Episodes

  • How is alcohol regulated and consumed in Australia? - 【解读澳洲】澳大利亚如何管制和消费酒精？

    How is alcohol regulated and consumed in Australia? - 【解读澳洲】澳大利亚如何管制和消费酒精？
    Jul 3 2025
    In Australia, alcohol is often portrayed as part of social life—especially at BBQs, sporting events, and public holidays. Customs like BYO, where you bring your own drinks to gatherings, and 'shouting' rounds at the pub are part of the culture. However, because of the health risks associated with alcohol, there are regulations in place. It’s also important to understand the laws around the legal drinking age, where you can buy or consume alcohol, and how these rules vary across states and territories. - 你可能听说过澳大利亚人“嗜酒如命”，尤其是在大型体育赛事或公共假日期间。 但这仅仅是部分事实。 谈到澳大利亚的酒精，也意味着要关注它可能对个人和家庭造成的严重危害。 这需要了解监管酒精的复杂法律，从酒精的销售和供应方式，到饮酒的地点和时间。 在今天的《解读澳洲》节目中，我们将揭秘澳大利亚的饮酒文化及其背后的规则。 点击音频收听详细报道
    Show more Show less
    9 mins
  • First Nations representation in media: What’s changing, why it matters - 【解读澳洲】原住民在媒体中的代表性发生了哪些变化？

    First Nations representation in media: What’s changing, why it matters - 【解读澳洲】原住民在媒体中的代表性发生了哪些变化？
    Jun 25 2025
    The representation of Indigenous Australians in media has historically been shaped by stereotypes and exclusion, but this is gradually changing. Indigenous platforms like National Indigenous Television (NITV) and social media are breaking barriers, empowering First Nations voices, and fostering a more inclusive understanding of Australia’s diverse cultural identity. Learning about these changes offers valuable insight into the country’s true history, its ongoing journey toward equity, and the rich cultures that form the foundation of modern Australia. Understanding Indigenous perspectives is also an important step toward respectful connection and shared belonging. - 澳大利亚原住民在媒体中的形象历来受到刻板印象和受到排斥的影响，但这种情况正在逐渐改变。 国家原住民电视台 (NITV) 等原住民平台和社交媒体正在打破壁垒，赋能原住民发声，并促进对澳大利亚多元文化身份的更包容的理解。 了解这些变化，有助于深入了解澳大利亚的真实历史、其持续迈向平等的历程，以及构成现代澳大利亚基石的丰富文化。 理解原住民的视角，也是迈向相互尊重、共同归属的重要一步。（点击音频收听详细内容）
    Show more Show less
    7 mins
  • How home and contents insurance works in Australia - 【解读澳洲】澳大利亚的房屋和财产保险如何运作

    How home and contents insurance works in Australia - 【解读澳洲】澳大利亚的房屋和财产保险如何运作
    Jun 23 2025
    Home and contents insurance is a safety net many households expect to rely on during difficult times. But it’s also a financial product that even experts can find challenging to navigate. Whether you own or rent your home, understanding your level of cover, knowing what fine print to look out for, and learning how to manage rising premiums can help you make more informed choices as a consumer. - 危及房屋或财产的事件令人不快，但这种情况并不少见。 洪水、野火、暴风雨和飓风等天气事件在澳大利亚许多地方都是家常便饭。 即使您是租房，也可能受到水灾或盗窃等事件的影响。 在本期《解读澳洲》中，我们的专家将为您深入剖析房屋和财产保险的基本知识，包括常见的除外责任、需要注意的细则以及如何应对不断上涨的保费。（点击音频收听详细报道）
    Show more Show less
    8 mins
  • Your guide to snow trips in Australia - 【解读澳洲】澳大利亚雪地旅行指南

    Your guide to snow trips in Australia - 【解读澳洲】澳大利亚雪地旅行指南
    Jun 12 2025
    Australia may be known for its beaches, but its snowfields offer unforgettable winter experiences—whether you're skiing, tobogganing, throwing snowballs, or seeing snow for the very first time. In this episode, we’ll guide you through everything you need to know for a snow trip, from what to pack and where to go, to how to stay safe, warm, and ready for fun. - 你有多爱雪？还是从未见过？ 无论是玩雪橇、滑雪、打雪仗，还是仅仅梦想着第一次看到雪花飘落，澳大利亚的雪原都能为你带来神奇的体验。 在本期节目中，我们将带你了解规划雪地之旅所需的一切：打包清单、最佳去处，以及如何保暖、安全，为冒险做好准备。（点击音频收听详细内容）
    Show more Show less
    10 mins
  • How does media work in Australia? - 【解读澳洲】澳大利亚的媒体是怎样运作的？

    How does media work in Australia? - 【解读澳洲】澳大利亚的媒体是怎样运作的？
    Jun 4 2025
    A free, independent and diverse press is a fundamental pillar of democracy. Australia has two taxpayer-funded networks that serve the public interest (ABC and SBS), plus a variety of commercial and community media outlets. Although publicly funded media receives money from the government, it is unlike the state-sponsored outlets found overseas. - 新闻自由和多元化的媒体是健康民主国家的重要标志。澳大利亚有两个由纳税人资助、服务于公众利益的广播电视网络（ABC和SBS），此外还有各种商业和社区媒体。虽然公共资助媒体的资金来自政府，但它们与海外受政府资助的媒体不同。（点击音频收听详细报道）
    Show more Show less
    10 mins
  • Would you consider nominating someone for an Order of Australia? - 【解读澳洲】您会考虑提名某人获得澳大利亚勋章吗？

    Would you consider nominating someone for an Order of Australia? - 【解读澳洲】您会考虑提名某人获得澳大利亚勋章吗？
    May 28 2025
    Do you know someone who makes an extraordinary impact in the community? It could be a person from any background or field of endeavour. You can help celebrate their achievements by nominating them for an Order of Australia. The more we recognise extraordinary members within our communities, the more Australia’s true diversity is reflected in the Australian honours list. - 您认识对社区做出杰出贡献的人吗？ 这个人可能来自任何背景，也可能从事任何领域的工作。 您可以通过提名他们获得澳大利亚勋章来庆祝他们的成就。 欢迎收听本期《解读澳洲》，我们将解释为什么庆祝社区普通成员的杰出成就至关重要。 我们越是发现和表彰社区中的杰出成员，澳大利亚荣誉榜单就越能反映澳大利亚真正的多样性。 点击音频收听详细报道
    Show more Show less
    9 mins
  • Who are the Stolen Generations? - 【解读澳洲】谁是被偷走的一代

    Who are the Stolen Generations? - 【解读澳洲】谁是被偷走的一代
    May 21 2025
    Australia has a dark chapter of history that many are still learning about. Following European settlement, Aboriginal and Torres Strait Islander children were removed from their families and forced into non-Indigenous society. The trauma and abuse they experienced left deep scars, and the pain still echoes through the generations. But communities are creating positive change. Today these people are recognised as survivors of the Stolen Generations. - 澳大利亚历史上有一段黑暗的篇章，许多人至今仍在探索。 欧洲人来到澳洲定居后，原住民和托雷斯海峡岛民的儿童被系统性地从他们的家庭中带走，被迫进入非原住民社会。 他们所经历的创伤和虐待给他们留下了深深的伤痕。 这种痛苦至今仍挥之不去，并在几代人中回荡。但社区正在创造积极的改变。 今天，这些人被认为是被偷走的一代的幸存者。 （点击音频收听详细内容）
    Show more Show less
    10 mins
  • How to avoid romance scams in Australia - 【解读澳洲】在澳大利亚如何避免爱情骗局

    How to avoid romance scams in Australia - 【解读澳洲】在澳大利亚如何避免爱情骗局
    May 14 2025
    Last year alone, over 3,200 romance scams were reported by Australians, resulting in losses of more than 23 million dollars. Three experts explain how scammers operate, the red flags to watch for, and what to do if you’re the victim of a romance scam. - 仅去年一年，澳大利亚人就举报了超过3200起爱情骗局，损失超过2300万澳元。 随着骗子手段越来越高明，任何寻找爱情的人都可能成为他们骗局的受害者。 在本期《解读澳洲》节目中，专家们将分享骗子的运作方式、需要注意的危险信号，以及如果您成为爱情诈骗的受害者该怎么办。（点击音频收听详细内容）
    Show more Show less
    8 mins