Showing results by author "translator" in All Categories

On the Natural History of Destruction is W.G. Sebald's harrowing and precise investigation of one of the least examined "silences" of our time. In it, the acclaimed novelist examines the devastation of German cities by Allied bombardment, and the reasons for the astonishing absence of this unprecedented trauma from German history and culture. This void in history is in part a repression of things - such as the death by fire of the city of Hamburg at the hands of the RAF - too terrible to bear.

La enfermera Alyssa Cappellucci no necesita más fetiches. De hecho, con su favorito le basta: no hay nada como los hombres enmascarados a los que sigue online. Y, aunque a menudo fantasea con encontrarse a uno esperándola en su dormitorio, jamás se habría imaginado que bastaría un mensaje para hacerlo realidad. Joshua Hammond se ha pasado la vida escondiéndose, pero su identidad en redes es otra cosa: allí se pone una máscara y publica vídeos para sus millones de fans. Sin embargo, una seguidora en particular le ha llamado la atención: Aly.

It is 1648, a small village in the Alps: In the thick of a blizzard,a town priest discovers he’s been poisoned. As numbness creeps up his body, he summons the last of his strength and scratches a sign in the frost that will lead the town hangman, his daughter, and the town physician in pursuit of a treasure of the Knights Templar. But the priest’s murderer is already on their trail, and he’s not the only one after the legendary fortune: a dark monk is not far behind,and a band of thieves is roving the countryside, attacking solitary travelers and spreading panic.

Since time immemorial, stability reigned in the Spacetime Ocean. Then Sergey showed up . . .

December 1981, Ethiopia. Tsegaye Hailemaryam, a well-known journalist for the state-run media, has just landed in Asmara. He is on assignment as the head of propaganda for the Red Star campaign, a massive effort by the Ethiopian government to end the Eritrean insurgency. There, amid the city's bars and coffeehouses buzzing with spies and government agents, he juggles the demands of his superiors while trying to reassure his fiancée back home that he's not straying with Asmara's famed beauties.

Los Épicos nacieron cuando Calamity iluminó los cielos. Desde esa noche histórica, el destino de David ha estado entrelazado con el de esos malvados. Steelherat asesinó a su padre. Firefight le robó el corazón. Y ahora Regalia ha convertido a su mayor aliado en un peligroso enemigo. David conocía el secreto del Profesor. Secreto que guardó incluso cuando el Profesor se esforzaba por controlar los efectos de sus poderes épicos. Pero no pudo superar enfrentarse a Obliterarion en Babilar. El Profesor, que fue líder de los Reckoners, se ha entregado totalmente a su destino de Épico.

Mikhail's adventures continue. He's finding out ever more about this world, and the Empire in which he lives. But he's in for some surprises, still. They've tasked him with training the most hopeless students from the Department of Healing Arts. Perhaps this was meant to be a way of punishing Mikhail, but in the end, it's tough luck for the students. After all, look at who they got for a teacher! One thing's for sure, no way will these students end up as mediocre Healers!

Seekers occasionally find themselves in situations when a single world no longer suffices. Even as matters remain unfinished in the First Tier of the human realm, the demon world beckons them with all the adventure and peril it has to offer. And one doesn't just go to the demon world for a leisurely stroll. If you need a reason to go, it has to be one like joining the elite school of the Second Circle. And if there are enemies to be made, they should be the kind that make shivers run down your spine.

In late summer of 2012, millionaire landowner Göran Lundblad went missing from his farm in Sweden. When a search yielded nothing, and all physical evidence had seemingly disappeared, authorities had little to go on - except a disturbing phone call five weeks later from Göran’s daughter Maria. She was sure that her sister, Sara, was somehow involved. At the heart of the alleged crime: Sara’s greed, her father’s land holdings, and his bitter feud with Sara’s idler boyfriend. With no body, there was no crime - and the case went as cold and dark as the forests of southern Sweden.

This essential biography, by the author most deeply familiar with the vast archives of the Soviet era, offers an unprecedented, fine-grained portrait of Stalin, the man and dictator. Without mythologizing Stalin as either benevolent or an evil genius, Khlevniuk resolves numerous controversies about specific events in the dictator's life while assembling many hundreds of previously unknown letters, memos, reports, and diaries into a comprehensive, compelling narrative of a life that altered the course of world history.

At last, one of the world’s greatest works of science fiction is available - just as author Stanislaw Lem intended it. To mark the 50th anniversary of the publication of Solaris, Audible, in cooperation with the Lem Estate, has commissioned a brand-new translation - complete for the first time, and the first ever directly from the original Polish to English. Beautifully narrated by Alessandro Juliani ( Battlestar Galactica), Lem’s provocative novel comes alive for a new generation.

Así comienza En busca del tiempo perdido, considerada una obra maestra de la literatura universal, y una de las más influyentes en los ámbitos de las letras, el arte y la filosofía. Publicada en siete entregas, la primera de ellas, Por el camino de Swann, vio la luz en 1913. Esta nueva traducción de Mercedes López-Ballesteros, apadrinada por el escritor Javier Marías, quien llegó a leer entusiasmado la primera parte, es exacta, fiel y de gran aliento, y transmite certeramente el famoso estilo proustiano.

Roy has never left the quiet mountain town he grew up in, unlike his little brother Carl who couldn't wait to get out and escape his troubled past. Just like everyone else in town, Roy believed Carl was gone for good. But Carl has big plans for his hometown. And when he returns with a mysterious new wife and a business opportunity that seems too good to be true, simmering tensions begin to surface and unexplained deaths in the town's past come under new scrutiny. Soon powerful players set their sights on taking the brothers down by exposing their role in the town's sordid history.

Después de años de dedicación e incontables huesos y compromisos rotos, sabe que su oportunidad para dedicarse profesionalmente al patinaje artístico está esfumándose. Sin embargo, cuando la oferta que tanto estaba esperando por fin llega, lo hace de la mano de un idiota arrogante que es, además, su némesis.

A mad priest, a vagabond playwright, a social-climbing soldier, and a deformed bell-ringer—all are captivated by a gypsy girl's beauty and charm. Two of them will betray her, but the others will remain loyal, even in the shadow of the gallows. These outlaws find sanctuary within the walls of medieval Paris' greatest monument, the grand Cathedral of Notre Dame.

The battle between the sixteen shura, the chosen representatives of a world ruled by strength, has begun at last. On one end of the battlefield, the Old Kingdoms’ loyalists seek to use the chaos caused by the Particle Storm to stage an uprising and tip the scales in their favor. Meanwhile, the New Principality of Lithia lights a match under the New Demon King War and threatens to reduce everything to ash. After an age of terror, the world will undergo another massive change, and whispers of the True Demon King will be heard far and wide.

Written by the 17th-century Zen master Takuan Soho (1573-1645), The Unfettered Mind is a book of advice on swordsmanship and the cultivation of right mind and intention. It was written as a guide for the samurai Yagyu Munenori, who was a great swordsman and rival to the legendary Miyamoto Musashi.

Brandon Sanderson crea mundos, y esos mundos están conectados. Su universo se expande por las sagas El Archivo de las Tormentas y Nacidos de la Bruma (Mistborn), también por obras como Elantris, construyendo una constelación de reinos llamado Cosmere.

Tragically, they come from two different worlds. Elias is a Christian Arab living on the eastern side of the newly divided city, and Lila is a Jew living on the western side. A growing conflict between their cultures casts a heavy shadow over the region and their burgeoning relationship. Between them lie not only a wall of stone and barbed wire but also the bitter enmity of two nations at war.

These reflections—published in English for the first time, drawn both from homilies given by Pope Francis and readings from the Fathers of the Church, including Saint Augustine, Saint Jerome, and Saint Ambrose—do more than offer a way to enter into the liturgical year with weekly readings to enrich your devotional time. They offer Christ, and the power of His resurrection.