
Beowulf: A Performance Translation
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
$0.99/mo for the first 3 months

Buy for $6.95
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Sebastian Lockwood
About this listen
This is a dynamic performance by Sebastian Lockwood of the great poem using a new translation by Clark and Lockwood.
This single inherited epic in our language has it all: drama, blood, heroism, mourning, and teaching with soul-searching thought about all this. It looks back. In its top layer of listening, we are brought along with heroic figures, even with a superhero, to challenge agonizing monsters. This world also includes beautiful sea voyages, crafty disputes, the falling of tribes, and moving elegies. Most often its Old English poetry can translate directly into fresh pictures. The epic Beowulf is a masterfully told story.
Beowulf also steadily gives insight on its listening audience during a momentous time of transitions, in England between the eighth and 11th century. The courts of Beowulf teem with signs of deadly intrigues to come, hubris, cowardice, the betrayal of good leaders. Pagan Wyrd and Christian God are both at work here. In early Christian England, the people, including monastics, still loved to tell and hear those ancient oral heroic - and pagan - teaching-stories. This epic is unique in that it bridges the ethical gap.
©2017 Sebastian Lockwood (P)2017 Sebastian LockwoodListeners also enjoyed...
-
The Princess of Selgovae and the High King
- A Tetralogy of Tales, Book 1
- By: Bryce Gibby
- Narrated by: Michael Troughton
- Length: 8 hrs and 31 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Princess Vivien's idyllic life is shattered when Saxons invade her sire’s kingdom. So long had the Selgovaeans enjoyed peace they are ill prepared and are quickly conquered by the barbarians, her father slain. Alone, Vivien is forced to flee to the hidden sanctuary of The Mountain. Her journey is extremely perilous as the Saxons search out every road and trail, seeking to capture the princess and obtain a vital secret that she possesses. To evade her enemies, she must rely on wit, cunning, and the help of the enigmatic sage, the Immortal Hawk.
-
-
Marvelous work of genius
- By Skykevver on 09-11-22
By: Bryce Gibby
-
The Silmarillion
- By: J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien
- Narrated by: Andy Serkis
- Length: 19 hrs and 24 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The tales of The Silmarillion are set in an age when Morgoth, the first Dark Lord, dwelt in Middle-earth, and the High Elves made war upon him for the recovery of the Silmarils, the jewels containing the pure light of Valinor. Included on the recording are several shorter works. The Ainulindalë is a myth of the Creation and in the Valaquenta the nature and powers of each of the gods is described. The Akallabêth recounts the downfall of the great island kingdom of Númenor at the end of the Second Age, and Of the Rings of Power tells of the great events at the end of the Third Age.
-
-
TIPS when reading this book:
- By Anonymous User on 06-29-23
By: J. R. R. Tolkien, and others
-
The Children of Hurin
- By: J. R. R. Tolkien
- Narrated by: Christopher Lee
- Length: 7 hrs and 51 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
There are tales of Middle-earth from times long before The Lord of the Rings. The story told in this book is set in the great country that lay beyond the Grey Havens in the West: lands where Treebeard once walked, but which were drowned in the great cataclysm that ended the First Age of the World.
-
-
Powerful and Disturbing
- By Catherine Dalzell on 12-19-09
By: J. R. R. Tolkien
-
Mythology
- By: Edith Hamilton
- Narrated by: Suzanne Toren
- Length: 14 hrs and 34 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Since its original publication by Little, Brown and Company, in 1942, Edith Hamilton's Mythology has sold millions of copies throughout the world and established itself as a perennial best-seller in its various available formats. Mythology succeeds like no other audiobook in bringing to life for the modern listener the Greek, Roman, and Norse myths and legends that are the keystone of Western culture - the stories of gods and heroes that have inspired human creativity from antiquity to the present.
-
-
Good reading of classical myths
- By Kathi on 03-18-13
By: Edith Hamilton
-
She And Allan
- By: H. Rider Haggard
- Narrated by: Barnaby Edwards
- Length: 15 hrs and 36 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
She and Allan is a novel by H. Rider Haggard, first published in 1921. It brought together his two most popular characters, Ayesha from She (to which it serves as a prequel), and Allan Quatermain from King Solomon's Mines. Its significance was recognized by its republication by the Newcastle Publishing Company as the sixth volume of the celebrated Newcastle Forgotten Fantasy Library series in September 1975.
-
-
Best of the Trilogy
- By emett holloway barfield III on 05-26-19
By: H. Rider Haggard
-
Eaters of the Dead
- By: Michael Crichton
- Narrated by: Simon Vance
- Length: 5 hrs and 18 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The year is A.D. 922. A refined Arab courtier, representative of the powerful Caliph of Baghdad, encounters a party of Viking warriors who are journeying to the barbaric North. He is appalled by their Viking customs - the wanton sexuality of their pale, angular women, their disregard for cleanliness...their cold-blooded human sacrifices. But it is not until they reach the depths of the Northland that the courtier learns the horrifying and inescapable truth.
-
-
FEAR HAS A WHITE MOUTH
- By Jim "The Impatient" on 04-15-17
By: Michael Crichton
-
The Princess of Selgovae and the High King
- A Tetralogy of Tales, Book 1
- By: Bryce Gibby
- Narrated by: Michael Troughton
- Length: 8 hrs and 31 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Princess Vivien's idyllic life is shattered when Saxons invade her sire’s kingdom. So long had the Selgovaeans enjoyed peace they are ill prepared and are quickly conquered by the barbarians, her father slain. Alone, Vivien is forced to flee to the hidden sanctuary of The Mountain. Her journey is extremely perilous as the Saxons search out every road and trail, seeking to capture the princess and obtain a vital secret that she possesses. To evade her enemies, she must rely on wit, cunning, and the help of the enigmatic sage, the Immortal Hawk.
-
-
Marvelous work of genius
- By Skykevver on 09-11-22
By: Bryce Gibby
-
The Silmarillion
- By: J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien
- Narrated by: Andy Serkis
- Length: 19 hrs and 24 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The tales of The Silmarillion are set in an age when Morgoth, the first Dark Lord, dwelt in Middle-earth, and the High Elves made war upon him for the recovery of the Silmarils, the jewels containing the pure light of Valinor. Included on the recording are several shorter works. The Ainulindalë is a myth of the Creation and in the Valaquenta the nature and powers of each of the gods is described. The Akallabêth recounts the downfall of the great island kingdom of Númenor at the end of the Second Age, and Of the Rings of Power tells of the great events at the end of the Third Age.
-
-
TIPS when reading this book:
- By Anonymous User on 06-29-23
By: J. R. R. Tolkien, and others
-
The Children of Hurin
- By: J. R. R. Tolkien
- Narrated by: Christopher Lee
- Length: 7 hrs and 51 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
There are tales of Middle-earth from times long before The Lord of the Rings. The story told in this book is set in the great country that lay beyond the Grey Havens in the West: lands where Treebeard once walked, but which were drowned in the great cataclysm that ended the First Age of the World.
-
-
Powerful and Disturbing
- By Catherine Dalzell on 12-19-09
By: J. R. R. Tolkien
-
Mythology
- By: Edith Hamilton
- Narrated by: Suzanne Toren
- Length: 14 hrs and 34 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Since its original publication by Little, Brown and Company, in 1942, Edith Hamilton's Mythology has sold millions of copies throughout the world and established itself as a perennial best-seller in its various available formats. Mythology succeeds like no other audiobook in bringing to life for the modern listener the Greek, Roman, and Norse myths and legends that are the keystone of Western culture - the stories of gods and heroes that have inspired human creativity from antiquity to the present.
-
-
Good reading of classical myths
- By Kathi on 03-18-13
By: Edith Hamilton
-
She And Allan
- By: H. Rider Haggard
- Narrated by: Barnaby Edwards
- Length: 15 hrs and 36 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
She and Allan is a novel by H. Rider Haggard, first published in 1921. It brought together his two most popular characters, Ayesha from She (to which it serves as a prequel), and Allan Quatermain from King Solomon's Mines. Its significance was recognized by its republication by the Newcastle Publishing Company as the sixth volume of the celebrated Newcastle Forgotten Fantasy Library series in September 1975.
-
-
Best of the Trilogy
- By emett holloway barfield III on 05-26-19
By: H. Rider Haggard
-
Eaters of the Dead
- By: Michael Crichton
- Narrated by: Simon Vance
- Length: 5 hrs and 18 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The year is A.D. 922. A refined Arab courtier, representative of the powerful Caliph of Baghdad, encounters a party of Viking warriors who are journeying to the barbaric North. He is appalled by their Viking customs - the wanton sexuality of their pale, angular women, their disregard for cleanliness...their cold-blooded human sacrifices. But it is not until they reach the depths of the Northland that the courtier learns the horrifying and inescapable truth.
-
-
FEAR HAS A WHITE MOUTH
- By Jim "The Impatient" on 04-15-17
By: Michael Crichton
-
Mythology: Mega Collection
- Classic Stories from the Greek, Celtic, Norse, Japanese, Hindu, Chinese, Mesopotamian and Egyptian Mythology
- By: Scott Lewis
- Narrated by: Madison Niederhauser, Oliver Hunt
- Length: 31 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Do you know how many wives Zeus had? Or how the famous Trojan War was caused by one beautiful lady? Or how Thor got his hammer? Give your imagination a real treat. This Mega Mythology Collection of eight audiobooks is for you....
-
-
An interesting set of introductions.
- By Kevin Potter on 05-30-19
By: Scott Lewis
-
Celtic Mythology
- Tales of Gods, Goddesses, and Heroes
- By: Philip Freeman
- Narrated by: Gerard Doyle
- Length: 7 hrs and 31 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Most people have heard of the Celts - the elusive, ancient tribal people who resided in present-day England, Ireland, Scotland and France. Paradoxically characterized as both barbaric and innocent, the Celts appeal to the modern world as a symbol of a bygone era, a world destroyed by the ambition of empire and the spread of Christianity throughout Western Europe. Despite the pervasive cultural and literary influence of the Celts, shockingly little is known of their way of life and beliefs, because very few records of their stories exist.
-
-
Scholarly yet fancifully told
- By Maestro F on 01-04-20
By: Philip Freeman
-
D'Aulaires' Book of Greek Myths
- By: Ingri d'Aulaire, Edgar Parin d'Aulaire
- Narrated by: Paul Newman, Sidney Poitier, Kathleen Turner, and others
- Length: 4 hrs and 14 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Read by Paul Newman, Sidney Poitier, Kathleen Turner, and Matthew Broderick, here are the stories of the immortals of Olympus - the gods and goddesses of ancient Greece - as freshly described as if they were alive today. Mighty Zeus, with his fistful of thunderbolts; mischievous little Hermes; grey-eyed Athena, godess of wisdom; Asclepius, the first physician; Orpheus and his beloved Euridice; Helios the sun, crossing the heavens in his fiery chariot....
-
-
The best way to read the Book of Greek Myths!
- By BTT on 10-03-13
By: Ingri d'Aulaire, and others
-
The Poetic Edda
- Stories of the Norse Gods and Heroes
- By: Jackson Crawford
- Narrated by: Jackson Crawford
- Length: 6 hrs and 24 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The poems of the Poetic Edda have waited a long time for a modern English translation that would do them justice. Here it is at last (Odin be praised!) and well worth the wait. These amazing texts from a 13th-century Icelandic manuscript are of huge historical, mythological, and literary importance, containing the lion's share of information that survives today about the gods and heroes of pre-Christian Scandinavians, their unique vision of the beginning and end of the world, etc.
-
-
Butchery of the language
- By Sigurdur J. on 03-26-19
By: Jackson Crawford
-
10-Minute Stories From Greek Mythology: The Iliad and The Odyssey
- By: Joy Chester
- Narrated by: Phil Thron
- Length: 4 hrs and 34 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Treat your kids to these quick 10-minute action-packed Greek legends! Studies have shown that developing an “atomic habit” - just doing a few minutes a day of whatever skill or habit you want to take on can be more than enough to engrain it into our lives. Therefore, we have transformed timeless, legendary stories into 10-minute, bite-size chunks long enough to entertain, enthrall, and even educate the youths but short enough to be enjoyed quickly at bedtime or any other point in our busy modern days.
-
-
Absolutely Love this!!!
- By Sharon B. on 06-20-23
By: Joy Chester
-
Classical Mythology
- Captivating Stories of Greek and Roman Gods, Heroes, and Mythological Creatures
- By: Matt Clayton
- Narrated by: Dryw McArthur
- Length: 4 hrs and 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Explore captivating stories of Greek and Roman gods, goddesses, and monsters in this ultimate guide to classical mythology.
-
-
great reference
- By danush on 07-09-18
By: Matt Clayton
-
Norse Mythology Collection: The Prose Edda and The Poetic Edda (Complete Set) (Annotated)
- By: Snorri Sturluson, Anonymous
- Narrated by: Collin Moore
- Length: 10 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Prose Edda and the Poetic Edda are our oldest written sources for Norse mythology. When it comes to the norse myths, they are the closest thing we have to listening these stories as the vikings actually told them, around those ancient campfires so long ago. It is my hope that you will enjoy this collection, and that the two books will work in tandem to broaden and deepen your appreciation for these epic and mystical stories, and the enigmatic culture that spawned them.
-
-
the performance was very good
- By AMY YOUNT on 11-03-23
By: Snorri Sturluson, and others
-
Greek Mythology
- Fascinating Myths and Legends of Gods, Goddesses, Heroes, and Monster from the Ancient Greek Mythology
- By: Simon Lopez
- Narrated by: Neil Hamilton
- Length: 11 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Do you know that the Olympians weren’t the original immortals? Or that the Goddess Hera restored her virginity each year? The ancient Greeks wove one of the richest and best-preserved collections of stories of all the early civilizations, from the dawn of creation to the bloody siege at Troy.
-
-
Fabulous! Highly recommended
- By Elizabeth Arndt on 01-31-20
By: Simon Lopez
-
Greek Mythology
- Classic Stories of the Greek Gods, Goddesses, Heroes, and Monsters (Classic Mythology, Book 1)
- By: Scott Lewis
- Narrated by: Madison Niederhauser
- Length: 3 hrs and 22 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This captivating audiobook will take you on a beautiful journey through the fascinating world of Greek mythology. From the beginning of the cosmos to the Odyssey, be ready to venture into an exciting world of love, loyalty, infidelity, vengeance, deception, and intrigue!
-
-
A great way to gain insight to Ancient Greece
- By cosmitron on 07-27-18
By: Scott Lewis
-
The Aeneid
- By: Virgil
- Narrated by: Charlton Griffin
- Length: 15 hrs and 36 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Aeneid represents one of the greatest cultural and artistic achievements of Western Civilization. Within the brooding and melancholy atmosphere of Virgil's pious masterpiece lies the mythic story of Aeneas and his flight from burning Troy, taking with him across the Mediterranean the survivors of the Greek onslaught. Aeneas, after many travails and adventures, including a love affair with Dido Queen of Carthage and a visit to the underworld to see his father, ends up in Italy.
-
-
An epic in every sense of the word
- By James on 01-06-05
By: Virgil
-
Mesopotamian Mythology
- A Captivating Guide to Ancient Near Eastern Myths
- By: Matt Clayton
- Narrated by: Mike Reaves
- Length: 3 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The civilizations that grew up in the Tigris and Euphrates River Valleys many thousands of years ago have left important legacies: agriculture, mathematics, astronomy, the wheel, and writing. This present volume of Mesopotamian myths is divided into three sections.
-
-
Worth it.
- By Leonardo Sousa on 04-12-20
By: Matt Clayton
-
Beowulf: The New Translation
- By: Gerald J. Davis
- Narrated by: John Hanks
- Length: 3 hrs and 12 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The origins, history and authorship of Beowulf are shrouded in uncertainty. This heroic epic probably began, as most do, with a wandering troubadour strumming a stringed instrument, sitting before a hearth-fire, and singing the verses to a spellbound audience arrayed before him. Beowulf is a rousing adventure story, filled with intrepid heroes, monsters and fire-breathing dragons, which can be listened to for the sheer enjoyment of the tale.
-
-
Hard to follow as audio
- By CSterle on 10-14-14
By: Gerald J. Davis