
You Say Potato: A Book About Accents
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
$0.99/mo for the first 3 months

Buy for $15.72
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
David Crystal
-
Ben Crystal
-
Jane Savage
-
Hilton McRae
About this listen
An authoritative, entertaining book about our accents and what they say about us.
Some people say 'sconn' while others say 'schown'. He says 'bath' while she says 'bahth'. You say 'potayto'. I say 'potahto'. And - wait a second, no one says 'potahto'. No one's ever said 'potahto'. Have they?
From reconstructing Shakespeare's accent to the rise and fall of received pronunciation, actor Ben Crystal and his linguist father, David, travel the world in search of the stories of spoken English. Everyone has an accent, though many of us think we don't. We all have our likes and dislikes about the way other people speak, and everyone has something to say about 'correct' pronunciation.
But how did all these accents come about, and why do people feel so strongly about them? Are regional accents dying out as English becomes a global language? And most importantly of all: what went wrong in Birmingham? Witty, authoritative, and jam-packed full of fascinating facts, You Say Potato is a celebration of the myriad ways in which the English language is spoken - and how our accents, in so many ways, speak louder than words.
©2014 Ben Crystal and David Crystal (P)2015 Pan Macmillan Publishers Ltd.Listeners also enjoyed...
-
A Little History of the World
- By: E. H. Gombrich
- Narrated by: Ralph Cosham
- Length: 9 hrs and 11 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
E. H. Gombrich's world history, an international best seller now available in English for the first time, is a text dominated not by dates and facts but by the sweep of experience across the centuries, a guide to humanity's achievements, and an acute witness to its frailties.
-
-
an enlightening book; very well read
- By A.B.Oxford on 06-03-06
By: E. H. Gombrich
-
Everyday Shakespeare
- Lines for Life
- By: Ben Crystal, David Crystal
- Narrated by: Ben Crystal, David Crystal, Hillary Crystal
- Length: 10 hrs and 47 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Shakespeare had an ear and hand that was able to capture our everyday thoughts and emotions, pin them to a page, and express them so well that still today they can make us feel stunned to be seen. With a quote for every day of the year, this beautiful book gathers the finest lines from the lesser-known corners of Shakespeare's plays and poems. While you may not be familiar with these 400-year-old phrases, you will be surprised by the immediate, easy resonance they have with modern day-to-day life.
By: Ben Crystal, and others
-
The Story of English in 100 Words
- By: David Crystal
- Narrated by: David Crystal
- Length: 7 hrs and 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In this unique new history of the world's most ubiquitous language, linguistics expert David Crystal draws on words that best illustrate the huge variety of sources, influences, and events that have helped to shape our vernacular since the first definitively English word was written down in the fifth century ("roe", in case you are wondering). Featuring Latinate and Celtic words, weasel words and nonce-words, ancient words ("loaf") to cutting edge ("twittersphere") and spanning the indispensable words that shape our tongue ("and", "what") to the more fanciful ("fopdoodle"), Crystal takes us along the winding byways of language.
-
-
Random but entertaining
- By Sean on 04-01-13
By: David Crystal
-
Let's Talk
- How English Conversation Works
- By: David Crystal
- Narrated by: Paul Woodson
- Length: 6 hrs and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Banter, chit-chat, gossip, natter, tete-a-tete: these are just a few of the terms for the varied ways in which we interact with one another through conversation. David Crystal explores the factors that motivate so many different kinds of talk and reveals the rules we use unconsciously, even in the most routine exchanges of everyday conversation.
By: David Crystal
-
Making Sense
- By: David Crystal
- Narrated by: David Crystal
- Length: 9 hrs and 4 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In Making Sense, David Crystal confronts the foe of many: grammar. Once taught relentlessly to all students in the English-speaking world, grammar disappeared from most school curricula, so that terms such as preposition and conjunction now often confound children and adults alike.
-
-
Another delight from David Crystal
- By Emily on 10-23-17
By: David Crystal
-
Shakespeare's Original Pronunciation
- Speeches and Scenes Performed as Shakespeare Would Have Heard Them
- By: William Shakespeare
- Narrated by: Ben Crystal, Philip Bird, Rebecca Pownell, and others
- Length: 1 hr and 15 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
How did Shakespeare sound to the audiences of his day? For the first time, this audio offers listeners the chance to hear England's greatest playwright performed by a company of actors using the pronunciation of his time. Under the guidance of Ben Crystal, actor, author of Shakespeare on Toast, and an expert in original Shakespearian pronunciation, the company performs some of Shakespeare's best-known poems, solo speeches, and scenes from the plays.
-
-
I want more of this!
- By M-Squad on 03-25-18
-
A Little History of the World
- By: E. H. Gombrich
- Narrated by: Ralph Cosham
- Length: 9 hrs and 11 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
E. H. Gombrich's world history, an international best seller now available in English for the first time, is a text dominated not by dates and facts but by the sweep of experience across the centuries, a guide to humanity's achievements, and an acute witness to its frailties.
-
-
an enlightening book; very well read
- By A.B.Oxford on 06-03-06
By: E. H. Gombrich
-
Everyday Shakespeare
- Lines for Life
- By: Ben Crystal, David Crystal
- Narrated by: Ben Crystal, David Crystal, Hillary Crystal
- Length: 10 hrs and 47 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Shakespeare had an ear and hand that was able to capture our everyday thoughts and emotions, pin them to a page, and express them so well that still today they can make us feel stunned to be seen. With a quote for every day of the year, this beautiful book gathers the finest lines from the lesser-known corners of Shakespeare's plays and poems. While you may not be familiar with these 400-year-old phrases, you will be surprised by the immediate, easy resonance they have with modern day-to-day life.
By: Ben Crystal, and others
-
The Story of English in 100 Words
- By: David Crystal
- Narrated by: David Crystal
- Length: 7 hrs and 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In this unique new history of the world's most ubiquitous language, linguistics expert David Crystal draws on words that best illustrate the huge variety of sources, influences, and events that have helped to shape our vernacular since the first definitively English word was written down in the fifth century ("roe", in case you are wondering). Featuring Latinate and Celtic words, weasel words and nonce-words, ancient words ("loaf") to cutting edge ("twittersphere") and spanning the indispensable words that shape our tongue ("and", "what") to the more fanciful ("fopdoodle"), Crystal takes us along the winding byways of language.
-
-
Random but entertaining
- By Sean on 04-01-13
By: David Crystal
-
Let's Talk
- How English Conversation Works
- By: David Crystal
- Narrated by: Paul Woodson
- Length: 6 hrs and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Banter, chit-chat, gossip, natter, tete-a-tete: these are just a few of the terms for the varied ways in which we interact with one another through conversation. David Crystal explores the factors that motivate so many different kinds of talk and reveals the rules we use unconsciously, even in the most routine exchanges of everyday conversation.
By: David Crystal
-
Making Sense
- By: David Crystal
- Narrated by: David Crystal
- Length: 9 hrs and 4 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In Making Sense, David Crystal confronts the foe of many: grammar. Once taught relentlessly to all students in the English-speaking world, grammar disappeared from most school curricula, so that terms such as preposition and conjunction now often confound children and adults alike.
-
-
Another delight from David Crystal
- By Emily on 10-23-17
By: David Crystal
-
Shakespeare's Original Pronunciation
- Speeches and Scenes Performed as Shakespeare Would Have Heard Them
- By: William Shakespeare
- Narrated by: Ben Crystal, Philip Bird, Rebecca Pownell, and others
- Length: 1 hr and 15 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
How did Shakespeare sound to the audiences of his day? For the first time, this audio offers listeners the chance to hear England's greatest playwright performed by a company of actors using the pronunciation of his time. Under the guidance of Ben Crystal, actor, author of Shakespeare on Toast, and an expert in original Shakespearian pronunciation, the company performs some of Shakespeare's best-known poems, solo speeches, and scenes from the plays.
-
-
I want more of this!
- By M-Squad on 03-25-18
-
Words on the Move
- Why English Won't - and Can't - Sit Still (Like, Literally)
- By: John McWhorter
- Narrated by: John McWhorter
- Length: 7 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Words on the Move opens our eyes to the surprising backstories to the words and expressions we use every day. Did you know that silly once meant "blessed"? Or that ought was the original past tense of owe? Or that the suffix -ly in adverbs is actually a remnant of the word like? And have you ever wondered why some people from New Orleans sound as if they come from Brooklyn?
-
-
Review By a Fan
- By Margaret on 09-25-16
By: John McWhorter
-
Ancient Writing and the History of the Alphabet
- By: John McWhorter, The Great Courses
- Narrated by: John McWhorter
- Length: 6 hrs and 18 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Embark on a journey to the very beginning of writing as a tool of language and see how the many threads of history and linguistics came together to create the alphabet that forms the foundation of English writing. Your guide is Professor John McWhorter of Columbia University and in the 16 lectures of Ancient Writing and the History of the Alphabet, he will help you navigate the complex linguistic and cultural history behind one of our most crucial tools of communication.
-
-
Great Storytelling!
- By Jared M. Leitzel on 10-22-23
By: John McWhorter, and others
-
Unruly
- The Ridiculous History of England's Kings and Queens
- By: David Mitchell
- Narrated by: David Mitchell
- Length: 11 hrs and 39 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In Unruly, David Mitchell explores how early England’s monarchs, while acting as feared rulers firmly guiding their subjects’ destinies, were in reality a bunch of lucky bastards who were mostly as silly and weird in real life as they appear today in their portraits.
-
-
Hugely Entertaining (If You Like English History)
- By Jean Ogg on 10-09-23
By: David Mitchell
-
Nine Nasty Words
- English in the Gutter: Then, Now, and Forever
- By: John McWhorter
- Narrated by: John McWhorter
- Length: 6 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Profanity has always been a deliciously vibrant part of our lexicon, an integral part of being human. In fact, our ability to curse comes from a different part of the brain than other parts of speech - the urgency with which we say "f--k!" is instead related to the instinct that tells us to flee from danger. Language evolves with time, and so does what we consider profane or unspeakable. Nine Nasty Words is a rollicking examination of profanity, explored from every angle: historical, sociological, political, linguistic.
-
-
Wonderful book!
- By BrittPet on 06-25-21
By: John McWhorter
-
Our Magnificent Bastard Tongue
- The Untold History of English
- By: John McWhorter
- Narrated by: John McWhorter
- Length: 5 hrs and 22 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A survey of the quirks and quandaries of the English language, focusing on our strange and wonderful grammar. Why do we say "I am reading a catalog" instead of "I read a catalog"? Why do we say "do" at all? Is the way we speak a reflection of our cultural values? Delving into these provocative topics and more, Our Magnificent Bastard Tongue distills hundreds of years of fascinating lore into one lively history.
-
-
Great for casual linguists
- By Bertie on 01-11-10
By: John McWhorter
-
PTL
- The Rise and Fall of Jim and Tammy Faye Bakker’s Evangelical Empire
- By: John Wigger
- Narrated by: L.J. Ganser
- Length: 17 hrs and 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In 1974, Jim and Tammy Bakker launched their television show, The PTL Club, from a former furniture store in Charlotte, North Carolina, with half a dozen friends. By 1987, they stood at the center of a ministry empire that included their own satellite network, a 2300-acre theme park visited by six million people a year, and millions of adoring fans.
-
-
Excellent
- By John F. Kaess on 03-18-25
By: John Wigger
-
The Birth of Classical Europe
- A History from Troy to Augustine
- By: Simon Price, Peter Thonemann
- Narrated by: Don Hagen
- Length: 14 hrs and 47 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
To an extraordinary extent we continue to live in the shadow of the classical world. At every level, from languages to calendars to political systems, we are the descendants of a “classical Europe,” using frames of reference created by ancient Mediterranean cultures. As this consistently fresh and surprising new audio book makes clear, however, this was no less true for the inhabitants of those classical civilizations themselves, whose myths, history, and buildings were an elaborate engagement with an already old and revered past - one filled with great leaders and writers....
-
-
Excellent overview of the Classical World
- By David I. Williams on 01-12-14
By: Simon Price, and others
-
Empires of the Sky
- Zeppelins, Airplanes, and Two Men's Epic Duel to Rule the World
- By: Alexander Rose
- Narrated by: Jason Culp
- Length: 22 hrs and 43 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
At the dawn of the 20th century, when human flight was still considered an impossibility, Germany’s Count Ferdinand von Zeppelin vied with the Wright Brothers to build the world’s first successful flying machine. As the Wrights labored to invent the airplane, Zeppelin fathered the remarkable airship, sparking a bitter rivalry between the two types of aircraft and their innovators that would last for decades, in the quest to control one of humanity’s most inspiring achievements. And it was the airship—not the airplane—that led the way.
-
-
Actually, a One-Sided Story
- By JP on 08-03-20
By: Alexander Rose
-
The Mother Tongue
- By: Bill Bryson
- Narrated by: Stephen McLaughlin
- Length: 10 hrs and 44 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
With dazzling wit and astonishing insight, Bill Bryson - the acclaimed author of The Lost Continent - brilliantly explores the remarkable history, eccentricities, resilience, and sheer fun of the English language. From the first descent of the larynx into the throat (why you can talk but your dog can't) to the fine lost art of swearing, Bryson tells the fascinating, often uproarious story of an inadequate, second-rate tongue of peasants that developed into one of the world's largest growth industries.
-
-
More satire than history
- By Barbara Kindle Customer on 12-18-15
By: Bill Bryson
-
The Language Instinct
- How the Mind Creates Language
- By: Steven Pinker
- Narrated by: Arthur Morey
- Length: 18 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In this classic, the world’s expert on language and mind lucidly explains everything you always wanted to know about language: how it works, how children learn it, how it changes, how the brain computes it, and how it evolved. With deft use of examples of humor and wordplay, Steven Pinker weaves our vast knowledge of language into a compelling story: language is a human instinct, wired into our brains by evolution. The Language Instinct received the William James Book Prize from the American Psychological Association....
-
-
Absolutely Amazing and Interesting
- By J. C. on 10-28-12
By: Steven Pinker
-
Long Live Latin
- The Pleasures of a Useless Language
- By: Nicola Gardini, Todd Portnowitz
- Narrated by: Todd Portnowitz
- Length: 8 hrs and 18 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In Long Live Latin, Gardini shares his deep love for the language - enriched by his tireless intellectual curiosity - and warmly encourages us to engage with a civilization that has never ceased to exist, because it’s here with us now, whether we know it or not. Thanks to his careful guidance, even without a single lick of Latin grammar listeners can discover how this language is still capable of restoring our sense of identity, with a power that only useless things can miraculously express.
-
-
Pronunciation of Latin is lacking
- By C on 04-01-21
By: Nicola Gardini, and others
-
London
- The Biography
- By: Peter Ackroyd
- Narrated by: Nigel Patterson
- Length: 32 hrs and 53 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
London: The Biography is the pinnacle of Peter Ackroyd's brilliant obsession with the eponymous city. In this unusual and engaging work, Ackroyd brings the listener through time into the city whose institutions and idiosyncrasies have permeated much of his works of fiction and nonfiction. Peter Ackroyd sees London as a living, breathing organism, with its own laws of growth and change.
-
-
Great Book
- By Joann on 01-04-21
By: Peter Ackroyd
What listeners say about You Say Potato: A Book About Accents
Average customer ratingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Basil Sands
- 04-25-16
As an Audiobook Narrator I found this Book Awesome
Would you recommend this audiobook to a friend? If so, why?
I have recommended it for all of my performing arts friends both in the UK and North America. Awesome discussion of accents and dialects that can really help any performer understand a bit about what we do.
What does the narrators bring to the story that you wouldn’t experience if you just read the book?
David and Ben have great chemistry for a father/son team. Terrific blend of knowledge and entertainment.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Pat
- 01-22-18
Entertaining AND informative.
The narration was the best part. David and Ben demonstrating each accent or sound. Thanks.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
- David Heberling
- 03-01-18
An excellent book
The narration is great from both authors. It is rather technical in explanations of voice distinctions, but this is why I really like this book, and it is very well done. The content is comprehensive, the pace measured, and new insights in every section and paragraph. It took me a long time to finish the book, because I kept going back to repeat sections. Addictive listening. 6 stars.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Omega
- 08-01-18
wonderful
I am bettered by having had read/listened to this book. ( these words added for character limit)
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Lois Thompson
- 10-05-17
Fun with Language
The English language no less and I can never get enough.
Our two writers are of course professionals in their fields, David Chrystal in linguistics and his son Ben in acting, but they are both easily comprehensible to the ordinary language enthusiast and I mean that phrase in both senses.
One can not even think of either narrator being anything but stellar.
Thanks, guys.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Matt Dobler
- 07-01-16
Wish there were more native recordings.
Big fan, but I kind of wish there were more recordings by native speakers of the language. Also very British centric, American listeners (like me) might have trouble keeping up with the pop culture and geographic references.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
4 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Arturo
- 05-18-22
Phenomenal accent reflection
I don’t think I would suggest other book to start in the world of English accents.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Lumpus
- 11-20-18
Good, but a Bit Frustrating
I found this book interesting, but frustrating. Written by a father-son team, the book is inconsistent in its approach. I was hoping to learn how and why accents arise, but I didn’t really get that. Also, the book focuses primarily on British accents, with little information on accents in other English-speaking countries.
The son talks about his personal experiences as an actor and how accents played into his roles, but he often lapses into simple self-indulgence and false humility. For instance, the book starts with an anecdote about how he lost an acting job because he could not convey a particular color with his voice. I never figured out what that had to do with accents, and yet it is presented a prelude to something big; it’s not.
The father’s parts of the book are considerably more interesting, although he often lapses into excruciating technical detail of little use to the layman. He also assumes and in-depth knowledge of British geography which, as an American, I lack. (OK, before you make a crack about me being in uneducated and/or chauvinist American, consider this. It’s true I couldn’t find Manchester or Birmingham on a map, but We are even, because I could not find Virginia on a map).
On the positive side, the book opened my eyes to the importance of accents ways I had not considered. An accent can affect someone’s likelihood to be convicted in a trial, their sentence if convicted, their ability to attract a life partner, their likelihood to be accepted at a job interview, or to obtain housing. The authors are very passionate about this topic, and I credit them for opening my eyes to those issues. An accent says nothing more about someone than how they learned to speak and where they grew up. I had nothing to do with their intelligence, moral character, or social standings.
Also, in a book about accents it’s almost essential to listen to an audio version of the book, instead of reading. In this regard, both the father and son really shine. Both of them have mastered many accents — including some American accents –– and can convey them with great subtlety.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
1 person found this helpful