• 参院選が合意制約 対日関税交渉で―米財務長官
    Jul 3 2025
    ベセント米財務長官、6月27日、ワシントン【ワシントン時事】ベセント米財務長官は3日、日本との貿易交渉について、今月の参院選が合意の大きな制約となっているとの見方を示した。 U.S. Treasury Secretary Scott Bessent told CNBC Thursday that this month's election for the House of Councillors, the upper chamber of Japan's parliament, is placing major constraints on Tokyo's trade negotiations with Washington.
    Show more Show less
    1 min
  • 25年春闘、賃上げ率5.25% 34年ぶり高水準、中小4%台―連合最終集計
    Jul 3 2025
    【図解】春闘の平均賃上げ率の推移連合が3日発表した2025年春闘の最終集計結果によると、基本給を底上げするベースアップに定期昇給を合わせた賃上げ率の加重平均は5.25%だった。 Wage increases achieved during this year's "shunto" spring wage negotiations were the sharpest in 34 years, according to the final results of a survey by the Japanese Trade Union Confederation, or Rengo, released Thursday.
    Show more Show less
    1 min
  • 鹿児島・トカラで震度6弱 6月21日以降、最大の揺れ―気象庁
    Jul 3 2025
    【図解】トカラ列島近海の地震トカラ列島近海を震源とする群発地震は3日も非常に活発に続き、午後4時13分ごろには鹿児島県十島村で震度6弱の揺れを観測した。 A strong earthquake struck southwestern Japan on Thursday, measuring lower 6, the third-highest level on the Japanese seismic intensity scale, in the village of Toshima in Kagoshima Prefecture.
    Show more Show less
    Less than 1 minute
  • 日米韓制服組トップがソウルで会談へ 韓国新政権発足後初
    Jul 3 2025
    【ソウル時事】日本の自衛隊と米韓両軍の制服組トップが10日前後にソウルで会談する方向で調整を進めていることが3日分かった。 Top uniformed officers from Japan's Self-Defense Forces, the U.S. military and the South Korean military will meet in Seoul on or around July 10, it was learned Thursday.
    Show more Show less
    Less than 1 minute
  • 物価目標「実現が目前」 利上げ継続必要―高田日銀審議委員
    Jul 3 2025
    日銀の高田創審議委員、2024年6月、東京都中央区日銀の高田創審議委員は3日、津市で講演し、「国内の動向をみる限り、物価安定の目標実現が目前に迫りつつある局面だ」との認識を示した。 A Bank of Japan policymaker suggested Thursday that the central bank is close to achieving its 2percentageinflation target while showing its plan to continue raising interest rates gradually.
    Show more Show less
    1 min
  • 夏ボーナス、過去最高を更新 大企業、99万円―経団連第1回集計
    Jul 3 2025
    【図解】大手企業の夏ボーナス経団連が3日発表した大手企業の2025年夏のボーナス妥結状況の加重平均は、前年比4.37%増の99万848円と、比較可能な1981年以降の最高額を更新した。 Summer bonuses at major Japanese companies this year rose 4.37percentagefrom last year to hit a new record high amid the rising cost of living, a report by the Japan Business Federation, or Keidanren, showed Thursday.
    Show more Show less
    1 min
  • 韓国大統領、早期訪日へ調整 シャトル外交継続―就任1カ月で記者会見
    Jul 3 2025
    3日、ソウルで記者会見する韓国の李在明大統領【ソウル時事】韓国の李在明大統領は3日、就任から1カ月を迎えるのに合わせてソウルで記者会見を開いた。 South Korean President Lee Jae-myung showed his intention to visit Japan at an early date by resuming the two countries' "shuttle diplomacy," or mutual visits by their leaders, in a press conference held in Seoul on Thursday to mark a month after he took office.
    Show more Show less
    1 min
  • 米軍幹部が県に謝罪 性暴力有罪判決受け―沖縄
    Jul 3 2025
    米兵の有罪判決を受け、謝罪する在沖第3海兵師団参謀長のニール・オーウェンズ大佐ら、3日午前、沖縄県庁女性に性的暴行を加え、けがをさせたとして不同意性交致傷罪に問われた米海兵隊員の男が那覇地裁の判決で有罪とされたことを受け、海兵隊の幹部らは3日、沖縄県庁を訪れて謝罪した。 A senior officer of the U.S. Marine Corps on Thursday apologized to Okinawa Prefecture over a recent conviction of a Marine for sexually assaulting a woman in the southernmost Japan prefecture.
    Show more Show less
    1 min