„Kolikrát člověk v tramvaji slyšel: ‚Ah, Böhmakeln. ’ To člověka bolelo. Nebo například když jsme žádali o cizinecký pas, tak poznámky úředníků byly velice nepříjemné. Do pasu nechtěli napsat české jméno. Maminka se jmenovala Blažena. Měla to tak v rodném listu, a přesto jí tam napsali Beate,“ líčí nevhodné jednání Rakušanů z druhé poloviny 50. let minulého století vůči Čechům sokolka a pedagožka Ilona Mühlbergerová.

Kdykoliv se nám teď zasteskne po Česku, nic nám nebrání v tom se tam vydat. Bohužel byly doby, kdy to možné nebylo. Rodina našeho hosta podcastu ORF Češi kvůli tomu, že se svým domovem na Moravě musela chtě nechtě rozloučit – tenkrát na neznámo jak dlouho, si tu ve Vídni vytvořila domov nový, a to za pomocí hned několika českých spolků.
Ilona Mühlbergerová letos oslavila své krásné kulaté 80. narozeniny a náležitě jí popřáli také sestry a bratři ze Sokola, kde se dodnes velmi aktivně angažuje. V jednotě Sokol-Vídeň XVI / XVIII vede cvičení dětí s rodiči a také žen. Mnozí z Vás ji budou znát rovněž jako dlouholetou pedagožku z české školy Komenský. A právě ona přijala pozvání k dnešnímu rozhovoru.

Ceské amatérské divadlo má ve Vídni hluboké koreny. Ani historické zvraty, ani promeny doby ho nedokázaly umlcet. V meziválecné Vídni pusobilo hned nekolik divadelních spolku, ale jen jeden jediný zustal dodnes aktivní a udržuje divadelní tradici pri živote. Zveme vás tedy na oslavu 140. výrocí divadelního spolku Vlastenecká omladina, která probehla na pude ceského velvyslanectví ve Vídni. Tešit se mužete na rozhovory s protagonisty i pametníky, které jsme zaznamenali behem natácení naší reportáže pro televizní magazín Ceské Ozveny / Slovenské Ozveny.

„Trošku jsem Česko znala i z televize. Já jsem se vždycky jako dítě v Jižním Tyrolsku dívala samozřejmě na ORF a tam každé úterý běžel pořad, který se jmenoval Auch Spaß muss sein. Promítaly se tam různé české pohádky. I Krtka jsem znala nebo Pana Tau, takže mi ta česká kultura byla přes dětskou sféru nějak známá. Země Krtka nemůže být špatná,“ vzpomíná během rozhovoru s českou redakcí ORF na své začátky na Moravě Sabine Voda Eschgfäller.

Také dnes na Vás čeká zajímavý životní příběh. Tentokrát se s námi můžete vydat do Jižního Tyrolska. Opustíme Vídeň a zavítáme tematicky na sever Itálie, které je charakteristické pro své hory a údolí, pěstování jablek a svou trojjazyčnost. A právě z této oblasti pochází náš dnešní host Dráťáku: germanistka, univerzitní pedagožka, autorka a překladatelka Sabine Voda Eschgfäller.

V aktuálním ORF Podcast Češi na Vás čekají znovu dvě temáta. Nejprve se společně vydáme na sokolský dětský maškarní karneval a dále nahlédneme do tvorby autorky a transmediální umělkyně Rhey Krčmářové.

Dnes vás vezmeme do dvou světů, které spojuje vášeň, preciznost a odhodlání.
Nejprve nahlédneme do tanečních sálů, kde nejde jen o kroky, ale o radost z pohybu a spojení lidí. Pak zamíříme na střelnici, kde rozhoduje pevná ruka, soustředěná mysl a dokonalá přesnost.
Těšte se na rozhovory z natáčení televizních reportáží.