
Living Beyond Borders
Growing Up Mexican in America
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
$0.99/mo for the first 3 months

Buy for $16.20
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Alejandro Ruiz
-
Kyla Garcia
-
Margarita Longoria
About this listen
*"This superb anthology of short stories, comics, and poems is fresh, funny, and full of authentic YA voices revealing what it means to be Mexican American . . . Not to be missed."—SLC, starred review
*"Superlative . . . A memorable collection."—Booklist, starred review
*"Voices reach out from the pages of this anthology . . . It will make a lasting impression on all readers."—SLJ, starred review
Twenty stand-alone short stories, essays, and poems from celebrated and award-winning authors make up this YA anthology that explores the Mexican American experience.
With works by Francisco X. Stork, Guadalupe Garcia McCall, David Bowles, Rubén Degollado, e.E. Charlton-Trujillo, Diana López, Xavier Garza, Trinidad Gonzales, Alex Temblador, Aida Salazar, Guadalupe Ruiz-Flores, Sylvia Sánchez Garza, Dominic Carrillo, Angela Cervantes, Carolyn Dee Flores, René Saldaña Jr., Justine Narro, Daniel García Ordáz, and Anna Meriano.
In this mixed-media collection of short stories, personal essays, and poetry, this celebrated group of authors share the borders they have crossed, the struggles they have pushed through, and the two cultures they continue to navigate as Mexican Americans. Living Beyond Borders is at once an eye-opening, heart-wrenching, and hopeful love letter from the Mexican American community to today's young listeners.
A powerful exploration of what it means to be Mexican American.
©2021 Margarita Longoria (P)2022 Listening LibraryListeners also enjoyed...
-
You Sound Like a White Girl
- The Case for Rejecting Assimilation
- By: Julissa Arce
- Narrated by: Julissa Arce
- Length: 5 hrs and 48 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In this dual polemic and manifesto, Julissa dives into and tears apart the lie that assimilation leads to belonging. She combs through history and her own story to break down this myth, arguing that assimilation is a moving finish line designed to keep Black and brown Americans and immigrants chasing racist American ideals. She talks about the Lie of Success, the Lie of Legality, the Lie of Whiteness, and the Lie of English - each promising that if you obtain these things, you will reach acceptance and won’t be an outsider anymore.
-
-
Thank you!
- By mexime on 09-01-22
By: Julissa Arce
-
American Like Me
- By: America Ferrera
- Narrated by: America Ferrera, Bambadjan Bamba, Joy Cho, and others
- Length: 9 hrs and 33 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
America Ferrera has always felt wholly American, and yet, her identity is inextricably linked to her parents’ homeland and Honduran culture. Speaking Spanish at home, having Saturday morning salsa-dance parties in the kitchen, and eating tamales alongside apple pie at Christmas never seemed at odds with her American identity. Still, she yearned to see that identity reflected in the larger American narrative. Now, in American Like Me, America invites 31 of her friends, peers, and heroes to share their stories about life between cultures.
-
-
Not all chapters were narrated by the corresponding author
- By Katy F. on 03-09-19
By: America Ferrera
-
Big Chicas Don't Cry
- By: Annette Chavez Macias
- Narrated by: Vanessa Vasquez, Alessandra Manon, Aida Reluzco, and others
- Length: 10 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Cousins Mari, Erica, Selena, and Gracie are inseparable. They aren’t just family but best friends—sharing secrets, traditions, and a fierce love for their abuelita. But their idyllic childhood ends when Mari’s parents divorce, forcing her to move away. With Mari gone, the girls’ tight-knit bond unravels.
-
-
Painfully boring..
- By Monica Serrano on 09-24-22
-
Solito
- A Memoir
- By: Javier Zamora
- Narrated by: Javier Zamora
- Length: 17 hrs and 8 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Javier Zamora’s adventure is a three-thousand-mile journey from his small town in El Salvador, through Guatemala and Mexico, and across the U.S. border. He will leave behind his beloved aunt and grandparents to reunite with a mother who left four years ago and a father he barely remembers. Traveling alone amid a group of strangers and a “coyote” hired to lead them to safety, Javier expects his trip to last two short weeks.
-
-
MASTERPIECE of Poetic Prose, Outstanding Narration
- By Mary Burnight on 01-12-23
By: Javier Zamora
-
Crying in the Bathroom
- A Memoir
- By: Erika L. Sánchez
- Narrated by: Erika L. Sánchez
- Length: 7 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Growing up as the daughter of Mexican immigrants in Chicago in the nineties, Erika Sánchez was a self-described pariah, misfit, and disappointment—a foul-mouthed, melancholic rabble-rouser who painted her nails black but also loved comedy, often laughing so hard with her friends that she had to leave her school classroom. Twenty-five years later, she’s now an award-winning novelist, poet, and essayist, but she’s still got an irrepressible laugh, an acerbic wit, and singular powers of perception about the world around her.
-
-
I cried
- By Veronica Castellanos on 08-13-23
By: Erika L. Sánchez
-
Too Soon for Adiós
- By: Annette Chavez Macias
- Narrated by: Luzma Ortiz
- Length: 9 hrs and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
No one expects to meet their father at their mother’s funeral. But for Gabby Medina, that’s exactly what happens. Her dad abandoned her when she was a baby, and now he’s back. And he wants to give her a house. Gabby doesn’t want the house—or him. But she could use the money. So Gabby agrees to take it under two conditions: First, she can sell the house whenever she wants. Second, accepting it doesn’t mean she accepts him.
-
-
relatable
- By Jessica on 04-23-23
-
You Sound Like a White Girl
- The Case for Rejecting Assimilation
- By: Julissa Arce
- Narrated by: Julissa Arce
- Length: 5 hrs and 48 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In this dual polemic and manifesto, Julissa dives into and tears apart the lie that assimilation leads to belonging. She combs through history and her own story to break down this myth, arguing that assimilation is a moving finish line designed to keep Black and brown Americans and immigrants chasing racist American ideals. She talks about the Lie of Success, the Lie of Legality, the Lie of Whiteness, and the Lie of English - each promising that if you obtain these things, you will reach acceptance and won’t be an outsider anymore.
-
-
Thank you!
- By mexime on 09-01-22
By: Julissa Arce
-
American Like Me
- By: America Ferrera
- Narrated by: America Ferrera, Bambadjan Bamba, Joy Cho, and others
- Length: 9 hrs and 33 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
America Ferrera has always felt wholly American, and yet, her identity is inextricably linked to her parents’ homeland and Honduran culture. Speaking Spanish at home, having Saturday morning salsa-dance parties in the kitchen, and eating tamales alongside apple pie at Christmas never seemed at odds with her American identity. Still, she yearned to see that identity reflected in the larger American narrative. Now, in American Like Me, America invites 31 of her friends, peers, and heroes to share their stories about life between cultures.
-
-
Not all chapters were narrated by the corresponding author
- By Katy F. on 03-09-19
By: America Ferrera
-
Big Chicas Don't Cry
- By: Annette Chavez Macias
- Narrated by: Vanessa Vasquez, Alessandra Manon, Aida Reluzco, and others
- Length: 10 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Cousins Mari, Erica, Selena, and Gracie are inseparable. They aren’t just family but best friends—sharing secrets, traditions, and a fierce love for their abuelita. But their idyllic childhood ends when Mari’s parents divorce, forcing her to move away. With Mari gone, the girls’ tight-knit bond unravels.
-
-
Painfully boring..
- By Monica Serrano on 09-24-22
-
Solito
- A Memoir
- By: Javier Zamora
- Narrated by: Javier Zamora
- Length: 17 hrs and 8 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Javier Zamora’s adventure is a three-thousand-mile journey from his small town in El Salvador, through Guatemala and Mexico, and across the U.S. border. He will leave behind his beloved aunt and grandparents to reunite with a mother who left four years ago and a father he barely remembers. Traveling alone amid a group of strangers and a “coyote” hired to lead them to safety, Javier expects his trip to last two short weeks.
-
-
MASTERPIECE of Poetic Prose, Outstanding Narration
- By Mary Burnight on 01-12-23
By: Javier Zamora
-
Crying in the Bathroom
- A Memoir
- By: Erika L. Sánchez
- Narrated by: Erika L. Sánchez
- Length: 7 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Growing up as the daughter of Mexican immigrants in Chicago in the nineties, Erika Sánchez was a self-described pariah, misfit, and disappointment—a foul-mouthed, melancholic rabble-rouser who painted her nails black but also loved comedy, often laughing so hard with her friends that she had to leave her school classroom. Twenty-five years later, she’s now an award-winning novelist, poet, and essayist, but she’s still got an irrepressible laugh, an acerbic wit, and singular powers of perception about the world around her.
-
-
I cried
- By Veronica Castellanos on 08-13-23
By: Erika L. Sánchez
-
Too Soon for Adiós
- By: Annette Chavez Macias
- Narrated by: Luzma Ortiz
- Length: 9 hrs and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
No one expects to meet their father at their mother’s funeral. But for Gabby Medina, that’s exactly what happens. Her dad abandoned her when she was a baby, and now he’s back. And he wants to give her a house. Gabby doesn’t want the house—or him. But she could use the money. So Gabby agrees to take it under two conditions: First, she can sell the house whenever she wants. Second, accepting it doesn’t mean she accepts him.
-
-
relatable
- By Jessica on 04-23-23
-
I Am Not Your Perfect Mexican Daughter
- By: Erika L. Sánchez
- Narrated by: Kyla Garcia
- Length: 9 hrs and 41 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Perfect Mexican daughters do not go away to college. And they do not move out of their parents' house after high school graduation. Perfect Mexican daughters never abandon their family. But Julia is not your perfect Mexican daughter. That was Olga's role. Then a tragic accident on the busiest street in Chicago leaves Olga dead and Julia left behind to reassemble the shattered pieces of her family. And no one seems to acknowledge that Julia is broken, too. Instead, her mother seems to channel her grief into pointing out every possible way Julia has failed.
-
-
FOR LATINAS WHO ARE OFTEN TOLD THEY "SOUND WHITE"
- By Alex on 12-14-18
By: Erika L. Sánchez
-
For Brown Girls with Sharp Edges and Tender Hearts
- A Love Letter to Women of Color
- By: Prisca Dorcas Mojica Rodríguez
- Narrated by: Prisca Dorcas Mojica Rodríguez
- Length: 9 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The founder of Latina Rebels and a “Latinx Activist You Should Know” (Teen Vogue) arms women of color with the tools and knowledge they need to find success on their own terms.
-
-
Must Read for BIWOC
- By Veronica Garcia on 09-24-21
-
Wild Tongues Can't Be Tamed
- 15 Voices from the Latinx Diaspora
- By: Saraciea J. Fennell - editor
- Narrated by: Avi Roque, Elizabeth Acevedo, Frankie Corzo, and others
- Length: 7 hrs and 19 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In Wild Tongues Can’t Be Tamed, bestselling and award-winning authors as well as up-and-coming voices interrogate the different myths and stereotypes about the Latinx diaspora. These fifteen original pieces delve into everything from ghost stories and superheroes, to memories in the kitchen and travels around the world, to addiction and grief, to identity and anti-Blackness, to finding love and speaking your truth. Full of both sorrow and joy, Wild Tongues Can't Be Tamed is an essential celebration of this rich and diverse community.
-
-
Wild Tongues Can't Be Tamed is a treasure trove of essays and poems.
- By AuthorAnnaBella on 04-04-22
-
Mexican Gothic
- By: Silvia Moreno-Garcia
- Narrated by: Frankie Corzo
- Length: 10 hrs and 39 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
After receiving a frantic letter from her newly-wed cousin begging for someone to save her from a mysterious doom, Noemí Taboada heads to High Place, a distant house in the Mexican countryside. She’s not sure what she will find—her cousin’s husband, a handsome Englishman, is a stranger, and Noemí knows little about the region.
-
-
Lacking, Disappointing, Not Developed
- By Bitten and Seven Forever on 07-10-20
-
We Are Not from Here
- By: Jenny Torres Sanchez
- Narrated by: Marisa Blake
- Length: 9 hrs and 31 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Pulga has his dreams. Chico has his grief. Pequeña has her pride. And these three teens have one another. But none of them have illusions about the town they've grown up in. Even with the love of family, threats lurk around every corner. And when those threats become all too real, the trio knows they have no choice but to run: from their country, from their families, from their beloved home. Crossing from Guatemala through Mexico, they follow the route of La Bestia, the perilous train system that might deliver them to a better life - if they are lucky enough to survive the journey.
-
-
this book broke my heart and I love it.
- By Anonymous User on 03-29-22
-
Family Lore
- A Novel
- By: Elizabeth Acevedo
- Narrated by: Elizabeth Acevedo, Sixta Morel, Danyeli Rodriguez del Orbe
- Length: 9 hrs and 50 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Flor has a gift: she can predict, to the day, when someone will die. So when she decides she wants a living wake—a party to bring her family and community together to celebrate the long life she’s led—her sisters are surprised. Has Flor foreseen her own death, or someone else’s? Does she have other motives? She refuses to tell her sisters, Matilde, Pastora, and Camila.
-
-
Underwhelming.
- By Karina on 09-18-23
-
The Distance Between Us
- A Memoir
- By: Reyna Grande
- Narrated by: Yareli Arizmendi
- Length: 11 hrs and 36 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In this inspirational and unflinchingly honest memoir, acclaimed author Reyna Grande describes her childhood torn between the United States and Mexico, and shines a light on the experiences, fears, and hopes of those who choose to make the harrowing journey across the border. Reyna Grande vividly brings to life her tumultuous early years in this “compelling...unvarnished, resonant” (BookPage) story of a childhood spent torn between two parents and two countries.
-
-
opened my eyes to the beauty of our stories
- By Evelyn on 09-18-20
By: Reyna Grande
-
The Hacienda
- By: Isabel Cañas
- Narrated by: Victoria Villarreal, Lee Osorio
- Length: 11 hrs and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
During the overthrow of the Mexican government, Beatriz’s father was executed and her home destroyed. When handsome Don Rodolfo Solórzano proposes, Beatriz ignores the rumors surrounding his first wife’s sudden demise, choosing instead to seize the security that his estate in the countryside provides. She will have her own home again, no matter the cost. But Hacienda San Isidro is not the sanctuary she imagined. Something is wrong with the hacienda. And no one there will save her. Far from a refuge, San Isidro may be Beatriz’s doom.
-
-
Latine Gothic Horror
- By Mary Rodriguez on 03-07-23
By: Isabel Cañas
-
The Sun Is Also a Star
- By: Nicola Yoon
- Narrated by: Bahni Turpin, Raymond Lee, Dominic Hoffman
- Length: 8 hrs and 4 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Natasha: I’m a girl who believes in science and facts. Not fate. Not destiny. Or dreams that will never come true. I’m definitely not the kind of girl who meets a cute boy on a crowded New York City street and falls in love with him. Not when my family is 12 hours away from being deported to Jamaica. Falling in love with him won’t be my story. Daniel: I’ve always been the good son, the good student, living up to my parents’ high expectations. Never the poet. Or the dreamer. But when I see her, I forget about all that.
-
-
This was cute but flawed
- By BookItForward.Blog on 12-06-16
By: Nicola Yoon
-
The Undocumented Americans
- By: Karla Cornejo Villavicencio
- Narrated by: Karla Cornejo Villavicencio
- Length: 4 hrs and 53 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Writer Karla Cornejo Villavicencio was on DACA when she decided to write about being undocumented for the first time using her own name. It was right after the election of 2016, the day she realized the story she'd tried to steer clear of was the only one she wanted to tell. So she wrote her immigration lawyer's phone number on her hand in Sharpie and embarked on a trip across the country to tell the stories of her fellow undocumented immigrants—and to find the hidden key to her own.
-
-
Raw, heartbreaking - we can do better by others
- By RapaciousReader on 04-11-20
-
Twice a Quinceañera
- By: Yamile Saied Méndez
- Narrated by: Marisol Ramirez
- Length: 10 hrs and 50 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
One month short of her wedding day—and her thirtieth birthday—Nadia Palacio finds herself standing up to her infuriating, cheating fiancé for the first time in, well, ever. But that same courage doesn’t translate to breaking the news to her Argentinian family. She’s hyperventilating before facing them when she glimpses a magazine piece about a woman celebrating herself—with a second quinceañera! And that gives Nadia an idea. With a wedding venue already paid for, and family from all over the world with plane tickets, Nadia is determined to create her own happily-ever-after.
-
-
Hum..
- By VMT on 10-04-24
-
Black Enough
- By: Ibi Zoboi, Tracey Baptiste, Coe Booth, and others
- Narrated by: Bahni Turpin, Ron Butler
- Length: 11 hrs and 14 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Edited by National Book Award finalist Ibi Zoboi and featuring some of the most acclaimed best-selling black authors writing for teens today - Black Enough is an essential collection of captivating stories about what it’s like to be young and black in America. A selection of the Schomburg Center's Black Liberation Reading List.
-
-
Good book
- By MzL8dy on 05-10-19
By: Ibi Zoboi, and others
People who viewed this also viewed...
-
Big Chicas Don't Cry
- By: Annette Chavez Macias
- Narrated by: Vanessa Vasquez, Alessandra Manon, Aida Reluzco, and others
- Length: 10 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Cousins Mari, Erica, Selena, and Gracie are inseparable. They aren’t just family but best friends—sharing secrets, traditions, and a fierce love for their abuelita. But their idyllic childhood ends when Mari’s parents divorce, forcing her to move away. With Mari gone, the girls’ tight-knit bond unravels.
-
-
Painfully boring..
- By Monica Serrano on 09-24-22
-
Crying in the Bathroom
- A Memoir
- By: Erika L. Sánchez
- Narrated by: Erika L. Sánchez
- Length: 7 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Growing up as the daughter of Mexican immigrants in Chicago in the nineties, Erika Sánchez was a self-described pariah, misfit, and disappointment—a foul-mouthed, melancholic rabble-rouser who painted her nails black but also loved comedy, often laughing so hard with her friends that she had to leave her school classroom. Twenty-five years later, she’s now an award-winning novelist, poet, and essayist, but she’s still got an irrepressible laugh, an acerbic wit, and singular powers of perception about the world around her.
-
-
I cried
- By Veronica Castellanos on 08-13-23
By: Erika L. Sánchez
-
You Sound Like a White Girl
- The Case for Rejecting Assimilation
- By: Julissa Arce
- Narrated by: Julissa Arce
- Length: 5 hrs and 48 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In this dual polemic and manifesto, Julissa dives into and tears apart the lie that assimilation leads to belonging. She combs through history and her own story to break down this myth, arguing that assimilation is a moving finish line designed to keep Black and brown Americans and immigrants chasing racist American ideals. She talks about the Lie of Success, the Lie of Legality, the Lie of Whiteness, and the Lie of English - each promising that if you obtain these things, you will reach acceptance and won’t be an outsider anymore.
-
-
Thank you!
- By mexime on 09-01-22
By: Julissa Arce
-
Chingona
- Owning Your Inner Badass for Healing and Justice
- By: Alma Zaragoza-Petty
- Narrated by: Alma Zaragoza-Petty
- Length: 4 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In Chingona, Mexican American activist, scholar, and podcast host Alma Zaragoza-Petty helps us claim our inner chingona, a Spanish term for "badass woman." Working for change while preserving her spirit, a chingona repurposes her pain for the good of the world. She may even learn that she belongs to a long line of chingonas who came before her—unruly women who used their persevering energy to survive and thrive.
-
-
I was able to connect on so many levels with this book asa 1st generation Latina.
- By Dolores Diosdado on 04-20-25
-
For Brown Girls with Sharp Edges and Tender Hearts
- A Love Letter to Women of Color
- By: Prisca Dorcas Mojica Rodríguez
- Narrated by: Prisca Dorcas Mojica Rodríguez
- Length: 9 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The founder of Latina Rebels and a “Latinx Activist You Should Know” (Teen Vogue) arms women of color with the tools and knowledge they need to find success on their own terms.
-
-
Must Read for BIWOC
- By Veronica Garcia on 09-24-21
-
The Education of a Wetback
- By: Marcos Antonio Hernandez
- Narrated by: Virtual Voice
- Length: 6 hrs and 51 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
He left to seek a future. Can he escape his past to find his fortune? El Salvador, 1979. Young Toño has grand ambitions. But as the second son of a poor farmer, he sees little hope of taking over the family business. And when he catches his secret girlfriend cavorting with her ex at the carnival, he decides the path to riches lies north of the border. Arriving in LA single and desperate for money, Toño works under the table while cohabitating with his fellow immigrants, hoping to earn enough to help his family and attract the right woman. But when his illegal status always results in ...
-
-
A story of a dream.
- By Gavino Morales on 08-22-24
-
Big Chicas Don't Cry
- By: Annette Chavez Macias
- Narrated by: Vanessa Vasquez, Alessandra Manon, Aida Reluzco, and others
- Length: 10 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Cousins Mari, Erica, Selena, and Gracie are inseparable. They aren’t just family but best friends—sharing secrets, traditions, and a fierce love for their abuelita. But their idyllic childhood ends when Mari’s parents divorce, forcing her to move away. With Mari gone, the girls’ tight-knit bond unravels.
-
-
Painfully boring..
- By Monica Serrano on 09-24-22
-
Crying in the Bathroom
- A Memoir
- By: Erika L. Sánchez
- Narrated by: Erika L. Sánchez
- Length: 7 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Growing up as the daughter of Mexican immigrants in Chicago in the nineties, Erika Sánchez was a self-described pariah, misfit, and disappointment—a foul-mouthed, melancholic rabble-rouser who painted her nails black but also loved comedy, often laughing so hard with her friends that she had to leave her school classroom. Twenty-five years later, she’s now an award-winning novelist, poet, and essayist, but she’s still got an irrepressible laugh, an acerbic wit, and singular powers of perception about the world around her.
-
-
I cried
- By Veronica Castellanos on 08-13-23
By: Erika L. Sánchez
-
You Sound Like a White Girl
- The Case for Rejecting Assimilation
- By: Julissa Arce
- Narrated by: Julissa Arce
- Length: 5 hrs and 48 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In this dual polemic and manifesto, Julissa dives into and tears apart the lie that assimilation leads to belonging. She combs through history and her own story to break down this myth, arguing that assimilation is a moving finish line designed to keep Black and brown Americans and immigrants chasing racist American ideals. She talks about the Lie of Success, the Lie of Legality, the Lie of Whiteness, and the Lie of English - each promising that if you obtain these things, you will reach acceptance and won’t be an outsider anymore.
-
-
Thank you!
- By mexime on 09-01-22
By: Julissa Arce
-
Chingona
- Owning Your Inner Badass for Healing and Justice
- By: Alma Zaragoza-Petty
- Narrated by: Alma Zaragoza-Petty
- Length: 4 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In Chingona, Mexican American activist, scholar, and podcast host Alma Zaragoza-Petty helps us claim our inner chingona, a Spanish term for "badass woman." Working for change while preserving her spirit, a chingona repurposes her pain for the good of the world. She may even learn that she belongs to a long line of chingonas who came before her—unruly women who used their persevering energy to survive and thrive.
-
-
I was able to connect on so many levels with this book asa 1st generation Latina.
- By Dolores Diosdado on 04-20-25
-
For Brown Girls with Sharp Edges and Tender Hearts
- A Love Letter to Women of Color
- By: Prisca Dorcas Mojica Rodríguez
- Narrated by: Prisca Dorcas Mojica Rodríguez
- Length: 9 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The founder of Latina Rebels and a “Latinx Activist You Should Know” (Teen Vogue) arms women of color with the tools and knowledge they need to find success on their own terms.
-
-
Must Read for BIWOC
- By Veronica Garcia on 09-24-21
-
The Education of a Wetback
- By: Marcos Antonio Hernandez
- Narrated by: Virtual Voice
- Length: 6 hrs and 51 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
He left to seek a future. Can he escape his past to find his fortune? El Salvador, 1979. Young Toño has grand ambitions. But as the second son of a poor farmer, he sees little hope of taking over the family business. And when he catches his secret girlfriend cavorting with her ex at the carnival, he decides the path to riches lies north of the border. Arriving in LA single and desperate for money, Toño works under the table while cohabitating with his fellow immigrants, hoping to earn enough to help his family and attract the right woman. But when his illegal status always results in ...
-
-
A story of a dream.
- By Gavino Morales on 08-22-24
-
Too Soon for Adiós
- By: Annette Chavez Macias
- Narrated by: Luzma Ortiz
- Length: 9 hrs and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
No one expects to meet their father at their mother’s funeral. But for Gabby Medina, that’s exactly what happens. Her dad abandoned her when she was a baby, and now he’s back. And he wants to give her a house. Gabby doesn’t want the house—or him. But she could use the money. So Gabby agrees to take it under two conditions: First, she can sell the house whenever she wants. Second, accepting it doesn’t mean she accepts him.
-
-
relatable
- By Jessica on 04-23-23
-
Tías and Primas
- On Knowing and Loving the Women Who Raise Us
- By: Prisca Dorcas Mojica Rodríguez, Josie Del Castillo - illustrator
- Narrated by: Prisca Dorcas Mojica Rodríguez
- Length: 7 hrs and 51 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Born into a large, close-knit family in Nicaragua, Prisca Dorcas Mojica Rodríguez grew up surrounded by strong, kind, funny, sensitive, resilient, judgmental, messy, beautiful women. Whether blood relatives or chosen family, these tías and primas fundamentally shaped her view of the world—and so did the labels that were used to talk about them. The tía loca who is shunned for defying gender roles. The pretty prima put on a pedestal for her European features. The matriarch who is the core of her community but hides all her pain.
-
-
Every Latina Should Read This
- By Literary Scene on 03-31-25
By: Prisca Dorcas Mojica Rodríguez, and others
-
The Undocumented Americans
- By: Karla Cornejo Villavicencio
- Narrated by: Karla Cornejo Villavicencio
- Length: 4 hrs and 53 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Writer Karla Cornejo Villavicencio was on DACA when she decided to write about being undocumented for the first time using her own name. It was right after the election of 2016, the day she realized the story she'd tried to steer clear of was the only one she wanted to tell. So she wrote her immigration lawyer's phone number on her hand in Sharpie and embarked on a trip across the country to tell the stories of her fellow undocumented immigrants—and to find the hidden key to her own.
-
-
Raw, heartbreaking - we can do better by others
- By RapaciousReader on 04-11-20
-
We Are Not from Here
- By: Jenny Torres Sanchez
- Narrated by: Marisa Blake
- Length: 9 hrs and 31 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Pulga has his dreams. Chico has his grief. Pequeña has her pride. And these three teens have one another. But none of them have illusions about the town they've grown up in. Even with the love of family, threats lurk around every corner. And when those threats become all too real, the trio knows they have no choice but to run: from their country, from their families, from their beloved home. Crossing from Guatemala through Mexico, they follow the route of La Bestia, the perilous train system that might deliver them to a better life - if they are lucky enough to survive the journey.
-
-
this book broke my heart and I love it.
- By Anonymous User on 03-29-22
-
Self-Care for Latinas
- 100+ Ways to Prioritize & Rejuvenate Your Mind, Body, & Spirit
- By: Raquel Reichard
- Narrated by: Asatta Jones
- Length: 4 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Between micro- and macro-aggressions at school, the workplace, and even the grocery store, a constant news cycle highlighting Latine trauma, and a general lack of resources for women of color, it’s tough to be a Latina woman and prioritize your wellness, both physically and mentally. With Self-Care for Latinas, you’ll find more than 100 exercises to radically choose to put yourself first. Whether you need a quick pick-me-up in the middle of the day, you’re working through feelings of burnout, or you need to process a microaggression, this book is for you.
-
-
A great reminder of what is needed!!!
- By Cookie on 03-30-25
By: Raquel Reichard
-
Badass Bonita
- Break the Silence, Become a Revolution, Unearth Your Inner Guerrera
- By: Kim Guerra
- Narrated by: Kim Guerra
- Length: 6 hrs and 51 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Almost every Latina has heard the phrase calladita te ves más bonita—you look most beautiful when you are silent. It's a message rooted in machismo passed from generation to generation, and one that poet and Latine therapist, Kim Guerra, grew up on. In Badass Bonita, Guerra tells a story of coming into her own power, and guides listeners through the process of finding their own. Rejecting what she was taught as a girl, she learned to use her voice and the more she listened to that inner niña, the more she unearthed her inner guerrera.
-
-
A girl working on getting her wings
- By Grettel Temple on 03-17-25
By: Kim Guerra
-
The Waves Take You Home
- A Novel
- By: María Alejandra Barrios Vélez
- Narrated by: Krysta Gonzales
- Length: 13 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Violeta Sanoguera had always done what she was told. She left the man she loved in Colombia in pursuit of a better life for herself and because her mother and grandmother didn’t approve of him. Chasing dreams of education and art in New York City, and with a new love, twenty-eight-year-old Violeta establishes a new life for herself, on her terms. But when her grandmother suddenly dies, everything changes.
-
-
La Cultura isn’t Lost
- By Elendria Molina-Evans on 04-25-25
-
¡Ándale, Prieta!
- A Love Letter to My Family
- By: Yasmín Ramírez
- Narrated by: Kim Ramirez
- Length: 7 hrs and 33 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Prieta is a term of endearment. When I tell people who don’t speak Spanish what prieta means—dark or the dark one—their eyes pop open and a small gasp escapes. I see the offense they feel for me sprinkled on their faces like the freckles I will never have. How do I tell them that when I heard Ita say Prieta, I felt the caress of her strong hands on the top of my head as she braided my hair?
-
-
Being Mexican American and not fitting in.
- By bookdeals on 12-31-24
By: Yasmín Ramírez
-
Clap When You Land
- By: Elizabeth Acevedo
- Narrated by: Elizabeth Acevedo, Melania-Luisa Marte
- Length: 5 hrs and 32 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In a novel-in-verse that brims with grief and love, National Book Award-winning and New York Times best-selling author Elizabeth Acevedo writes about the devastation of loss, the difficulty of forgiveness, and the bittersweet bonds that shape our lives.
-
-
Narration
- By VB on 06-05-20
-
Mexican Magic
- Brujeria, Spells, and Rituals for All Occasions
- By: Laura Davila
- Narrated by: Cynthia Farrell
- Length: 6 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Algunos nacen con estrella y otros estrellados. This dicho (saying) roughly translates to "Some are born with a star, while others are born starry." It refers to the Mexican belief that good luck is a matter of fate, something you are born with or not. Mexicans attribute their good or bad luck to a greater force, to God's will, even to the stars in the sky. Being born with a star is a blessing. While some gain their luck through fate, Laura Davila believes even more in faith, virtue, and purpose.
By: Laura Davila
-
I Am Not Your Perfect Mexican Daughter
- By: Erika L. Sánchez
- Narrated by: Kyla Garcia
- Length: 9 hrs and 41 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Perfect Mexican daughters do not go away to college. And they do not move out of their parents' house after high school graduation. Perfect Mexican daughters never abandon their family. But Julia is not your perfect Mexican daughter. That was Olga's role. Then a tragic accident on the busiest street in Chicago leaves Olga dead and Julia left behind to reassemble the shattered pieces of her family. And no one seems to acknowledge that Julia is broken, too. Instead, her mother seems to channel her grief into pointing out every possible way Julia has failed.
-
-
FOR LATINAS WHO ARE OFTEN TOLD THEY "SOUND WHITE"
- By Alex on 12-14-18
By: Erika L. Sánchez
-
The Haunting of Alejandra
- A Novel by V. Castro
- By: V. Castro
- Narrated by: Raquel Beattie
- Length: 10 hrs and 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Alejandra no longer knows who she is. To her husband, she is a wife, and to her children, a mother. To her own adoptive mother, she is a daughter. But they cannot see who Alejandra has become: a woman struggling with a darkness that threatens to consume her. Nor can they see what Alejandra sees. In times of despair, a ghostly vision appears to her, the apparition of a crying woman in a ragged white gown.
-
-
Must Read For Any Struggling Mother
- By alymac27 on 05-17-23
By: V. Castro
What listeners say about Living Beyond Borders
Average customer ratingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Ecarmona
- 07-04-23
Great read!
Got this to go along with my Spanish edition book, great read! Definitely recommend it
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Anonymous User
- 12-04-23
Will buy the hard copy to keep forever
So many beautifully written stories by Latinx voices. So many relatable stories and characters I could relate to. It was great to listen to many complex identity and social issues being addressed.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!