Les voisins du 12 bis: un podcast în franceză si română Podcast By Français Facile - RFI cover art

Les voisins du 12 bis: un podcast în franceză si română

Les voisins du 12 bis: un podcast în franceză si română

By: Français Facile - RFI
Listen for free

About this listen

O ficțiune bilingvă pentru a învața limba franceză prin imersiune sonoră.

Într-o clădire din Paris, un mic comitet de vecini a legat relații de prietenie. Zirek, doctorul Kurd devenit șofer de Uber; Diane și Pierre, a căror familie tocmai s-a mărit; Amir, un tânar vânzator de flori afgan; și Billie, care descoperă viața de student pariziană cu ajutorul Rosei, compatrioata ei instalată la Paris de mai bine de patruzeci de ani.

France Médias Monde Social Sciences
Episodes
  • "Les voisins du 12 bis" în limbile franceza si română: ascultați trailerul

    "Les voisins du 12 bis" în limbile franceza si română: ascultați trailerul
    Oct 12 2023
    Credite

    "Les voisins du 12 bis", un dispozitiv realizat de Radio France Internațional în coproducție cu France Education International și cu susținerea Ministerului Culturii din Franța.

    Scenariul: Alexandra Lăzărescu

    Dialogurile: Anne-Claude Romarie, Mariannick Bellot

    Muzica originală: Manon Lattoni, înregistrata de Ommm

    Cu participarea lui Kandy Guira (Talent RFI)

    Vocile franceze: Chloe Sitbon, Olivier Blond, Ahmet Zirek, Omid Rawendah

    Ilustrația: Juliana Jean-Joseph

    Réalisation: Raphaël Cousseau, Joël Hermant, Naosi Nazem

    Directia editorială si pedagogică: Julien Cousseau, Agnès Foyer

    Parcurs pedagogic: Emilie Kasazian, Mathias van der Meulen

    Sub directia: Lidwien van Dixhoorn

    Versiunea franceză-romană

    Adaptarea: Mădălina Constantin

    Interpretare: Mădălina Constantin, Raluca Nechita
    Show more Show less
    1 min
  • Episodul 1: O sosire agitată

    Episodul 1: O sosire agitată
    Oct 13 2023

    O grevă a transporturilor și o urgența medicală marchează sosirea lui Billie la numarul 12 bis, pe strada Paradis.

    EXERCICE Partie 1EXERCICE Partie 2
    Show more Show less
    8 mins
  • Episodul 2: Un curier misterios

    Episodul 2: Un curier misterios
    Oct 13 2023

    Un poștaș grăbit, o adresă greșita… dar unde se află destinatarul curierului?

    EXERCICES Partie 1EXERCICES Partie 2
    Show more Show less
    8 mins
No reviews yet