Sue Klebold est la maman de Dylan Klebold et Dylan est entré dans l'histoire criminelle des Etats-Unis en perpétrant le massacre de Colombine en avril 1999. Pour le monde entier, Dylan est un monstre. Il a détruit des dizaines de destins, tué sans états d'âme avant de retourner son âme contre lui.

Sue Klebold, comme 24 autres parents a perdu un enfant ce jour là. Mais son deuil est tabou. Peut-on pleurer un individu qui vient de commettre ce que Dylan a commis? Sue est-elle coupable de n'avoir rien vu?

Nous évoquons également dans cet épisode Monique Lépine, la mère de Marc Lépine, l'auteur de la tuerie de l'école polytechnique de Montréal

L'histoire que nous vous racontons dans cet épisode est bien plus qu'un fait divers abominable. C'est un chapitre dans la lutte pour les droits civiques aux Etats-Unis

En août 1954, le jeune Emmett Till (14 ans) est tué avec brutalité, sadisme et cruauté. Son méfait: avoir sifflé une femme blanche dans le Mississippi ségrégationniste. Mamie Till vient de perdre son fils unique. Cette femme douce mais déterminée et passionnée fera tout pour marquer les consciences et donner du sens au lynchage de son enfant.

Mais comment une femme noire peut-elle se faire entendre et obtenir justice en 1954 dans les Etats du Sud ?

Anne Perry est une autrice à grand succès. Elle vend des millions de livres. Mais quand sort le film de Peter Jackson "Créatures célestes", le lourd secret d'Anne Perry va être révélé. 40 ans avant la sortie du film, Anne Perry a participé à un meurtre d'une violence extrême et ce meurtre avait choqué l'opinion publique de l'époque. Anne Perry est un pseudonyme derrière lequel se cache Juliet Hulme et c'est sur son histoire étrange et son amitié très particulière et très exclusive avec une certaine Pauline Parker… Et surtout sur les conséquences funestes de cette amitié hors normes, que nous nous plongeons dans cet épisode.