
The Sufferings of Young Werther
A New Translation
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
$0.99/mo for the first 3 months

Buy for $14.95
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Daniel May
About this listen
A masterpiece of European imagination, The Sufferings of Young Werther is the classic Sturm und Drang tale of youthful angst and tragedy. The acclaimed translator Stanley Corngold brings new passion and precision to Goethe's timeless novel of obsessive love and madness in this magnificent new translation.
Goethe's themes of unrequited love, the pain of rejection, deepening despair, and their tragic consequences are as relevant today as when the novel was first published in 1774. His hugely influential novel informed the writing of, among others, Franz Kafka and Thomas Mann. In translating The Sufferings of Young Werther, Corngold follows the German text closely, never knowingly using a word that was not current in English at the time the novel was written and yet maintaining a modern grace and flair. The result is an eagerly awaited translation that speaks to our time through the astonishing liveliness of Goethe's language—as well through the translator's own.
©2012 Stanley Corngold (P)2013 Audible, Inc.Listeners also enjoyed...
-
Homer Box Set: Iliad & Odyssey
- By: Homer, W. H. D. Rouse - translator
- Narrated by: Anthony Heald
- Length: 25 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Homer’s Iliad and Odyssey are unquestionably two of the greatest epic masterpieces in Western literature. Though more than 2,700 years old, their stories of brave heroics, capricious gods, and towering human emotions are vividly timeless. The Iliad can justly be called the world’s greatest war epic. The terrible and long-drawn-out siege of Troy remains one of the classic campaigns. The Odyssey chronicles the many trials and adventures Odysseus must pass through on his long journey home from the Trojan wars to his beloved wife.
-
-
Oddball Translation
- By Joel Jenkins on 05-11-17
By: Homer, and others
-
Don Quixote
- Translated by Edith Grossman
- By: Edith Grossman - translator, Miguel de Cervantes
- Narrated by: George Guidall
- Length: 39 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Sixteenth-century Spanish gentleman Don Quixote, fed by his own delusional fantasies, takes to the road in search of chivalrous adventures. But his quest leads to more trouble than triumph. At once humorous, romantic, and sad, Don Quixote is a literary landmark. This fresh edition, by award-winning translator Edith Grossman, brings the tale to life as never before.
-
-
My Fourth Try at an Audible Quixote
- By James on 12-24-12
By: Edith Grossman - translator, and others
-
The Sorrows of Young Werther
- By: Johann Wolfgang von Goethe
- Narrated by: Leighton Pugh
- Length: 4 hrs and 31 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Werther, a sensitive young artist, finds himself in Wahlheim, a quiet, attractive village in Germany where he seeks solace from the turmoils of love. It is a young spring, and he hopes that arcadian solitude will prove a genial balm to his mind. But his romantic tendency rules otherwise, and he falls in love with Charlotte - Lotte - even though he knows she is affianced to another.
-
-
Great performance for a classical story.
- By Brandon Shaw on 09-15-17
-
The Trial
- By: Franz Kafka
- Narrated by: George Guidall
- Length: 8 hrs and 53 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
If Max Brod had obeyed Franz Kafka's dying request, Kafka's unpublished manuscripts would have been burned, unread. Fortunately, Brod ignored his friend's wishes and published The Trial, which became the author's most famous work. Now Kafka's enigmatic novel regains its humor and stylistic elegance in a new translation based on the restored original manuscript.
-
-
We are all the straw that breaks a camel's back
- By Dan Harlow on 10-14-13
By: Franz Kafka
-
The Aeneid
- By: Virgil
- Narrated by: Simon Callow
- Length: 12 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The publication of a new translation by Fagles is a literary event. His translations of both the Iliad and Odyssey have sold hundreds of thousands of copies and have become the standard translations of our era. Now, with this stunning modern verse translation, Fagles has reintroduced Virgil's Aeneid to a whole new generation, and completed the classical triptych at the heart of Western civilization.
-
-
Good but the chapters aren't IN ORDER
- By Maggie on 10-18-17
By: Virgil
-
The End of the Affair
- By: Graham Greene
- Narrated by: Colin Firth
- Length: 6 hrs and 28 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Graham Greene’s evocative analysis of the love of self, the love of another, and the love of God is an English classic that has been translated for the stage, the screen, and even the opera house. Academy Award-winning actor Colin Firth (The King’s Speech, A Single Man) turns in an authentic and stirring performance for this distinguished audio release.
-
-
Colin Firth Kills It
- By Em on 05-09-12
By: Graham Greene
-
Homer Box Set: Iliad & Odyssey
- By: Homer, W. H. D. Rouse - translator
- Narrated by: Anthony Heald
- Length: 25 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Homer’s Iliad and Odyssey are unquestionably two of the greatest epic masterpieces in Western literature. Though more than 2,700 years old, their stories of brave heroics, capricious gods, and towering human emotions are vividly timeless. The Iliad can justly be called the world’s greatest war epic. The terrible and long-drawn-out siege of Troy remains one of the classic campaigns. The Odyssey chronicles the many trials and adventures Odysseus must pass through on his long journey home from the Trojan wars to his beloved wife.
-
-
Oddball Translation
- By Joel Jenkins on 05-11-17
By: Homer, and others
-
Don Quixote
- Translated by Edith Grossman
- By: Edith Grossman - translator, Miguel de Cervantes
- Narrated by: George Guidall
- Length: 39 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Sixteenth-century Spanish gentleman Don Quixote, fed by his own delusional fantasies, takes to the road in search of chivalrous adventures. But his quest leads to more trouble than triumph. At once humorous, romantic, and sad, Don Quixote is a literary landmark. This fresh edition, by award-winning translator Edith Grossman, brings the tale to life as never before.
-
-
My Fourth Try at an Audible Quixote
- By James on 12-24-12
By: Edith Grossman - translator, and others
-
The Sorrows of Young Werther
- By: Johann Wolfgang von Goethe
- Narrated by: Leighton Pugh
- Length: 4 hrs and 31 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Werther, a sensitive young artist, finds himself in Wahlheim, a quiet, attractive village in Germany where he seeks solace from the turmoils of love. It is a young spring, and he hopes that arcadian solitude will prove a genial balm to his mind. But his romantic tendency rules otherwise, and he falls in love with Charlotte - Lotte - even though he knows she is affianced to another.
-
-
Great performance for a classical story.
- By Brandon Shaw on 09-15-17
-
The Trial
- By: Franz Kafka
- Narrated by: George Guidall
- Length: 8 hrs and 53 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
If Max Brod had obeyed Franz Kafka's dying request, Kafka's unpublished manuscripts would have been burned, unread. Fortunately, Brod ignored his friend's wishes and published The Trial, which became the author's most famous work. Now Kafka's enigmatic novel regains its humor and stylistic elegance in a new translation based on the restored original manuscript.
-
-
We are all the straw that breaks a camel's back
- By Dan Harlow on 10-14-13
By: Franz Kafka
-
The Aeneid
- By: Virgil
- Narrated by: Simon Callow
- Length: 12 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The publication of a new translation by Fagles is a literary event. His translations of both the Iliad and Odyssey have sold hundreds of thousands of copies and have become the standard translations of our era. Now, with this stunning modern verse translation, Fagles has reintroduced Virgil's Aeneid to a whole new generation, and completed the classical triptych at the heart of Western civilization.
-
-
Good but the chapters aren't IN ORDER
- By Maggie on 10-18-17
By: Virgil
-
The End of the Affair
- By: Graham Greene
- Narrated by: Colin Firth
- Length: 6 hrs and 28 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Graham Greene’s evocative analysis of the love of self, the love of another, and the love of God is an English classic that has been translated for the stage, the screen, and even the opera house. Academy Award-winning actor Colin Firth (The King’s Speech, A Single Man) turns in an authentic and stirring performance for this distinguished audio release.
-
-
Colin Firth Kills It
- By Em on 05-09-12
By: Graham Greene
-
Beloved
- By: Toni Morrison
- Narrated by: Toni Morrison
- Length: 12 hrs and 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Sethe was born a slave and escaped to Ohio, but eighteen years later she is still not free. Sethe has too many memories of Sweet Home, the beautiful farm where so many hideous things happened. And Sethe’s new home is haunted by the ghost of her baby, who died nameless and whose tombstone is engraved with a single word: Beloved.
-
-
Author-read Books
- By John R Williford on 07-14-06
By: Toni Morrison
-
The Plague
- By: Albert Camus
- Narrated by: James Jenner
- Length: 10 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In the small coastal city of Oran, Algeria, rats begin rising up from the filth, only to die as bloody heaps in the streets. Shortly after, an outbreak of the bubonic plague erupts and envelops the human population. Albert Camus' The Plague is a brilliant and haunting rendering of human perseverance and futility in the face of a relentless terror born of nature.
-
-
Translator Please!
- By Placeholder on 06-04-11
By: Albert Camus
-
The Abolition of Man
- By: C. S. Lewis
- Narrated by: Douglas Gresham
- Length: 1 hr and 36 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Both astonishing and prophetic, The Abolition of Man remains one of C. S. Lewis's most controversial works. Lewis sets out to persuade his audience of the ongoing importance and relevance of universal objective values, such as courage and honor, and the foundational necessity of natural law. He also makes a cogent case that a retreat from these pillars of our educational system, even if in the name of "scientism", would be catastrophic. National Review lists it as number seven on their "100 Best Nonfiction Books of the 20th Century".
-
-
Lewis the philosopher, not the theologian
- By Ian McKay on 05-11-17
By: C. S. Lewis
-
Anna Karenina
- Penguin Classics
- By: Leo Tolstoy, Richard Pevear - translator, Larissa Volokhonsky - translator
- Narrated by: Miranda Pleasence
- Length: 36 hrs and 59 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Anna Karenina seems to have everything - beauty, wealth, popularity and an adored son. But she feels that her life is empty until the moment she encounters the impetuous officer Count Vronsky. Their subsequent affair scandalizes society and family alike and soon brings jealously and bitterness in its wake. Contrasting with this tale of love and self-destruction is the vividly observed story of Levin, a man striving to find contentment and a meaning to his life - and also a self-portrait of Tolstoy himself.
-
-
Happy listeners are all alike
- By Reader on 12-12-20
By: Leo Tolstoy, and others
-
Foundation
- The History of England from Its Earliest Beginnings to the Tudors: The History of England, Book 1
- By: Peter Ackroyd
- Narrated by: Clive Chafer
- Length: 18 hrs and 21 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In Foundation the chronicler of London and of its river, the Thames, takes us from the primeval forests of England's prehistory to the death of the first Tudor king, Henry VII, in 1509. He guides us from the building of Stonehenge to the founding of the two great glories of medieval England: common law and the cathedrals. He shows us glimpses of the country's most distant past - a Neolithic stirrup found in a grave, a Roman fort, a Saxon tomb, a medieval manor house.
-
-
The Most Annoying Narrator EVER
- By JudieBee on 12-25-15
By: Peter Ackroyd
-
Dracula [Audible Edition]
- By: Bram Stoker
- Narrated by: Alan Cumming, Tim Curry, Simon Vance, and others
- Length: 15 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The modern audience hasn't had a chance to truly appreciate the unknowing dread that readers would have felt when reading Bram Stoker's original 1897 manuscript. Most modern productions employ campiness or sound effects to try to bring back that gothic tension, but we've tried something different. By returning to Stoker's original storytelling structure - a series of letters and journal entries voiced by Jonathan Harker, Dr. Van Helsing, and other characters - with an all-star cast of narrators, we've sought to recapture its originally intended horror and power.
-
-
IS THAT NOT SO?
- By Jim "The Impatient" on 11-05-15
By: Bram Stoker
-
The Magician
- A Novel
- By: Colm Toibin
- Narrated by: Gunnar Cauthery
- Length: 16 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Magician opens in a provincial German city at the turn of the 20th century, where the boy, Thomas Mann, grows up with a conservative father, bound by propriety, and a Brazilian mother, alluring and unpredictable. Young Mann hides his artistic aspirations from his father and his homosexual desires from everyone. He is infatuated with one of the richest, most cultured Jewish families in Munich, and marries the daughter Katia. They have six children. On a holiday in Italy, he longs for a boy he sees on a beach and writes the story Death in Venice.
-
-
Terrific listening experience
- By M. Mead on 09-17-21
By: Colm Toibin
-
Jane Eyre
- By: Charlotte Brontë
- Narrated by: Thandiwe Newton
- Length: 19 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Following Jane from her childhood as an orphan in Northern England through her experience as a governess at Thornfield Hall, Charlotte Brontë's Gothic classic is an early exploration of women's independence in the mid-19th century and the pervasive societal challenges women had to endure. At Thornfield, Jane meets the complex and mysterious Mr. Rochester, with whom she shares a complicated relationship that ultimately forces her to reconcile the conflicting passions of romantic love and religious piety.
-
-
Perfect!!
- By Amazon Customer on 04-21-16
By: Charlotte Brontë
-
Frankenstein
- By: Mary Shelley
- Narrated by: Dan Stevens
- Length: 8 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Narrator Dan Stevens ( Downton Abbey) presents an uncanny performance of Mary Shelley's timeless gothic novel, an epic battle between man and monster at its greatest literary pitch. In trying to create life, the young student Victor Frankenstein unleashes forces beyond his control, setting into motion a long and tragic chain of events that brings Victor to the very brink of madness. How he tries to destroy his creation, as it destroys everything Victor loves, is a powerful story of love, friendship, scientific hubris, and horror.
-
-
ARE WE ALWAYS TO BE UNHAPPY?
- By Jim "The Impatient" on 01-28-16
By: Mary Shelley
-
The Scarlet Letter
- By: Nathaniel Hawthorne
- Narrated by: Kate Petrie
- Length: 6 hrs and 53 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
One of the most important novels in classic literature, Nathaniel Hawthorne's The Scarlet Letter tackles the subject of adultery, with the notorious Hester Prynne at the forefront of the scandal in the Massachusetts Bay Colony. In the beginning of the novel, Hester is serving time in prison for having a child out of wedlock and is forced to wear a scarlet A on her clothing at all times, so she cannot run from her sin no matter where she goes.
-
-
missing the introductory???
- By Savannah on 05-20-20
-
Tess of the d'Urbervilles
- By: Thomas Hardy
- Narrated by: Davina Porter
- Length: 17 hrs and 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Tess Durbeyfield has become one of the most famous female protagonists in 19th-century British literature. Betrayed by the two men in her life - Alec D’Urberville, her seducer/rapist and father of her fated child; and Angel, her intellectual and pious husband - Tess takes justice, and her own destiny, into her delicate hands. In telling her desperate and passionate story, Hardy brings Tess to life with an extraordinary vividness that makes her live in the heart of the reader long after the novel is concluded.
-
-
Davina Porter Does It Again!
- By misaki on 06-15-15
By: Thomas Hardy
-
Les Miserables
- By: Victor Hugo
- Narrated by: Frederick Davidson
- Length: 57 hrs and 48 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Set in the Parisian underworld and plotted like a detective story, Les Miserables follows Jean Valjean, originally an honest peasant, who has been imprisoned for 19 years for stealing a loaf of bread to feed his sister's starving family. A hardened criminal upon his release, he eventually reforms, becoming a successful industrialist and town mayor. Despite this, he is haunted by an impulsive former crime and is pursued relentlessly by the police inspector Javert.
-
-
one happy insomniac
- By Kathryn on 01-27-05
By: Victor Hugo
Critic reviews
What listeners say about The Sufferings of Young Werther
Average customer ratingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Dace
- 03-07-24
Well-narrated classic
I haven't read the older translations of this classic, so I can't compare, but I really liked this one. The narration was excellent and made the whole story more contemporary and relatable.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Gayle Schertzer
- 11-26-22
A classic worth a read- Goethe changed the way Germans looked at their language
Fantastic translation. Really captures how Goethe was able to dramatize and make flowery the German language. A lovable and despicable charcuterie and the OG PSA on suicide awareness.
Worth a listen.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- C. Nemirovsky
- 06-10-14
Masterful narration!!
Absolutely beautiful!!
The narration truly gives life to the story which is lovely and tragic. Incredible haunting.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- W Perry Hall
- 01-13-14
Why robotic narration of "acclaimed translation"?
I was relatively excited to happen upon this "acclaimed new translation" of Goethe by Stanley Corngold. While I'm not a big fan of Goethe or the espistolary overwrought outpourings of the suicidal Young Werther and am not familiar with the work of Stanley Corngold, the publisher and others I respect seem to believe this is a worthy translation to render the Goethe novel more accessible to the unfamiliar.
So, why is it that the publisher hires an audible director and narrator/actor who make Werther sound like a computer program in the initial stages of conquering Earth?
Just awful. A near-travesty for Corngold and for audible listeners.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
2 people found this helpful