Showing results by author "translator" in All Categories

Publicada en 1901, Los Buddenbrook narra la decadencia de una familia burguesa alemana a lo largo del siglo XIX. En un gran fresco que va desde 1835, cuando aún se recordaban las guerras napoleónicas, hasta 1877, poco antes de la fundación del Imperio Alemán, Mann no solo captura un descenso social, sino también las fuerzas históricas que trastocaron la existencia decimonónica y alumbraron las incertidumbres de los tiempos modernos. Basada en su propia novela familiar, la historia anuncia además temas esenciales de su obra posterior.

At sixty-five, Hornclaw is beginning to slow down. She lives modestly in a small apartment, with only her aging dog, a rescue named Deadweight, to keep her company. There are expectations for people her age—that she'll retire and live out the rest of her days quietly. But Hornclaw is not like other people. She is an assassin. Double-crossers, corporate enemies, cheating spouses—for the past four decades, Hornclaw has killed them all with ruthless efficiency, and the less she's known about her targets, the better. But now, nearing the end of her career, she has just slipped up.

Det er mørke tider i vente for Galtvort. Etter desperantenes angrep på fetteren Dudleif, vet Harry Potter at Voldemort vil gjøre alt for å finne ham. Det er mange som avviser tilbakekomsten til Mørkets herre, men Harry er ikke alene: en hemmelig orden samles på Grimoldsplassen for å bekjempe de mørke kreftene. Harry må la professor Slur lære ham hvordan han kan beskytte seg selv mot to Voldemorts grusomme angrep på tankene hans. Men de blir sterkere for hver dag som går, og tiden løper ut for Harry....

In Police - the last novel featuring Jo Nesbø's hard-bitten, maverick Oslo detective - a killer wreaking revenge on the police had Harry Hole fighting for the safety of the people closest to him. Now, in The Thirst, the story continues as Harry is inextricably drawn back into the Oslo police force. A serial murderer has begun targeting Tinder daters - a murderer whose MO reignites Harry's hunt for a nemesis of his past.

Zoe thought she could accept the terms of their affair: exceptionally hot, no-strings-attached sex. But when Andrew coldly informs her of his impending move to New York - and unknowingly turns her world upside down - Zoe tries to forget her unspoken wishes for something more and attempts to move on with her life.

Set in an upper-middle-class Tel Aviv apartment building, this best-selling and warmly acclaimed Israeli novel examines the interconnected lives of its residents, whose turmoils, secrets, unreliable confessions, and problematic decisions reveal a society in the midst of an identity crisis.

Sydney disfruta de una vida idílica con su marido Andrew en una casa maravillosa, rodeados de familia y buenos amigos. Sin embargo, su felicidad se esfuma de repente cuando él muere en un accidente y ella,con cuarenta y nueve años y tras una década sin trabajar, se ve de pronto viuda, sin casa y sin dinero. Aunque debe empezar de cero otra vez, un golpe de suerte permite a Sydney retomar su antigua profesión de diseñadora. Pero, ingenua y demasiado bien intencionada, caerá en una peligrosa trampa y verá la cara más oscura del mundo de la moda.

Tokyo, 1960. As the first rays of morning light hit the rails at Kamata Station, a man's body is found on the tracks: blood-stained, disfigured and unrecognisable. With only two leads - a distinctive accent and a single word, "kameda" - senior inspector Imanishi Eitaro is called in to solve the puzzle. Accompanied by junior detective Yoshimura, he crosses Japan in search of answers, determined to uncover the secrets of this gruesome crime.

Dissatisfied with his empty, Sisyphus-like existence in New York City, where he has abandoned his creative dreams for a job in corporate advertising, a highly cultured aspiring composer wants nothing more than to tear his life up from the root. He soon finds his escape hatch: a university-sponsored mission to South America to look for indigenous musical instruments in one of the few areas of the world not yet touched by civilization. Retracing the steps of time, he voyages with his lover into a land that feels outside of history.

Siddhartha is Nobel Prize-winning author Hermann Hesse's most famous and influential work, a novel of self-exploration that will linger in your mind and spirit for a lifetime. A young man, blessed with loving parents and a safe home in a world where want and neglect abound, leaves this haven in search of himself.

Seventy-two men arrive in the middle of the Sicilian countryside. They are "immigrants," "refugees" or "migrants." But in Altino, they're called the ragazzi, the "guys" that the Santa Marta Association have taken responsibility for. In this small Sicilian town, their arrival changes life for everybody. While they wait to know their fate, the ragazzi encounter all kinds of people: a strange vicar who rewrites their pasts, a woman committed to ensuring them asylum, a man determined to fight against it, an older ragazzo who has become an interpreter, and a reclusive poet who no longer writes.

Una familia ha sido brutalmente asesinada en el gélido Estocolmo. No hay rastro del culpable. Solamente un niño, el hijo, único superviviente de la masacre, puede dar testimonio de quién ha cometido tal atrocidad. Pero el sufrimiento que lleva consigo el chico es como el de cien puñales clavados en el pecho, y el detective Joona Linna no logra liberarlo del estado de shock en el que está sumido.

Returning to her hometown after the funeral of her parents, writer Erica Falck finds a community on the brink of tragedy. The death of her childhood friend, Alex, is just the beginning. Her wrists slashed, her body frozen in an ice cold bath, it seems that she has taken her own life. Erica conceives a memoir about the beautiful but remote Alex, one that will answer questions about their lost friendship. While her interest grows to an obsession, local detective Patrik Hedstrom is following his own suspicions about the case.

Dos familias que están acampadas en la costa escocesa son víctimas de un ataque brutal mientras duermen. Solo sobrevive Iris, la hija mayor de una de ellas. Los autores de los asesinatos de Kilbride, como se bautiza el crimen, nunca a llegan a ser detenidos. Quince años más tarde Iris es víctima del acoso de un individuo siniestro y, poco después, durante unas vacaciones junto con una amiga, esta desaparece sin dejar rastro, ¿tal vez ha sido víctima de un crimen que en realidad estaba destinado a Iris?

Henry es bibliotecario y padece una extraña disfunción genética que le hace viajar involuntariamente en el tiempo; Clare, su mujer, es artista. Su amor es apasionado y solo aspiran a llevar una vida normal. Sin embargo, los viajes al pasado y al futuro de Henry, que a veces producen situaciones comprometedoras y otras divertidas, son un desafío a su relación.

This is how Emmanuel Carrère, the magnetic journalist, novelist, filmmaker, and chameleon, describes his subject: "Limonov is not a fictional character. There. I know him. He has been a young punk in Ukraine, the idol of the Soviet underground; a bum, then a multimillionaire's butler in Manhattan; a fashionable writer in Paris; a lost soldier in the Balkans; and now, in the fantastic shambles of postcommunism, the elderly but charismatic leader of a party of young desperadoes."

Some would call Detective Benny Griessel a legend. Others would call him a drunk. He has trodden on too many toes over the years ever to reach the top of the promotion ladder, and now he concentrates on staying sober and mentoring the new generation of crime fighters: mixed race, Xhosa, and Zulu. But when an American backpacker disappears in Capetown, panicked politicians know who to call....

More Than I Love My Life is the story of three strong women: Vera, age ninety; her daughter, Nina; and her granddaughter, Gili, who at thirty-nine is a filmmaker and a wary consumer of affection. A bitter secret divides each mother and daughter pair, though Gili—abandoned by Nina when she was just three—has always been close to her grandmother.

Don Quixote, a man driven by chivalrous ideals and wild delusions, adopts sword and lance as a knight-errant to defend the weak, slay the ignoble, and win the heart of the farm girl he envisions as a princess. In his world of fantasy - where inns are castles, peasants are kings, and windmills are beasts - Quixote, his nag, and his sound but devoted squire, Sancho Panza, set forth on a picaresque adventure conceivable only to a man obsessed.

The Brothers Karamazov is the final novel by the Russian author Fyodor Dostoevsky and is generally considered the culmination of his life's work. Published in November 1880, Dostoevsky spent nearly two years writing the novel set in 19th-century Russia. Fydor Karamazov, a mean and disreputable landowner, has three sons, Dmitry, a profligate army officer; Ivan, a writer with revolutionary ideas; and Alexey, a religious novice.