Revivez cette terrible journée à travers ceux qui n’ont pas hésité à mettre leur vie en péril pour sauver celle des autres. 

Pour profiter pleinement de cet épisode, l’usage d’écouteurs est recommandé. 

Doublage voix masculines, Men of Harlech : Matthieu Guignès 

Doublage voix féminines : Marion-Esperanza Vargas-Morisse 

Pour aller plus loin :

• Britannica - Timeline of the September 11 Attacks 
• Wikipedia - Daniel Lewin 
• Wikipedia - Betty Ong">Wikipedia - Betty Ong 
• Wikipedia - Vol American Airlines 11 
• YouTube Palm Beach Post - Betty Ong Call from Flight 11 ">YouTube Palm Beach Post - Betty Ong Call from Flight 11  
• Sky News - New 9/11 Tapes : Audio and Full Transcripts  
• The Memorial Hole - Complete Audio of WTC 911 Calls on 9/11  
• YouTube TSA - 9/11 : As Events Unfold 
• YouTube CNN : 9/11 audio recordings offer dramatic timeline 
• Wikipedia - Vol United 93 
• Daily Beast - The Story of an Unsung 9/11 Hero">Daily Beast - The Story of an Unsung 9/11 Hero 
• Wikipedia - Pablo Ortiz 
• 9/11 Memorial - Remembering Pablo Ortiz: A Hero of the 88th Floor 
• Wikipedia - Rick Rescorla  
• 911 Memorial - Diane Defontes Audio Transcript  
• Wikipedia - Men of Harlech  
• ABC News - Fighter pilot reflects on would-be 9/11 suicide mission">ABC News - Fighter pilot reflects on would-be 9/11 suicide mission 
• History - On 9/11, Heather Penney Tried to Bring Down Flight 93 in a Kamikaze Mission">History - On 9/11, Heather Penney Tried to Bring Down Flight 93 in a Kamikaze Mission 
• YouTube US National Archives - Adress to Nation on Terrorists Attacks 09/11/2001  
• American Kennel Club - The Legacy of 9/11 Dogs ">American Kennel Club - The Legacy of 9/11 Dogs