A nameless El Salvadoran man, fleeing torture and imprisonment, arrives in the United States - his only hope for asylum. The American woman who has volunteered to help him is searching for something to add meaning to her life. When these two lonely people meet, their haunting relationship fulfills their hearts' desires, but it also gives life to their darkest dreams.

Yuri Herrera does not simply write about the border between Mexico and the United States and those who cross it. He explores the crossings and translations people make in their minds and language as they move from one country to another, especially when there's no going back. Traversing this lonely territory is Makina, a young woman who knows only too well how to survive in a violent, macho world. Leaving behind her life in Mexico to search for her brother, she is smuggled into the USA carrying a pair of secret messages - one from her mother and one from the Mexican underworld.

In Tome, a small, seemingly sleepy New Mexico hamlet, Sofia and her four fated daughters reveal a world of marvels where the comic and horrific, past and present, real and fantastic coexist and collide. Over two crowded decades, Sofia tries to hold things together following the disappearance of her husband, Domingo, he of the Clark Gable mustache and the uncontrollable gambling habit. Adventurous Esperanza, Chicana campus radical turned television news reporter, travels farthest from home only to be reeled back in spirit.

Authored with uninhibited candor and manic energy, this audiobook is Acosta's own account of coming of age as a Chicano in the psychedelic '60s, of taking on impossible cases while breaking all tile rules of courtroom conduct, and of scrambling headlong in search of a personal and cultural identity. It is a landmark of contemporary Hispanic American literature, at once ribald, surreal, and unmistakably authentic.

Having just celebrated her 26th birthday in 1976 California, Dana, an African-American woman, is suddenly and inexplicably wrenched through time into antebellum Maryland. After saving a drowning White boy there, she finds herself staring into the barrel of a shotgun and is transported back to the present just in time to save her life. During numerous such time-defying episodes with the same young man, she realizes she's been given a challenge.