
Mind the Gap 3
Between British & American Language & Culture
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.
Add to Cart failed.
Please try again later
Add to Wish List failed.
Please try again later
Remove from wishlist failed.
Please try again later
Adding to library failed
Please try again
Follow podcast failed
Please try again
Unfollow podcast failed
Please try again
Access a growing selection of included Audible Originals, audiobooks, and podcasts.
You will get an email reminder before your trial ends.
Audible Plus auto-renews for $7.95/mo after 30 days. Upgrade or cancel anytime.
Buy for $3.99
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Pay using card ending in
By confirming your purchase, you agree to Audible's Conditions of Use and Amazon's Privacy Notice. Taxes where applicable.
-
Narrated by:
-
Virtual Voice

This title uses virtual voice narration
Virtual voice is computer-generated narration for audiobooks.
About this listen
This is the third edition of Mind the Gap
- Enjoy the snarky remarks that pepper the banter in British comedies and dramas.
- Savor the richness of British slang and idioms
- Discover favorite British foods and popular meals
- Bone up on British Baking and home life
- Learn how NOT to be posh.
- Learn how NOT to insult your British friends.
- Enjoy Cockney Rhyming Slang
- Understand quirky sports slang and metaphors
- Add some regional slang from Wales, Scotland, and Northern Ireland
- Pick up some useful words and phrases for your visit to the UK.
Parental guidance: This edition contains adult themed language with references to sex and alcohol, and a plethora of British insults.
Here's a list of the chapters:
PART 1
1. Who are the British?
2. A Very Short Guide to a Long History
3. The People of Britain
4. British Life in Words and Sayings
5. Cars, Trains, and Travel
6. Pubs and Meals
7. British Baking
8. British Homes
9. Shopping for Food and Gifts
10. Sports Culture
11. Cockney and Other Rhyming Slang
12. Wales, Scotland, & Northern Ireland
PART 2
A – Z British to American English Words & Phrases / Slang and Idioms
APPENDIX
A British Holidays
B National Anthem
C British Weights and Measures
adbl_web_global_use_to_activate_webcro768_stickypopup