• Episode #17
    Jul 4 2025

    Dans cet épisode #17

    🔹 L’histoire : Peter et Petra vont s’occuper de la cuisine.

    🔹 Le français : Dans les explications, je vais parler des mots nettoyer et laver, mais aussi de l’adverbe dehors.

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 17

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹 Le livre : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre sur Amazon : https://amzn.to/3YeUGd9

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre maison idéale en France ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

    📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke zondag nuttige informatie over het Frans dat je moet weten als je een huis in Frankrijk hebt : https://bit.ly/3ScITcU

    🎧 Abonnez-vous pour ne manquer aucun épisode !

    ⭐ Si vous aimez ce podcast, laissez une note et un commentaire sur Apple Podcasts, Spotify ou votre application préférée.

    🏡 Avoir une maison en France, c’est bien ! Mais savoir parler français dans et autour de sa maison en France, c’est encore mieux !


    Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    Show more Show less
    13 mins
  • Episode #16
    Jun 27 2025

    Dans cet épisode #16

    🔹 L’histoire : Peter et Petra vont prendre un petit-déjeuner typiquement français.va au grenier pour essayer de comprendre l’origine du bruit mystérieux entendu pendant la nuit.

    🔹 Le français : Dans les explications, je vais parler des mots grille-pain et pain grillé, mais aussi de l’adjectif utile et de son contraire, l’adjectif inutile.

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 16

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹 Le livre : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre sur Amazon : https://amzn.to/3YeUGd9

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre maison idéale en France ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

    📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke zondag nuttige informatie over het Frans dat je moet weten als je een huis in Frankrijk hebt : https://bit.ly/3ScITcU

    🎧 Abonnez-vous pour ne manquer aucun épisode !

    ⭐ Si vous aimez ce podcast, laissez une note et un commentaire sur Apple Podcasts, Spotify ou votre application préférée.

    🏡 Avoir une maison en France, c’est bien ! Mais savoir parler français dans et autour de sa maison en France, c’est encore mieux !


    Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    Show more Show less
    11 mins
  • Episode #15
    Jun 20 2025

    Dans cet épisode #15

    🔹 L’histoire : Peter va au grenier pour essayer de comprendre l’origine du bruit mystérieux entendu pendant la nuit.

    🔹 Le français : Dans les explications, je vais parler des mots vide-grenier, vider, vide, de la négation ne … rien, et aussi du mot casser.

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 15

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹 Le livre : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre sur Amazon : https://amzn.to/3YeUGd9

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre maison idéale en France ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

    📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke zondag nuttige informatie over het Frans dat je moet weten als je een huis in Frankrijk hebt : https://bit.ly/3ScITcU

    🎧 Abonnez-vous pour ne manquer aucun épisode !

    ⭐ Si vous aimez ce podcast, laissez une note et un commentaire sur Apple Podcasts, Spotify ou votre application préférée.

    🏡 Avoir une maison en France, c’est bien ! Mais savoir parler français dans et autour de sa maison en France, c’est encore mieux !


    Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    Show more Show less
    14 mins
  • Episode #14
    Jun 13 2025

    Dans cet épisode #14

    🔹 L’histoire : Peter et Petra vont passer leur première nuit dans leur maison. Mais ils entendent des bruits bizarres dans les autres parties de la maison. Qu’est-ce que c’est ?

    🔹 Le français : Dans les explications, je vais vous parler de la question Qu’est-ce que c’est ?, mais aussi des verbes écouter et entendre. Il sera question d’un outil très utile quand on ne connait pas le nom d’une chose.

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 14

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹 Le livre : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre sur Amazon : https://amzn.to/3YeUGd9

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre maison idéale en France ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

    📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke zondag nuttige informatie over het Frans dat je moet weten als je een huis in Frankrijk hebt : https://bit.ly/3ScITcU

    🎧 Abonnez-vous pour ne manquer aucun épisode !

    ⭐ Si vous aimez ce podcast, laissez une note et un commentaire sur Apple Podcasts, Spotify ou votre application préférée.

    🏡 Avoir une maison en France, c’est bien ! Mais savoir parler français dans et autour de sa maison en France, c’est encore mieux !


    Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    Show more Show less
    15 mins
  • Episode #13
    Jun 6 2025

    Dans cet épisode #13

    🔹 L’histoire : Peter et Petra vont faire des courses dans un supermarché français.

    🔹 Le français : Dans les explications, il sera question de l’expression faire les courses, mais aussi d’un type de mots qui permet de faire l’économie de nombreux mots.

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 13

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹 Le livre : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre sur Amazon : https://amzn.to/3YeUGd9

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre maison idéale en France ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

    📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke zondag nuttige informatie over het Frans dat je moet weten als je een huis in Frankrijk hebt : https://bit.ly/3ScITcU

    🎧 Abonnez-vous pour ne manquer aucun épisode !

    ⭐ Si vous aimez ce podcast, laissez une note et un commentaire sur Apple Podcasts, Spotify ou votre application préférée.

    🏡 Avoir une maison en France, c’est bien ! Mais savoir parler français dans et autour de sa maison en France, c’est encore mieux !


    Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    Show more Show less
    18 mins
  • Episode #12
    May 30 2025

    Dans cet épisode #12

    🔹 L’histoire : Peter et Petra vont s’occuper de leur chambre : ils vont faire du ménage, préparer le lit et ranger leurs affaires.

    🔹 Le français : Dans les explications, il sera question des adjectifs : nouveau et neuf, vieux et vieille. Je parlerai aussi d’un grand principe de la langue française qui fait toute sa difficulté, mais aussi tout son charme : la structure Consonne-Voyelle.

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 12

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹 Le livre : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre sur Amazon : https://amzn.to/3YeUGd9

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre maison idéale en France ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

    📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke zondag nuttige informatie over het Frans dat je moet weten als je een huis in Frankrijk hebt : https://bit.ly/3ScITcU

    🎧 Abonnez-vous pour ne manquer aucun épisode !

    ⭐ Si vous aimez ce podcast, laissez une note et un commentaire sur Apple Podcasts, Spotify ou votre application préférée.

    🏡 Avoir une maison en France, c’est bien ! Mais savoir parler français dans et autour de sa maison en France, c’est encore mieux !


    Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    Show more Show less
    15 mins
  • Episode #11
    May 23 2025

    Dans cet épisode #11

    🔹 L’histoire : Dans ce nouvel épisode, avec Peter et Petra, nous allons décharger leur voiture et ouvrir les sacs et les valises. Qu’ont-ils apporté des Pays-Bas ?

    🔹 Le français : Dans les explications, il sera question des mots ‘congélateur, valises, cartons, sac et caisse’. Et je finirai en abordant une technique toute simple qui permet de doubler votre vocabulaire. Oui, en appliquant cette technique vous pouvez multiplier votre expression en français par deux.

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 11

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹 Le livre : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre sur Amazon : https://amzn.to/3YeUGd9

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre maison idéale en France ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

    📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke zondag nuttige informatie over het Frans dat je moet weten als je een huis in Frankrijk hebt : https://bit.ly/3ScITcU

    🎧 Abonnez-vous pour ne manquer aucun épisode !

    ⭐ Si vous aimez ce podcast, laissez une note et un commentaire sur Apple Podcasts, Spotify ou votre application préférée.

    🏡 Avoir une maison en France, c’est bien ! Mais savoir parler français dans et autour de sa maison en France, c’est encore mieux !


    Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    Show more Show less
    15 mins
  • Episode #10
    May 16 2025

    Dans cet épisode #10

    🔹 L’histoire : Dans ce nouvel épisode, nous allons en savoir plus sur Peter et Petra : Qui sont-ils ? D’où viennent-ils ? Que font-ils quand ils ne sont pas en France ?

    🔹 Le français : Dans les explications, il sera question de quelques mots, comme les mots ‘midi’, ’déjeuner’, ‘la cinquantaine’, ‘la retraite’ ou l’expression ‘plus ou moins’.

    Chaque épisode est construit en deux parties : d’abord l’histoire et ensuite des commentaires sur le français.

    UNE MAISON EN FRANCE

    SAISON 1 : LES SURPRISES DU PREMIER ÉTÉ

    ÉPISODE 10

    Vous rêvez d’avoir une maison en France ou vous avez déjà la maison de vos rêves en France ?

    Suivez l’histoire de Petra et Peter, un couple néerlandais qui vient de réaliser ce rêve !

    Mais leur premier été dans leur nouvelle maison réserve quelques surprises… bonnes ou mauvaises ?

    Écoutez ce podcast pour le découvrir !

    🔹 Le livre : Retrouvez toute l’histoire de Petra et Peter en version papier ou e-book → achetez le livre sur Amazon : https://amzn.to/3YeUGd9

    📚 Apprenez le français en ligne avec moi !

    Vous avez le projet d’acheter une maison en France ou vous avez déjà trouvé votre maison idéale en France ?

    Vous voulez parler français pour gérer votre maison, interagir avec les artisans, les voisins ou démarrer une activité touristique ?

    Je suis professeur de français langue étrangère spécialisé dans le français pratique pour les étrangers qui ont pour un projet immobilier en France, pour les vacances ou pour y vivre de façon permanente.

    📩 Contactez-moi : fransvoormijnhuis@gmail.com

    🌍 Als je Nederlands spreekt, bezoek mijn website: https://fransvoormijnhuisinfrankrijk.nl/

    📬 Abonneer je op de nieuwsbrief van Frans voor mijn huis in Frankrijk en ontvang elke zondag nuttige informatie over het Frans dat je moet weten als je een huis in Frankrijk hebt : https://bit.ly/3ScITcU

    🎧 Abonnez-vous pour ne manquer aucun épisode !

    ⭐ Si vous aimez ce podcast, laissez une note et un commentaire sur Apple Podcasts, Spotify ou votre application préférée.

    🏡 Avoir une maison en France, c’est bien ! Mais savoir parler français dans et autour de sa maison en France, c’est encore mieux !


    Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    Show more Show less
    14 mins