
Mihai Eminescu - The Legend of the Evening Star: Legenda Luceafarului
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
$0.99/mo for the first 3 months

Buy for $3.95
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Jeremy Geidt
About this listen
The 98-stanza meter-and-rhyme translation of "Legenda Luceafarului" - an entrancing masterpiece by Mihai Eminescu (1850-1889), the Romanian national poet - captures the essence of the original work's musicality and poetic nuance. It is the story of a young princess' longing and impossible love for the immortal star who, sharing her love, takes human form and tries to become mortal. The Eve Star's flight back through time and space to Father Demiurge in search of it, as part of this enticing romantic tale, combines poetic substance and existential insights that will delight any listener.
Mr. Sahlean is justly considered the premiere translator of Eminescu into English. This rendition has no sense of limitation or restriction found in some translations and is truly rewarding when heard aloud. "The Legend of the Evening Star" was twice staged as a theatrical-musical-choreographic production off-Broadway in 2005 and 2008.
©1996 Adrian George Sahlean (P)2006 Adrian George SahleanListeners also enjoyed...
-
And Still I Rise (Unabridged Selections)
- A Book of Poems
- By: Maya Angelou
- Narrated by: Maya Angelou
- Length: 22 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Maya Angelou’s unforgettable collection of poetry lends its name to the documentary film about her life, And Still I Rise, as seen on PBS’s American Masters. “It is true poetry she is writing,” M. F.K . Fisher has observed, “not just rhythm, the beat, rhymes. I find it very moving and at times beautiful. It has an innate purity about it, unquenchable dignity.... It is astounding, flabbergasting, to recognize it, in all the words I read every day and night...it gives me heart, to hear so clearly the caged bird singing and to understand her notes.”
-
-
Amazing
- By Jean on 06-04-14
By: Maya Angelou
-
Paradise Lost
- By: John Milton
- Narrated by: Simon Vance
- Length: 9 hrs and 11 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
John Milton's Paradise Lost is one of the greatest epic poems in the English language. It tells the story of the Fall of Man, a tale of immense drama and excitement, of rebellion and treachery, of innocence pitted against corruption, in which God and Satan fight a bitter battle for control of mankind's destiny.
-
-
The most accessible reading of Paradise Lost
- By Tony McClung on 02-21-10
By: John Milton
-
Walt Whitman's Selected Poems
- By: Walt Whitman
- Narrated by: Brian Murray
- Length: 59 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This collection, narrated by distinguished Broadway actor Brian Murray, includes nine poems from Leaves of Grass - among them "I Hear America Singing", "O Captain! My Captain", and "When Lilacs Last in the Dooryard Bloom’d", plus four other selections.
-
-
Lively Selection
- By Traci on 03-16-17
By: Walt Whitman
-
From Song of Myself (A Poem from The Poets' Corner)
- The One-and-Only Poetry Book for the Whole Family
- By: John Lithgow
- Narrated by: Morgan Freeman, Susan Sarandon, Helen Mirren, and others
- Length: 6 hrs and 31 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
John Lithgow has compiled an outstanding collection of memorable poems and has gathered his famous friends to read them. The wide variety of carefully selected poetry in this audiobook provides the perfect introduction to reel in those who are new to poetry, and for poetry lovers to experience beloved verses in a fresh, vivid way. Lithgow offers insightful and sometimes poignant commentary to accompany each poem. His essential criterion is that "each poem's light shines more brightly when read aloud".
-
-
A Painless Crash Course in the Great Western Poets
- By Brazilgirl on 10-27-14
By: John Lithgow
-
The World I Live In
- By: Helen Keller
- Narrated by: Flo Gibson
- Length: 4 hrs and 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This is a beautiful description of Helen Keller's discoveries as she learns to appreciate, through the sense of touch, the world around her. Loss of sight and hearing only increase her joy of life and its treasures.
-
-
Amazing and inspiring
- By Julie Macdonald on 02-24-18
By: Helen Keller
-
The Inferno
- By: Dante, Robert Hollander - translator, Jean Hollander - translator
- Narrated by: Dominic Hoffman
- Length: 4 hrs and 41 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The epic grandeur of Dante's masterpiece has inspired readers and listeners for 700 years and has entered the human imagination. But the further we move from the late medieval world of Dante, the more a rich understanding and enjoyment of the poem depends on knowledgeable guidance.
-
-
Into Hell
- By Adam on 10-25-19
By: Dante, and others
-
And Still I Rise (Unabridged Selections)
- A Book of Poems
- By: Maya Angelou
- Narrated by: Maya Angelou
- Length: 22 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Maya Angelou’s unforgettable collection of poetry lends its name to the documentary film about her life, And Still I Rise, as seen on PBS’s American Masters. “It is true poetry she is writing,” M. F.K . Fisher has observed, “not just rhythm, the beat, rhymes. I find it very moving and at times beautiful. It has an innate purity about it, unquenchable dignity.... It is astounding, flabbergasting, to recognize it, in all the words I read every day and night...it gives me heart, to hear so clearly the caged bird singing and to understand her notes.”
-
-
Amazing
- By Jean on 06-04-14
By: Maya Angelou
-
Paradise Lost
- By: John Milton
- Narrated by: Simon Vance
- Length: 9 hrs and 11 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
John Milton's Paradise Lost is one of the greatest epic poems in the English language. It tells the story of the Fall of Man, a tale of immense drama and excitement, of rebellion and treachery, of innocence pitted against corruption, in which God and Satan fight a bitter battle for control of mankind's destiny.
-
-
The most accessible reading of Paradise Lost
- By Tony McClung on 02-21-10
By: John Milton
-
Walt Whitman's Selected Poems
- By: Walt Whitman
- Narrated by: Brian Murray
- Length: 59 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This collection, narrated by distinguished Broadway actor Brian Murray, includes nine poems from Leaves of Grass - among them "I Hear America Singing", "O Captain! My Captain", and "When Lilacs Last in the Dooryard Bloom’d", plus four other selections.
-
-
Lively Selection
- By Traci on 03-16-17
By: Walt Whitman
-
From Song of Myself (A Poem from The Poets' Corner)
- The One-and-Only Poetry Book for the Whole Family
- By: John Lithgow
- Narrated by: Morgan Freeman, Susan Sarandon, Helen Mirren, and others
- Length: 6 hrs and 31 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
John Lithgow has compiled an outstanding collection of memorable poems and has gathered his famous friends to read them. The wide variety of carefully selected poetry in this audiobook provides the perfect introduction to reel in those who are new to poetry, and for poetry lovers to experience beloved verses in a fresh, vivid way. Lithgow offers insightful and sometimes poignant commentary to accompany each poem. His essential criterion is that "each poem's light shines more brightly when read aloud".
-
-
A Painless Crash Course in the Great Western Poets
- By Brazilgirl on 10-27-14
By: John Lithgow
-
The World I Live In
- By: Helen Keller
- Narrated by: Flo Gibson
- Length: 4 hrs and 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This is a beautiful description of Helen Keller's discoveries as she learns to appreciate, through the sense of touch, the world around her. Loss of sight and hearing only increase her joy of life and its treasures.
-
-
Amazing and inspiring
- By Julie Macdonald on 02-24-18
By: Helen Keller
-
The Inferno
- By: Dante, Robert Hollander - translator, Jean Hollander - translator
- Narrated by: Dominic Hoffman
- Length: 4 hrs and 41 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The epic grandeur of Dante's masterpiece has inspired readers and listeners for 700 years and has entered the human imagination. But the further we move from the late medieval world of Dante, the more a rich understanding and enjoyment of the poem depends on knowledgeable guidance.
-
-
Into Hell
- By Adam on 10-25-19
By: Dante, and others
-
The Inferno of Dante
- A New Verse Translation by Robert Pinsky
- By: Dante Alighieri, Robert Pinsky - translator
- Narrated by: Seamus Heaney, Frank Bidart, Louise Glück, and others
- Length: 5 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This critically acclaimed translation was awarded the Los Angeles Times Book Prize for Poetry and the Harold Morton Landon Translation Award given by the Academy of American Poets. Well versed, rapid, and various in style, the Inferno is narrated by Pinsky and three other leading poets: Seamus Heaney, Frank Bidart, and Louise Glück.
-
-
A great translation of the epic.
- By craig on 09-14-15
By: Dante Alighieri, and others
-
The Scarlet Plague [Classic Tales Edition]
- By: Jack London
- Narrated by: B.J. Harrison
- Length: 2 hrs and 18 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Twelve billionaires rule the United States, while those called freemen are forced to serve the rich. But that was 60 years ago, before the Scarlet Plague. In this post-apocalyptic novella, a ragged and tattered old man tells his progeny of what life was like before The Scarlet Plague appeared - and wiped out civilization as they knew it.
-
-
wonderful listen very relevant today!
- By Johnny on 12-02-17
By: Jack London
-
Idylls of the King
- By: Alfred Tennyson
- Narrated by: Charlton Griffin
- Length: 12 hrs and 31 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Arthurian legend of Camelot has been told many times, but never better than by Alfred Tennyson. Employing some of the most stirring and beautiful blank verse ever written, Tennyson crafted his version of the Knights of the Round Table over the course of nearly fifty years, completing it in 1885. Despite the length of time, Tennyson managed to maintain a high level of style and continuity throughout.
-
-
Beautiful poetry
- By Roger on 01-15-08
By: Alfred Tennyson
-
Rumi Poetry
- 101 Quotes of Wisdom on Life, Love and Happiness
- By: John Balkh
- Narrated by: Clay Lomakayu
- Length: 33 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Rumi has been described as "the most popular poet" in the United States. Rumi's popularity has gone beyond national and ethnic borders. He is considered to be one of the greatest classical poets, by the speakers of Persian language in Iran, Afghanistan, and Tajikistan. His poetry is still read worldwide today and has been translated into a wide variety of languages including Turkish, Persian, Russian, Asian, English, and Spanish languages.
-
-
Annoying dings
- By David A. Williams on 08-24-17
By: John Balkh
-
Spiritual Verses
- By: Jalal ad-Din Rumi
- Narrated by: Anton Lesser
- Length: 4 hrs and 44 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Rumi's Spiritual Verses is the greatest mystical poem in Islamic culture - and of all time. Rumi examines our human separation from reality, love, and truth. He shows how love - neither erotic nor sentimental but divine, by which the universe is held together - enlightens ignorance and dissolves suffering. The first book of the Masnavi is the key to the whole work: It takes off from simple, amusing tales into realms unimaginable, but wholly familiar to the human heart.
-
-
Not actually unabridged
- By A. Windsor on 09-23-12
-
Malinche
- By: Laura Esquivel
- Narrated by: Maria Conchita Alonso
- Length: 6 hrs and 45 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
When Malinalli, a member of the tribe conquered by the Aztec warriors, first meets Cortes, she, like many, believes that he is the reincarnated forefather god of her tribe. Naturally, she assumes that her task is to help Cortes destroy the Aztec empire and free her people. The two fall passionately in love, but Malinalli gradually comes to realize that Cortes' thirst for conquest is all too human.
-
-
Transporting
- By Wendy on 06-20-17
By: Laura Esquivel
-
Night’s Master
- Tales from the Flat Earth, Book One
- By: Tanith Lee
- Narrated by: Susan Duerden
- Length: 8 hrs and 29 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Long ago when the Earth was flat, beautiful, indifferent Gods lived in the airy Upperearth realm above; curious, passionate demons lived in the exotic Underearth realm below; and mortals were relegated to exist in the middle. Azhrarn, Lord of the Demons and the Darkness, was the one who ruled the night, and many mortal lives were changed because of his cruel whimsy. And yet, Azhrarn held inside his demon heart a profound mystery which would change the very fabric of the Flat Earth forever.
-
-
A gothic fairytale
- By KH on 04-10-12
By: Tanith Lee
-
Amazing Peace and Other Poems
- And Other Poems by Maya Angelou
- By: Maya Angelou
- Narrated by: Maya Angelou
- Length: 29 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Amazing Peace" is a beautiful and deeply moving poem from Maya Angelou. Here she inspires us to embrace the peace and promise of Christmas, so that hope and love can once again light up our holidays and the world. "Angels and Mortals, Believers and Nonbelievers, look heavenward," she writes, "and speak the word aloud. Peace." "Amazing Peace" is Maya Angelou's radiant affirmation of the goodness of life and is a touching celebration of the "Glad Season" that will resonate with people of all faiths.
-
-
Spoken Beauty
- By Chandra on 01-05-06
By: Maya Angelou
-
The Courtship of Miles Standish
- By: Henry Wadsworth Longfellow
- Narrated by: B. J. Harrison
- Length: 1 hr and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Complete and unabridged, and read with meticulous care, in this story Miles Standish and John Alden both seek the hand of the fair Priscilla. See the Mayflower abandon the first settlers as it returns to England. Feel the heated vision of the Indians, perpetually keeping their watch in the dark forest. Love and adventure collide in one of Longfellow's most famous works
-
-
Longfellow's poem
- By Blue on 12-04-12
-
The History of English Poetry
- By: Peter Whitfield
- Narrated by: Derek Jacobi
- Length: 8 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
English literature is a treasure trove of wonderful poetry. From Shakespeare to Milton, Keats to Shelley and Tennyson to Yeats, this accessible history (especially written for Naxos Audiobooks) introduces the listener to countless small masterpieces, including all the old favorites and some lesser-known gems. Whitfield explores this most expressive of art forms and traces the historical development of a rich and diverse canon of poetical works.
-
-
Enjoyable and enlightening
- By Roger on 10-27-09
By: Peter Whitfield
-
Jabberwocky
- By: Lewis Carroll
- Narrated by: James Mio
- Length: 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A thrilling little adventure told in nonsense verse about a young man on an adventure to slay a fearsome beast.
-
-
Hmm
- By Linda on 04-18-11
By: Lewis Carroll
-
Stranger Music
- Selected Poems and Songs
- By: Leonard Cohen
- Narrated by: Jonathan Davis
- Length: 5 hrs and 45 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Over the years, and through the release of more than a dozen studio albums, Leonard Cohen gained a reputation as a dazzlingly literate and consistently daring songwriter. His status as a cult artist grew and solidified, all over the world. Now, Stranger Music brings together, for the first time in one volume, a generous selection of Leonard Cohen's song lyrics and poetry. Stranger Music reveals the range and depth of Cohen's work. It is a long-overdue celebration of his extraordinary gift for language that speaks with rare clarity, passion, and timelessness.
By: Leonard Cohen
What listeners say about Mihai Eminescu - The Legend of the Evening Star: Legenda Luceafarului
Average customer ratingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Era
- 11-22-24
The story needed to be told in English
I love the story and am grateful to find it in English - beyond that I wish the original nuance of the traditional Romanian could better be preserved in this language
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!