Showing titles in European

In this Lithuanian folktale, the king wants to know why the sun is red! He sends his horseman on a quest to find a house made of amber, inside which the answer lies. Follow along with him on his adventure!

This is a story from the Grimm's Fairy Tales collection.

This is a story from the Thumbelina and Other Fairy Tales collection.

The Snow Queen is one of Hans Christian Andersen's most beloved fairy tales. When young Kay is stolen away and cursed with a frozen heart, his closest friend Gerda must make her way across the daunting landscape (with the help of a strange assortment of people and animals) to free him from the palace of the Snow Queen.

This story may help explain why the word "grim" is often connected to stories collected by the Brothers Grimm. This short tale feels like a traditional children's story, but is much more grim and foreboding. Memorable with a dash of creepy.

Snow-White and Rose-Red are two little girls living with their mother, a poor widow, in a small cottage by the woods. Snow-White is quiet and shy and prefers to spend her time indoors, doing housework and reading. Rose-Red is outspoken, lively and cheerful, and prefers to be outside.

Many old Irish folktales tell about the deeds and adventures of Finn MacCool—a great hunter and warrior and the strongest giant in Ireland. As you will see from this story, even a famous giant needs a little help once in a while.

Hans Christian Andersen’s The Fir Tree is a poignant and timeless holiday tale that reflects on the themes of longing, joy, and the passage of time. The story follows a little fir tree, who dreams of growing up and experiencing the grand adventures of life beyond the forest. As it watches the world around it change, the fir tree discovers the importance of appreciating the present moment and the bittersweet lessons that come with growing older.

In this Yiddish folk tale, the town half-wit isn’t sure how to tell himself apart from other bathers in the shvitz, or public bathhouse. He must come up with a solution! Will a piece of string be able to help? Or will he just cause trouble for the other bathers?

Andersen's fairy tales, which have been translated into more than 125 languages, have become culturally embedded in the West's collective consciousness, readily accessible to children, and present lessons of virtue and resilience in the face of adversity for mature readers as well. This title is part of Andersen's Fairy Tales, Volume 2, published by Dreamscape Media. LLC.

Wenn einer etwas Besonderes hat, dann wollen es gleich alle anderen haben. Das merkten auch die drei Schneidersöhne, die nach ihrer Lehrzeit seltene Sachen mitbekamen: einen Tisch, der stets neue Leckereien bereithält, einen Esel, der Gold spucken kann, und einen Knüppel, der mit kräftigen Schlägen jeden Übelwicht vom Leibe hält. Welche Erfahrungen die drei Brüder und ein Herbergsvater damit machten, könnt ihr hier hören. Mit der goldenen Gans erging es dem Dummling nicht anders. Weil er ein gutes Herz hatte, gab ihm ein Waldmännchen das seltene Tier.

Ein kleines Mädchen, Rotkäppchen, dem seine Großmutter einst eine rote Kappe geschenkt hat, wird von der Mutter geschickt, der in einem Haus im Wald wohnenden, bettlägerig kranken Großmutter einen Korb mit Leckereien (Kuchen und Wein) zu bringen. Die Mutter warnt Rotkäppchen eindringlich, es solle nicht vom Weg abgehen. Im Wald lässt es sich auf ein Gespräch mit einem Wolf ein. Dieser horcht Rotkäppchen aus und macht es auf die schönen Blumen auf einer nahen Wiese aufmerksam, worauf Rotkäppchen beschließt, noch einen Blumenstrauß zu pflücken, der Warnung der Mutter zum Trotz.

In alten Zeiten, als das Wünschen noch geholfen hat, lebte einmal ein König, der hatte wunderschöne Töchter. Die jüngste von ihnen war so schön, dass die Sonne selber, die doch so vieles schon gesehen hat, sich verwunderte, sooft sie ihr ins Gesicht schien. Nahe bei dem Schlosse war ein großer, dunkler Wald, und mitten darin, unter einer alten Linde, war ein Brunnen. Wenn nun der Tag recht heiß war, ging die jüngste Prinzessin hinaus in den Wald und setzte sich an den Rand des kühlen Brunnens. Und wenn sie Langeweile hatte, nahm sie eine goldene Kugel, warf sie in die Höhe und fing sie wieder auf.

Der sterbende König nimmt seinem treuesten Diener Johannes das Versprechen ab, seinen Sohn zu unterrichten und ihm alle Kammern im Schloss zu zeigen, außer der letzten, in der das Bild der Königstochter vom goldenen Dache steht. Der Königssohn merkt, wie der treue Johannes ihm ein Zimmer nicht zeigen will, und besteht darauf. Er fällt in Ohnmacht vor dem Bild der Königstochter und will sie unbedingt haben. Auf Rat des treuen Johannes wird eine Tonne feinstes Goldgeschirr geschmiedet, mit dem sie als Kaufleute vor ihr Schloss segeln.

Ein Soldat wird invalid und wird von seinem König schnöde abgedankt. Er zieht davon und kommt im Wald zu einem Hexenhaus. Die Hexe stellt ihm drei Aufgaben, an zweien scheitert er, die dritte ist, ihr ein blaues Licht aus einem trockenen Brunnen heraufzubringen. Er wird herabgelassen, findet das Lämpchen, wird aber argwöhnisch und will es erst aushändigen, wenn er auf festem Boden stehe. Die erboste Hexe lässt ihn daraufhin mit dem Licht abstürzen. Als er sich verzweifelt seine Tabakspfeife am blauen Licht ansteckt, erscheint ein kleines, schwarzes Männchen und fragt: „Herr, was befiehlst Du?“

Es war einmal ein Müller, der hatte drei Söhne, seine Mühle, einen Esel und einen Kater; die Söhne mussten mahlen, der Esel Getreide holen und Mehl forttragen, die Katze dagegen die Mäuse weg fangen. Als der Müller starb, teilten sich die drei Söhne in die Erbschaft: der älteste bekam die Mühle, der zweite den Esel, der dritte den Kater; weiter blieb nichts für ihn übrig. Da war er traurig und sprach zu sich selbst: „Mir ist es doch recht schlimm ergangen, mein ältester Bruder kann mahlen, mein zweiter auf seinem Esel reiten – was kann ich mit dem Kater anfangen?

Quando si sveglierà la Bella Addormentata? Di chi sarà una scarpina così piccola? Come mai la nonna di Cappuccetto Rosso sembra tanto strana? E poi quale nuova idea brillante avrà il Gatto? Arriveranno in tempo i fratelli al palazzo di Barbablù? Avventure di principi e principesse, lupi cattivi e bambini prodigiosi, tra boschi e castelli, fate incantatrici e terribili orchi.

Ein Mädchen wird für seine Freundlichkeit von drei geheimnisvollen Männlein im Wald belohnt, während ihre hochmütige Stiefschwester für ihre Hartherzigkeit bestraft wird.

Як звірі правувалися з людьми - завершальна казка всесвітньовідомої збірки казок, створеної Іваном Франком. Цикл казок для дітей, об'єднаний спільною назвою "Коли ще звіри говорили", містить двадцять творів. Дев'ятнадцять з них вперше надруковані протягом 1896 – 1898 рр. у дитячому журналі "Дзвінок". 1903 р. було здійснене нове видання збірки, в якому з'явилась остання казка циклу - казкою – Як звірі правувалися з людьми. У казках Івана Яковича Франка в образах тварин втілено людські вади та недоліки: жадібність, невдячність, жорстокість і нечемність, хитрощі і лінощі. У казках тварини з цими рисами характеру завжди покарані.

Es war einmal ein Mann und eine Frau, die wünschten sich schon lange vergeblich ein Kind, endlich machte sich die Frau Hoffnung, der liebe Gott werde ihren Wunsch erfüllen. Die Leute hatte in ihrem Hinterhaus ein kleines Fenster, daraus konnte man in einen prächtigen Garten sehen, der voll der schönsten Blumen und Kräuter stand; er war aber von einer hohen Mauer umgeben, und niemand wagte hineinzugehen, weil er einer Zauberin gehörte, die große Macht hatte und von aller Welt gefürchtet ward.