
The Confusion of Languages
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
$0.99/mo for the first 3 months

Buy for $18.00
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Jorjeana Marie
-
Lauren Fortgang
-
By:
-
Siobhan Fallon
About this listen
A searing debut novel from the award-winning author of You Know When the Men Are Gone, about jealousy, the unpredictable path of friendship, and the secrets kept in marriage, all set within the US expat community of the Middle East during the rise of the Arab Spring.
Both Cassie Hugo and Margaret Brickshaw dutifully followed their soldier husbands to the US embassy in Jordan, but that's about all the women have in common. After two years Cassie's become an expert on the rules, but newly arrived Margaret sees only her chance to explore. So when a fender bender sends Margaret to the local police station, Cassie reluctantly agrees to watch Margaret's toddler son. But as the hours pass, Cassie's boredom and frustration turn to fear: Why isn't Margaret answering her phone, and why is it taking so long to sort out a routine accident? Snooping around Margaret's apartment, Cassie begins to question not only her friend's whereabouts but also her own role in Margaret's disappearance.
With achingly honest prose and riveting characters, The Confusion of Languages plunges listeners into a shattering collision between two women and two worlds, affirming Siobhan Fallon as a powerful voice in American fiction and a storyteller not to be missed.
©2017 Siobhan Fallon (P)2017 Penguin AudioListeners also enjoyed...
-
The Five-Star Weekend
- By: Elin Hilderbrand
- Narrated by: Erin Bennett
- Length: 12 hrs and 45 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Hollis Shaw, creator of the popular food blog, Hungry with Hollis, is shocked when her heart surgeon husband, Matthew, is killed in a one-car accident on a snowy morning. The cracks in Hollis’s perfect life—her strained marriage and her complicated relationship with her daughter, Caroline—grow deeper. So when Hollis hears about something called a “Five-Star Weekend”—one woman organizes a trip for her best friend from each phase of her life: her teenage years, her twenties, her thirties, and midlife—she decides to host her own Five-Star Weekend on Nantucket.
-
-
Perfection
- By Pink Amy on 06-15-23
By: Elin Hilderbrand
-
You Know When the Men Are Gone
- By: Siobhan Fallon
- Narrated by: Cassandra Campbell
- Length: 5 hrs and 50 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In Fort Hood housing, like all army housing, you get used to hearing through the walls. You learn too much. And you learn to move quietly through your own small domain. You also know when the men are gone. As Siobhan Fallon shows in this collection of loosely interconnected short stories, each woman deals with her husband's absence differently.
-
-
You know when you've got a great read!
- By Pamela Harvey on 01-22-11
By: Siobhan Fallon
-
An Honest Lie
- By: Tarryn Fisher
- Narrated by: Lauren Fortgang
- Length: 9 hrs and 43 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Lorraine—“Rainy”—lives at the top of Tiger Mountain. Remote, moody, cloistered in pine trees and fog, it’s a sanctuary, a new life. She can hide from the disturbing past she wants to forget. If she’s allowed to. When Rainy reluctantly agrees to a girls’ weekend in Vegas, she’s prepared for an exhausting parade of shots and slot machines. But after a wild night, her friend Braithe doesn’t come back to the hotel room.
-
-
Not a 5 but not terrible either!
- By Amy Martinez on 05-22-22
By: Tarryn Fisher
-
Come Away with Me
- By: Karma Brown
- Narrated by: Jorjeana Marie
- Length: 8 hrs and 53 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
One minute Tegan Lawson has everything she could hope for: an adoring husband, Gabe, and a baby on the way. The next a patch of black ice causes a devastating accident that will change her life in ways she never could have imagined. Tegan is consumed by grief - not to mention her anger toward Gabe, who was driving on the night of the crash. But just when she thinks she's hit rock bottom, Gabe reminds her of their Jar of Spontaneity, a collection of their dream destinations and experiences, and so begins an adventure of a lifetime.
-
-
Powerful and much much more!
- By Amazon Customer on 09-03-15
By: Karma Brown
-
The Wife Between Us
- By: Greer Hendricks, Sarah Pekkanen
- Narrated by: Julia Whelan
- Length: 11 hrs and 30 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
When you listen to this audiobook, you will make many assumptions. You will assume you are listening to a story about a jealous ex-wife. You will assume she is obsessed with her replacement - a beautiful, younger woman who is about to marry the man they both love. You will assume you know the anatomy of this tangled love triangle. Assume nothing. Twisted and deliciously chilling, The Wife Between Us exposes the secret complexities of an enviable marriage - and the dangerous truths we ignore in the name of love.
-
-
Ignore the reviews that claim it's confusing...
- By Claudia H on 01-12-18
By: Greer Hendricks, and others
-
The First Bad Man
- A Novel
- By: Miranda July
- Narrated by: Miranda July
- Length: 8 hrs and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Here is Cheryl, a tightly-wound, vulnerable woman who lives alone, with a perpetual lump in her throat. She is haunted by a baby boy she met when she was six, who sometimes recurs as other people's babies. Cheryl is also obsessed with Phillip, a philandering board member at the women's self-defense nonprofit where she works. She believes they've been making love for many lifetimes, though they have yet to consummate in this one.
-
-
Yes, yes, yes.
- By Jo on 02-03-15
By: Miranda July
-
The Five-Star Weekend
- By: Elin Hilderbrand
- Narrated by: Erin Bennett
- Length: 12 hrs and 45 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Hollis Shaw, creator of the popular food blog, Hungry with Hollis, is shocked when her heart surgeon husband, Matthew, is killed in a one-car accident on a snowy morning. The cracks in Hollis’s perfect life—her strained marriage and her complicated relationship with her daughter, Caroline—grow deeper. So when Hollis hears about something called a “Five-Star Weekend”—one woman organizes a trip for her best friend from each phase of her life: her teenage years, her twenties, her thirties, and midlife—she decides to host her own Five-Star Weekend on Nantucket.
-
-
Perfection
- By Pink Amy on 06-15-23
By: Elin Hilderbrand
-
You Know When the Men Are Gone
- By: Siobhan Fallon
- Narrated by: Cassandra Campbell
- Length: 5 hrs and 50 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In Fort Hood housing, like all army housing, you get used to hearing through the walls. You learn too much. And you learn to move quietly through your own small domain. You also know when the men are gone. As Siobhan Fallon shows in this collection of loosely interconnected short stories, each woman deals with her husband's absence differently.
-
-
You know when you've got a great read!
- By Pamela Harvey on 01-22-11
By: Siobhan Fallon
-
An Honest Lie
- By: Tarryn Fisher
- Narrated by: Lauren Fortgang
- Length: 9 hrs and 43 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Lorraine—“Rainy”—lives at the top of Tiger Mountain. Remote, moody, cloistered in pine trees and fog, it’s a sanctuary, a new life. She can hide from the disturbing past she wants to forget. If she’s allowed to. When Rainy reluctantly agrees to a girls’ weekend in Vegas, she’s prepared for an exhausting parade of shots and slot machines. But after a wild night, her friend Braithe doesn’t come back to the hotel room.
-
-
Not a 5 but not terrible either!
- By Amy Martinez on 05-22-22
By: Tarryn Fisher
-
Come Away with Me
- By: Karma Brown
- Narrated by: Jorjeana Marie
- Length: 8 hrs and 53 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
One minute Tegan Lawson has everything she could hope for: an adoring husband, Gabe, and a baby on the way. The next a patch of black ice causes a devastating accident that will change her life in ways she never could have imagined. Tegan is consumed by grief - not to mention her anger toward Gabe, who was driving on the night of the crash. But just when she thinks she's hit rock bottom, Gabe reminds her of their Jar of Spontaneity, a collection of their dream destinations and experiences, and so begins an adventure of a lifetime.
-
-
Powerful and much much more!
- By Amazon Customer on 09-03-15
By: Karma Brown
-
The Wife Between Us
- By: Greer Hendricks, Sarah Pekkanen
- Narrated by: Julia Whelan
- Length: 11 hrs and 30 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
When you listen to this audiobook, you will make many assumptions. You will assume you are listening to a story about a jealous ex-wife. You will assume she is obsessed with her replacement - a beautiful, younger woman who is about to marry the man they both love. You will assume you know the anatomy of this tangled love triangle. Assume nothing. Twisted and deliciously chilling, The Wife Between Us exposes the secret complexities of an enviable marriage - and the dangerous truths we ignore in the name of love.
-
-
Ignore the reviews that claim it's confusing...
- By Claudia H on 01-12-18
By: Greer Hendricks, and others
-
The First Bad Man
- A Novel
- By: Miranda July
- Narrated by: Miranda July
- Length: 8 hrs and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Here is Cheryl, a tightly-wound, vulnerable woman who lives alone, with a perpetual lump in her throat. She is haunted by a baby boy she met when she was six, who sometimes recurs as other people's babies. Cheryl is also obsessed with Phillip, a philandering board member at the women's self-defense nonprofit where she works. She believes they've been making love for many lifetimes, though they have yet to consummate in this one.
-
-
Yes, yes, yes.
- By Jo on 02-03-15
By: Miranda July
-
Luckiest Girl Alive
- A Novel
- By: Jessica Knoll
- Narrated by: Madeleine Maby
- Length: 11 hrs and 51 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
As a teenager at the prestigious Bradley School, Ani FaNelli endured a shocking, public humiliation that left her desperate to reinvent herself. Now, with a glamorous job, expensive wardrobe, and handsome blue blood fiancé, she’s this close to living the perfect life she’s worked so hard to achieve. But Ani has a secret. There’s something else buried in her past that still haunts her, something private and painful that threatens to bubble to the surface and destroy everything.
-
-
Strange, unnerving, confusing.
- By Candice on 12-06-15
By: Jessica Knoll
-
When I'm Gone
- A Novel
- By: Emily Bleeker
- Narrated by: Dan John Miller
- Length: 9 hrs and 58 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Luke Richardson has returned home after burying Natalie, his beloved wife of sixteen years, ready to face the hard job of raising their three children alone. But there's something he's not prepared for - a blue envelope with his name scrawled across the front in Natalie's handwriting, waiting for him on the floor of their suburban Michigan home.
-
-
Sheesh, at least do your research...
- By David on 09-23-16
By: Emily Bleeker
-
Good As Gone
- By: Amy Gentry
- Narrated by: Karen Peakes
- Length: 7 hrs and 40 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Thirteen-year-old Julie Whitaker was kidnapped from her bedroom in the middle of the night, witnessed only by her younger sister. Her family was shattered, but managed to stick together, hoping against hope that Julie is still alive. And then one night: the doorbell rings. A young woman who appears to be Julie is finally, miraculously, home safe. The family is ecstatic - but Anna, Julie's mother, has whispers of doubts. She hates to face them.
-
-
Worse than a waste of time
- By Wayne on 12-10-16
By: Amy Gentry
-
The Perfect Mother
- A Novel
- By: Aimee Molloy
- Narrated by: Cristin Milioti
- Length: 9 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
They call themselves the May Mothers - a collection of new moms who gave birth in the same month. Twice a week, with strollers in tow, they get together in Prospect Park, seeking refuge from the isolation of new motherhood. When the group’s members agree to meet for drinks at a hip local bar, they have in mind a casual evening of fun, a brief break from their daily routine. But on this sultry Fourth of July night during the hottest summer in Brooklyn’s history, something goes terrifyingly wrong: one of the babies is taken from his crib.
-
-
What a tangled web we weave
- By MarisaReads on 05-07-18
By: Aimee Molloy
-
Walking on Broken Glass
- By: Christa Allan
- Narrated by: Sasha Dunbrooke
- Length: 10 hrs and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Leah Thornton’s life, like her Southern Living home, has great curb appeal. But a paralyzing encounter with a can of frozen apple juice in the supermarket shatters the façade, forcing her to admit that all is not as it appears. When her best friend gets in Leah’s face about her refusal to deal with her life and her drinking, Leah is forced to make a decision. Can this brand-conscious socialite walk away from the country club into 28 days of rehab?
-
-
Good listen
- By Jennifer on 01-19-22
By: Christa Allan
-
The Air We Breathe
- By: Christa Parrish
- Narrated by: Carol Monda
- Length: 9 hrs and 18 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Seventeen-year-old Molly Fisk does not go outside. She's ruled by anxiety and only feels safe in the tiny tourist-town museum she and her mother run and call home. Yearning to live free but unable to overcome deep wounds from her past, she stays hidden away. Then the chance arrival of a woman Molly knew six years ago changes everything.
-
-
Unique and complex story
- By Bill Wad on 07-05-13
By: Christa Parrish
-
The Opportunist
- By: Tarryn Fisher
- Narrated by: Andi Arndt
- Length: 8 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Olivia Kaspen has just discovered that her ex-boyfriend Caleb Drake has lost his memory. With an already lousy reputation for taking advantage of situations, Olivia must decide how far she is willing to go to get Caleb back.
-
-
overall: irritating book
- By DD on 02-14-17
By: Tarryn Fisher
-
The Good Goodbye
- By: Carla Buckley
- Narrated by: Ali Ahn, Suzy Jackson, Eva Kaminsky
- Length: 12 hrs and 4 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Two cousins, Rory and Arden, lie unconscious in a hospital burn unit. The fire, which broke out in their shared college dorm room, killed another student, and the police want answers. Tension between Rory and Arden's parents was already at an all-time high before the fire, owing to a recent financial crisis and the decline of the family business. As the parents huddle anxiously in the waiting room, carefully avoiding the subject of their own unraveling relationships, disturbing truths come to light.
-
-
I could not stop listening.
- By Amy Davis on 05-29-16
By: Carla Buckley
-
Fly Away Home
- A Novel
- By: Jennifer Weiner
- Narrated by: Judith Light
- Length: 13 hrs and 15 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
From the number-one New York Times best-selling author, a novel about three very different women who become friends while seeking refuge in an old beach house.
-
-
Loved it!
- By Jayne Greeley on 07-25-10
By: Jennifer Weiner
-
Skipping a Beat
- A Novel
- By: Sarah Pekkanen
- Narrated by: Madeleine Maby
- Length: 9 hrs and 36 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
High-school sweethearts Julia and Michael have left their humble West Virginia roots far behind for a glamorous life in Washington, D.C. As they achieve more in their careers - she as a high-end events planner, he as the CEO of his own sports-drink company - they lose themselves as a couple.
-
-
Excellent!!
- By Elizabeth on 09-26-16
By: Sarah Pekkanen
-
Things You Won't Say
- A Novel
- By: Sarah Pekkanen
- Narrated by: Cassandra Campbell
- Length: 11 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Every morning, as her husband Mike straps on his SIG Sauer and pulls on his heavy Magnum boots, Jamie Anderson tenses up. Then comes the call she has always dreaded: There's been a shooting at police headquarters. Mike isn't hurt, but his longtime partner is grievously injured. As weeks pass and her husband's insomnia and disconnectedness mount, Jamie realizes he is an invisible casualty of the attack. Then the phone rings again. Another shooting - but this time Mike has pulled the trigger.
-
-
Perfect for my long car ride
- By CMSCO on 06-04-15
By: Sarah Pekkanen
-
Not Her Daughter
- A Novel
- By: Rea Frey
- Narrated by: Samantha Desz
- Length: 11 hrs and 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Emma Townsend. Five years old. Gray eyes. Brown hair. Missing since June. Emma is lonely. Living with her cruel mother and clueless father, Emma retreats into her own world of quiet and solitude. Sarah Walker. Successful entrepreneur. Broken-hearted. Kidnapper. Sarah has never seen a girl so precious as the gray-eyed child in a crowded airport terminal. When a second-chance encounter with Emma presents itself, Sarah takes her - far away from home. But if it’s to rescue a little girl from her damaging mother, is kidnapping wrong?
-
-
So Freakin Good!
- By Yikes on 08-23-18
By: Rea Frey
Critic reviews
"Explores friendships, parenting, and the civilian/military divide.... The more we can shrink the yawning chasm between families’ experiences, the better for us all." (The Washington Post)
“An incisive examination of friendship and betrayal and a skillful mingling of cultural and domestic themes.” (Booklist, starred review)
“Mesmerizing and devastating.... Two military wives must explore a modern-day, cultural labyrinth. An insatiable read that will leave you breathless.” (Sarah McCoy, author of The Mapmaker's Children)
What listeners say about The Confusion of Languages
Average customer ratingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Kelsi Gulig
- 05-26-20
Interesting, but lengthy, sad and unsatisfying
This book was an interesting peek at the Middle Eastern world and life on an embassy. I liked the two main female characters - both very different and each with her own good and bad traits. One kind but naive and headstrong to the point of dumb, and the other fearful and anxious to the point of insanity.
But the story was long and sometimes dragged. The ending was sad in a way that felt unsatisfying. But perhaps that is the sign I liked it more than I think I did, since I attached enough to the characters to feel so sad for them.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Amazon Customer
- 07-02-18
slow start
had to start it three times before I could get into the story. then finished it.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- S. A. Lynch
- 07-02-17
as good as i was hoping
loved it. i was excited for this novel after reading her first collection of short stories. she writes with such insight and compassion- for all involved. it encourages the read to focus inward to review our own motivations. excellent
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
3 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Jamie Lynn
- 12-23-18
Betrayal
Fallon wrote a fantastic book and I’m glad we get to hear the point of view from both women. As a military spouses, I identified with pieces of this story but hope never to befriend someone like Cassie. She was not what I call a true or good friend, but a judgmental b*tch who wants everyone around her to be as miserable as she is.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- RueRue
- 10-04-17
Depressing
A downbeat look at the lives of (2) military wives in Jordan, 2011. I found both of these characters very unsympathetic. They made terrible decisions with disastrous consequences. The story was depressing.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
2 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- DIAYO
- 10-03-17
Bad!
Terrible book. Unintelligent a waste of my time. I think what I disliked the most is that the author presents American expatriate women as stupid. And of course the performances reinforced this last characteristic.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Carole Carson
- 01-11-23
Boring
Too much detail on boring subject! Like lasagna, cats , etc I did not like story I thought Both women were immature and weak. Also I got a sense throughout the story that the author really didn’t think much of men. And too much of putting down men has been going on too long! Shame on the author!
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Julie
- 06-15-18
Miserable
The two main characters are unlikable and that makes the whole journey with them miserable. The story is ok, and some of the details about life in Jordan were interesting, but I kept waiting for something unexpected to happen. It never did. The worst part was the narration of Margaret's character. The narrator's silly, childish, nasal presentation of the character was unbearable. I cringed every time the narrator switched to Margaret. I wanted to quit the book several times due to the narration. This book was ultimately a waste of time.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
3 people found this helpful