
The Cairo Trilogy (Dramatised)
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
$0.99/mo for the first 3 months

Buy for $8.71
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Omar Sharif
-
By:
-
Naguib Mahfouz
About this listen
Omar Sharif leads an all-Egyptian cast in this three-part drama, recorded entirely in Egypt's capital.
Adapted from the novels of Nobel Prize-winning author Naguib Mahfouz, this gripping family saga chronicles the life of a downwardly-mobile middle class family as Egypt emerges from colonialism and adjusts to the modern world.
The Cairo Trilogy traces three generations of the family of tyrannical patriarch Al-Sayyid Ahmad Abd al-Jawad, who rules his household with a strict hand while living a secret life of self-indulgence. We are introduced to his gentle, oppressed wife, Amina, his cloistered daughters, Aisha and Khadija, and his three sons-the tragic and idealistic Fahmy, the dissolute hedonist Yasin, and the soul-searching intellectual Kamal. As his rebellious children struggle to move beyond his domination, the world around them opens to the currents of modernity and political and domestic turmoil brought by the 1920s.
Throughout the trilogy, the family's trials mirror those of their turbulent country during the years spanning the two World Wars, as change comes to a society that has resisted it for centuries.
Cast:
Old Kamal...........Omar Sharif
Young Kamal.......Karim Fouda
Kamal............Amr Waked
Al-Sayyid Ahmad Abd al-Jawab.....Ihab Sakkout
Amina..............Caroline Khalil
Fahmy..............Mena Reda
Yasin................Tamer Nasrat
Miriam..............Ola Roshdy
Aida...............Shirine El Ansari
Zanuba...........Maryam El Khoshed
Zubayda..........Zeinab Moubarak
Ahmad................Sedky Sakhar
Munim.................Ahmed Nour
Sawsan...............Dina Nadim
Badur..................Radwa Elgabry
Other cast members: Rena Malak, Yara Goubran, Nairy Avedissian, Ekram Zalat, Sherif Nour, Salah Fahmy, Yeve Youssef, Saymaa Shalan, Mika Thabet, Hany Seef, Hugh Sowden.
Dramatised by Ayeesha Menon
Directed by John Dryden
Music by Sacha Puttnam
A Goldhawk Production for BBC Radio 4
Listeners also enjoyed...
-
Palace Walk
- Cairo Trilogy Series, Book 1
- By: Naguib Mahfouz, William Maynard Hutchins - translator, Olive E. Kenny - translator
- Narrated by: Neil Shah
- Length: 21 hrs and 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A national best seller in both hardcover and paperback, the first book of the masterful Cairo Trilogy introduces the engrossing saga of a Muslim family in Cairo during Egypt's occupation by British forces in the early 1900s.
-
-
great book, not so great narration
- By Amazon Customer on 02-01-19
By: Naguib Mahfouz, and others
-
The Yacoubian Building
- A Novel
- By: Alaa Al Aswany
- Narrated by: Fajer Al-Kaisi
- Length: 8 hrs and 54 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A fading aristocrat and self-proclaimed "scientist of women". A purring, voluptuous siren. A young shop girl enduring the clammy touch of her boss and hating herself for accepting the modest banknotes he tucks into her pocket afterward. An earnest, devout young doorman, feeling the irresistible pull toward fundamentalism. A cynical, secretly gay newspaper editor, helplessly in love with a peasant security guard. A roof-squatting tailor, scheming to own property. A corrupt and corpulent politician, twisting the Koran to justify taking a mistress. All live in the Yacoubian Building....
-
-
Worthwhile
- By S. Blank on 01-23-20
By: Alaa Al Aswany
-
The Covenant of Water
- By: Abraham Verghese
- Narrated by: Abraham Verghese
- Length: 31 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Spanning the years 1900 to 1977, The Covenant of Water is set in Kerala, on South India’s Malabar Coast, and follows three generations of a family that suffers a peculiar affliction: in every generation, at least one person dies by drowning—and in Kerala, water is everywhere. At the turn of the century, a twelve-year-old girl from Kerala’s long-existing Christian community, grieving the death of her father, is sent by boat to her wedding, where she will meet her forty-year-old husband for the first time.
-
-
Story Telling At Its Best
- By Regina on 05-06-23
By: Abraham Verghese
-
Demon Copperhead
- A Novel
- By: Barbara Kingsolver
- Narrated by: Charlie Thurston
- Length: 21 hrs and 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Set in the mountains of southern Appalachia, Demon Copperhead is the story of a boy born to a teenaged single mother in a single-wide trailer, with no assets beyond his dead father’s good looks and copper-colored hair, a caustic wit, and a fierce talent for survival. Relayed in his own unsparing voice, Demon braves the modern perils of foster care, child labor, derelict schools, athletic success, addiction, disastrous loves, and crushing losses.
-
-
Wow! It’s a Masterpiece
- By Billy on 10-25-22
-
The Other Side of History: Daily Life in the Ancient World
- By: Robert Garland, The Great Courses
- Narrated by: Robert Garland
- Length: 24 hrs and 28 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Look beyond the abstract dates and figures, kings and queens, and battles and wars that make up so many historical accounts. Over the course of 48 richly detailed lectures, Professor Garland covers the breadth and depth of human history from the perspective of the so-called ordinary people, from its earliest beginnings through the Middle Ages.
-
-
Tantalizing time trip
- By Mark on 08-21-13
By: Robert Garland, and others
-
Justine
- The Alexandria Quartet, Book 1
- By: Lawrence Durrell
- Narrated by: Nicholas Boulton
- Length: 8 hrs and 51 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Justine is the first volume in the Alexandria Quartet, four interlinked novels set in the sensuous, hot environment of Alexandria just before the Second World War. Within this polyglot setting of richly idiosyncratic characters is Justine, wild and intense, wife to the wealthy businessman Nessim, a Mari complaisant. Her emotional and sexual wildness fuels a highly charged atmosphere.
-
-
Dark writing
- By G R on 11-11-22
By: Lawrence Durrell
-
Palace Walk
- Cairo Trilogy Series, Book 1
- By: Naguib Mahfouz, William Maynard Hutchins - translator, Olive E. Kenny - translator
- Narrated by: Neil Shah
- Length: 21 hrs and 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A national best seller in both hardcover and paperback, the first book of the masterful Cairo Trilogy introduces the engrossing saga of a Muslim family in Cairo during Egypt's occupation by British forces in the early 1900s.
-
-
great book, not so great narration
- By Amazon Customer on 02-01-19
By: Naguib Mahfouz, and others
-
The Yacoubian Building
- A Novel
- By: Alaa Al Aswany
- Narrated by: Fajer Al-Kaisi
- Length: 8 hrs and 54 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A fading aristocrat and self-proclaimed "scientist of women". A purring, voluptuous siren. A young shop girl enduring the clammy touch of her boss and hating herself for accepting the modest banknotes he tucks into her pocket afterward. An earnest, devout young doorman, feeling the irresistible pull toward fundamentalism. A cynical, secretly gay newspaper editor, helplessly in love with a peasant security guard. A roof-squatting tailor, scheming to own property. A corrupt and corpulent politician, twisting the Koran to justify taking a mistress. All live in the Yacoubian Building....
-
-
Worthwhile
- By S. Blank on 01-23-20
By: Alaa Al Aswany
-
The Covenant of Water
- By: Abraham Verghese
- Narrated by: Abraham Verghese
- Length: 31 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Spanning the years 1900 to 1977, The Covenant of Water is set in Kerala, on South India’s Malabar Coast, and follows three generations of a family that suffers a peculiar affliction: in every generation, at least one person dies by drowning—and in Kerala, water is everywhere. At the turn of the century, a twelve-year-old girl from Kerala’s long-existing Christian community, grieving the death of her father, is sent by boat to her wedding, where she will meet her forty-year-old husband for the first time.
-
-
Story Telling At Its Best
- By Regina on 05-06-23
By: Abraham Verghese
-
Demon Copperhead
- A Novel
- By: Barbara Kingsolver
- Narrated by: Charlie Thurston
- Length: 21 hrs and 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Set in the mountains of southern Appalachia, Demon Copperhead is the story of a boy born to a teenaged single mother in a single-wide trailer, with no assets beyond his dead father’s good looks and copper-colored hair, a caustic wit, and a fierce talent for survival. Relayed in his own unsparing voice, Demon braves the modern perils of foster care, child labor, derelict schools, athletic success, addiction, disastrous loves, and crushing losses.
-
-
Wow! It’s a Masterpiece
- By Billy on 10-25-22
-
The Other Side of History: Daily Life in the Ancient World
- By: Robert Garland, The Great Courses
- Narrated by: Robert Garland
- Length: 24 hrs and 28 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Look beyond the abstract dates and figures, kings and queens, and battles and wars that make up so many historical accounts. Over the course of 48 richly detailed lectures, Professor Garland covers the breadth and depth of human history from the perspective of the so-called ordinary people, from its earliest beginnings through the Middle Ages.
-
-
Tantalizing time trip
- By Mark on 08-21-13
By: Robert Garland, and others
-
Justine
- The Alexandria Quartet, Book 1
- By: Lawrence Durrell
- Narrated by: Nicholas Boulton
- Length: 8 hrs and 51 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Justine is the first volume in the Alexandria Quartet, four interlinked novels set in the sensuous, hot environment of Alexandria just before the Second World War. Within this polyglot setting of richly idiosyncratic characters is Justine, wild and intense, wife to the wealthy businessman Nessim, a Mari complaisant. Her emotional and sexual wildness fuels a highly charged atmosphere.
-
-
Dark writing
- By G R on 11-11-22
By: Lawrence Durrell
-
Secondhand Time
- The Last of the Soviets
- By: Svetlana Alexievich, Bela Shayevich - translator
- Narrated by: Amanda Carlin, Mark Bramhall, Cassandra Campbell, and others
- Length: 22 hrs and 58 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
When the Swedish Academy awarded Svetlana Alexievich the Nobel Prize, it cited her for inventing "a new kind of literary genre", describing her work as "a history of emotions - a history of the soul". Alexievich's distinctive documentary style, combining extended individual monologues with a collage of voices, records the stories of ordinary women and men who are rarely given the opportunity to speak, whose experiences are often lost in the official histories of the nation.
-
-
The Heart, Soul & Iron Fist Of Russia
- By Sara on 02-22-17
By: Svetlana Alexievich, and others
-
The Feast of the Goat
- A Novel
- By: Mario Vargas Llosa, Edith Grossman - translator
- Narrated by: Alejandro Vargas-Lugo, Coral Peña, Ian Guerra
- Length: 18 hrs and 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Haunted all her life by feelings of terror and emptiness, 49-year-old Urania Cabral returns to her native Dominican Republic - and finds herself reliving the events of 1961, when the capital was still called Trujillo City and one old man terrorized a nation of three million. Rafael Trujillo, the depraved ailing dictator whom Dominicans call the Goat, controls his inner circle with a combination of violence and blackmail. There is a conspiracy against him, and a Machiavellian revolution already underway.
-
-
Enlightening But Challenging
- By Sassafras on 03-03-22
By: Mario Vargas Llosa, and others
-
The Buried Giant
- A Novel
- By: Kazuo Ishiguro
- Narrated by: David Horovitch
- Length: 11 hrs and 48 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"You've long set your heart against it, Axl, I know. But it's time now to think on it anew. There's a journey we must go on, and no more delay..." The Buried Giant begins as a couple set off across a troubled land of mist and rain in the hope of finding a son they have not seen in years. Sometimes savage, often intensely moving, Kazuo Ishiguro's first novel in nearly a decade is about lost memories, love, revenge, and war.
-
-
The beauty of the reveal
- By Anonymous User on 03-17-15
By: Kazuo Ishiguro
-
The Books of Jacob
- A Novel
- By: Olga Tokarczuk, Jennifer Croft - translator
- Narrated by: Allen Lewis Rickman, Gilli Messer
- Length: 35 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In the mid-18th century, as new ideas—and a new unrest—begin to sweep the Continent, a young Jew of mysterious origins arrives in a village in Poland. Before long, he has changed not only his name but his persona; visited by what seem to be ecstatic experiences, Jacob Frank casts a charismatic spell that attracts an increasingly fervent following.
-
-
Dense & Difficult But Rewarding
- By Nick O. on 02-28-22
By: Olga Tokarczuk, and others
-
Cleopatra
- A Life
- By: Stacy Schiff
- Narrated by: Robin Miles
- Length: 14 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Her palace shimmered with onyx, garnets, and gold, but was richer still in political and sexual intrigue. Above all else, Cleopatra was a shrewd strategist and an ingenious negotiator. Though her life spanned fewer than forty years, it reshaped the contours of the ancient world. She was married twice, each time to a brother. She waged a brutal civil war against the first when both were teenagers. She poisoned the second. In a masterly return to the classical sources, Stacy Schiff here boldly separates fact from fiction to rescue the magnetic queen whose death ushered in a new world order.
-
-
Approach this book with caution
- By GolfZilla on 12-02-10
By: Stacy Schiff
-
My Name Is Red
- By: Orhan Pamuk, Erdag Goknar - translator
- Narrated by: John Lee
- Length: 20 hrs and 36 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
At once a fiendishly devious mystery, a beguiling love story, and a brilliant symposium on the power of art, My Name Is Red is a transporting tale set amid the splendor and religious intrigue of 16th-century Istanbul, from one of the most prominent contemporary Turkish writers.
-
-
Complex and interesting
- By Kathleen on 05-13-10
By: Orhan Pamuk, and others
-
The Wind's Twelve Quarters
- Stories
- By: Ursula K. Le Guin
- Narrated by: Amy Landon, Grover Gardner, Will Watt
- Length: 11 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The recipient of numerous literary prizes, including the National Book Award, the Kafka Award, and the Pushcart Prize, Ursula K. Le Guin is renowned for her lyrical writing, rich characters, and diverse worlds. The Wind's Twelve Quarters collects 17 powerful stories, each with an introduction by the author, ranging from fantasy to intriguing scientific concepts, from medieval settings to the future.
-
-
Follow the development of U K Leguin through well chosen short stories.
- By Joseph Tracy on 04-22-22
-
Stay with Me
- A Novel
- By: Ayobami Adebayo
- Narrated by: Adjoa Andoh
- Length: 8 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Yejide and Akin have been married since they met and fell in love at university. Though many expected Akin to take several wives, he and Yejide have always agreed: Polygamy is not for them. But four years into their marriage - after consulting fertility doctors and healers, trying strange teas and unlikely cures - Yejide is still not pregnant. She assumes she still has time - until her family arrives on her doorstep with a young woman they introduce as Akin's second wife.
-
-
Do better
- By Adetoun Kolapo on 01-29-18
By: Ayobami Adebayo
-
Crime and Punishment (Recorded Books Edition)
- By: Fyodor Dostoevsky, Constance Garnett - translator
- Narrated by: George Guidall
- Length: 25 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Fyodor Dostoevsky's Crime and Punishment is universally regarded as one of literature's finest achievements, as the great Russian novelist explores the inner workings of a troubled intellectual. Raskolnikov, a nihilistic young man in the midst of a spiritual crisis, makes the fateful decision to murder a cruel pawnbroker, justifying his actions by relying on science and reason, and creating his own morality system. Dehumanized yet sympathetic, exhausted yet hopeful, Raskolnikov represents the best and worst elements of modern intellectualism. The aftermath of his crime and Petrovich's murder investigation result in an utterly compelling, truly unforgettable cat-and-mouse game. This stunning dramatization of Dostoevsky's magnum opus brings the slums of St. Petersburg and the demons of Raskolnikov's tortured mind vividly to life.
-
-
Masterful narration of a masterpiece
- By John on 07-30-08
By: Fyodor Dostoevsky, and others
-
Anna Karenina
- By: Leo Tolstoy
- Narrated by: David Horovitch
- Length: 38 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Anna Karenina seems to have everything - beauty, wealth, popularity and an adored son. But she feels that her life is empty until the moment she encounters the impetuous officer Count Vronsky.
-
-
Beautiful story, amazing narration
- By Marcus Vorwaller on 08-02-08
By: Leo Tolstoy
-
East West Street
- On the Origins of "Genocide" and "Crimes Against Humanity"
- By: Philippe Sands
- Narrated by: David Rintoul, Philippe Sands
- Length: 14 hrs and 24 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
When human rights lawyer Philippe Sands received an invitation to deliver a lecture in the western Ukrainian city of Lviv, he began to uncover a series of extraordinary historical coincidences. It set him on a quest that would take him halfway around the world in an exploration of the origins of international law and the pursuit of his own secret family history, beginning and ending with the last day of the Nuremberg Trials.
-
-
Outstanding!
- By lori on 05-07-18
By: Philippe Sands
-
The Last White Man
- A Novel
- By: Mohsin Hamid
- Narrated by: Mohsin Hamid
- Length: 3 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
One morning, a man wakes up to find himself transformed. Overnight, Anders’s skin has turned dark, and the reflection in the mirror seems a stranger to him. At first he shares his secret only with Oona, an old friend turned new lover. Soon, reports of similar events begin to surface. Across the land, people are awakening in new incarnations, uncertain how their neighbors, friends, and family will greet them. As the bond between Anders and Oona deepens, change takes on a different shading: a chance at a kind of rebirth—an opportunity to see ourselves, face to face, anew.
-
-
Flat
- By L. Rauch on 08-07-22
By: Mohsin Hamid
Critic reviews
"This is a Sony award-winning production of the late Naguib Mahfouz's saga set in Cairo from 1917 to 1953, during the rise of nationalism and the beginnings of Islamic fundamentalism. A patriarchal family, a mirror of Egypt itself, has monstrous father al-Sayyid Ahmad at its head. His sons rail against the tyrannical love and tradition in the family and ally themselves to the dangerous upheavel outside. Recorded in Cairo and crammed with the tumultous sounds and voices of a city in crisis, the dramatisation is brilliant. Its brightest star is the plangent, soulful voice of Omar Sharif as al-Sayyid Ahmad." (Observer)
What listeners say about The Cairo Trilogy (Dramatised)
Average customer ratingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Zoo
- 08-17-20
5 out of 5 if you've read atleast the first book!
I only stress reading the first book because if not the details of the book aren't easy to keep up with. However if you have read the first book, this interpretation of the book is amazing. The actors get a 5 out of 5, the music is also a 5 out of 5. Brilliant story, and omar sharif on top of everything just takes the book over the top. Naguib Mahfouz is a genius, nothing short of it
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- User-817
- 08-25-16
A pleasant abridged version with a cast of stars.
Would you consider the audio edition of The Cairo Trilogy (Dramatised) to be better than the print version?
I would not, since this version reduces each book to an hour long dramatized version. But this is still great work in my opinion.
What was one of the most memorable moments of The Cairo Trilogy (Dramatised)?
There were many, it was particularly enjoyable how the Egyptian cast of voice actors would throw in Egyptian words in their conversations aside of the English script. And it was also enjoyable how there was always famous music playing the background, and it was always different, and sometimes they would sing it.
Which character – as performed by Omar Sharif – was your favorite?
Omar Sharif only played the narrator, which although was excellently played, he did not dominate the scene. However, the cast was still fun to listen to, many of them famous Egyptian stars.
If you could take any character from The Cairo Trilogy (Dramatised) out to dinner, who would it be and why?
Omar Sharif's character was the most sincere and relatable. Romantic, wise and educated, and with age he gained wisdom.
Any additional comments?
Summary: Although this is no replacement for the original texts, which I would love to have available on Audible, this is still a fun, short and enjoyable listen.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Arlington Cory
- 02-23-14
Abridged Story Ages Badly
Would you say that listening to this book was time well-spent? Why or why not?
No, it was not worth my time. The material selected left out the most important parts of the story.
Has The Cairo Trilogy (Dramatised) turned you off from other books in this genre?
Think I will stick with complete readings.
Did The Cairo Trilogy (Dramatised) inspire you to do anything?
Over melodramatic had the quality of a soap opera.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
3 people found this helpful
-
Overall
- Mariam Nakhla
- 06-27-11
Perfect
It was very interesting. I really enjoyed it
The sounds are very good, and the novel itself is amazing how the writer draws every character.
I loved it and I sure will recommend it to friends. I hope to find more Naguib Mahfouz audio books soon :)
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
2 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Leah
- 09-21-22
The WORST
This is without a doubt the worst thing I’ve ever listened to on Audible. I had purchased the first volume of the trilogy and listened on Audible, It was brilliant. The second two volumes were not available on Audible so I purchased this “reenactment.” It was really terrible. Huge sections and story lines were left out. The characters were not true to the books. If I could have given it zero stars I would have.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
2 people found this helpful