
NACIONES MAYA, NAHUATH Y LENCAS EN MELBOURNE - AUSTRALIA
Los descendientes de las naciones originarias de El Salvador, su asentamiento y transicion cultural en el exilio.
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.
Add to Cart failed.
Please try again later
Add to Wish List failed.
Please try again later
Remove from wishlist failed.
Please try again later
Adding to library failed
Please try again
Follow podcast failed
Please try again
Unfollow podcast failed
Please try again
Access a growing selection of included Audible Originals, audiobooks, and podcasts.
You will get an email reminder before your trial ends.
Audible Plus auto-renews for $7.95/mo after 30 days. Upgrade or cancel anytime.
Buy for $5.00
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Pay using card ending in
By confirming your purchase, you agree to Audible's Conditions of Use and Amazon's Privacy Notice. Taxes where applicable.
-
Narrated by:
-
Virtual Voice
-
By:
-
Salvador Nunez

This title uses virtual voice narration
Virtual voice is computer-generated narration for audiobooks.
About this listen
Habiendo presentado este preambulo, ahora quiero elaborar en el porque de este libro: la idea de presentarlo fue para documentar el proceso de migracion que esta comunidad salvadorena ha vivido a travez de los anos, sus expereincias, aspiraciones y desarrollo, viniendo de un pais en guerra. De un pais en el cual no ha corrido tanta sangre a lo largo y ancho de los siglos. Esta guerra de 12 anos, fue el resultado de tantas injusticia, opresion, explotacion, muerte y miles de desaparecidos, que aun a esta fecha 2023, no se sabe y no se han podido encontrar, pueda que esten muertos o vivos en otros continentes, con diferentes nombres y apellidos.
No es facil hablar, ni recordar eventos como esos, porque muchos de los descendientes originarios tienen memorias frezcas de lo que vivieron y que no ha sido resuelto todabia. Entonces este estiudio presenta esa historia, con ejemplos vivos de quienes las han vivido dia a dia. La historia de despojo, robo, asesinatos de miembros familiares y amigos, es algo que no se puede negar y que hay que denunciarlo hasta donde sea posible. Lo que ha sucedido y sigue sucediendo en El Salvador, es inaudito, no tiene nombre, la violacion de los Derechos Humanos de sus habitantes y peor los Indigenas, campesinos y obreros no tiene nombre. es por eso que fue importante disenar un estudio que fuese capaz de explicar esa historia y juntos escribirla aqui en Melbourne.
Este libro le ayudara a comprender esa historia vivida por los descendientes de las naciones originarias de El Salvador, desde sus inicios, tratando de comprender la vida en un pais extrano, con otra lengua y costumbres. Yo digo es una vuelta de 180 grados considerar El Salvador a Australia. A lo anterior hay que agregar las dificultades de aquellos, que ya venimos tarde en la vida, sin conocimiento del idioma Ingles y la cultura de este pais. Pero asi es, lo he dicho anteriormente, que se necesitaba tener valor y arriesgar todo para llegar a este pais. No fue una decision facil de tomar, sin conocer para donde uno se embarcaba en busca de la libertad, de salvar la vida y de la familia. No se podia pensar dos veces, era hoy o nunca.
Por todo lo anterior, el autor quizo documentar esas experiencias, esos momentos, de lagrimas y de alegria inusitada. Reacciones que uno no sabia, ni entendia porque nos venian. Habia que enfrentar la vida como era, como se nos presentaba y basicamente caminar hacia adelante, enfrentando todos los retos que se nos presentaban cada dia.
Mis agradecimientos de todo corazon a aquellas persoans que voluntariamente particparon en este estudio y que sus resultados nos han dado la razon despues de 22 anos de vivir aqui en Melbourne. Que Dios les bendiga y seguimos en la lucha aqui en Melbourne, Australia.
adbl_web_global_use_to_activate_webcro768_stickypopup