
Highly Irregular
Why Tough, Through, and Dough Don't Rhyme - And Other Oddities of the English Language
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
$0.99/mo for the first 3 months

Buy for $19.95
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Arika Okrent
-
By:
-
Arika Okrent
About this listen
Maybe you've been speaking English all your life, or maybe you learned it later on. But whether you use it just well enough to get your daily business done or you're an expert with a red pen who never omits a comma or misplaces a modifier, you must have noticed that there are some things about this language that are just weird.
Perhaps you're reading a book and stop to puzzle over absurd spelling rules (Why are there so many ways to say "-gh"?), or you hear someone talking and get stuck on an expression (Why do we say "How dare you" but not "How try you"?), or your kid quizzes you on homework (Why is it "11 and 12" instead of "oneteen and twoteen"?). Suddenly you ask yourself, "Wait, why do we do it this way?" You think about it, try to explain it, and keep running into walls. It doesn't conform to logic. It doesn't work the way you'd expect it to. There doesn't seem to be any rule at all.
There might not be a logical explanation, but there will be an explanation, and this book is here to help.
In Highly Irregular, Arika Okrent answers these questions and many more. Along the way she tells the story of the many influences - from invading French armies to stubborn Flemish printers - that made our language the way it is today. Both an entertaining send-up of linguistic oddities and a deeply researched history of English, Highly Irregular is essential for anyone who has paused to wonder about our marvelous mess of a language.
©2021 Arika Okrent (P)2021 Audible, Inc.Listeners also enjoyed...
-
Words on the Move
- Why English Won't - and Can't - Sit Still (Like, Literally)
- By: John McWhorter
- Narrated by: John McWhorter
- Length: 7 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Words on the Move opens our eyes to the surprising backstories to the words and expressions we use every day. Did you know that silly once meant "blessed"? Or that ought was the original past tense of owe? Or that the suffix -ly in adverbs is actually a remnant of the word like? And have you ever wondered why some people from New Orleans sound as if they come from Brooklyn?
-
-
Review By a Fan
- By Margaret on 09-25-16
By: John McWhorter
-
Our Magnificent Bastard Tongue
- The Untold History of English
- By: John McWhorter
- Narrated by: John McWhorter
- Length: 5 hrs and 22 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A survey of the quirks and quandaries of the English language, focusing on our strange and wonderful grammar. Why do we say "I am reading a catalog" instead of "I read a catalog"? Why do we say "do" at all? Is the way we speak a reflection of our cultural values? Delving into these provocative topics and more, Our Magnificent Bastard Tongue distills hundreds of years of fascinating lore into one lively history.
-
-
Great for casual linguists
- By Bertie on 01-11-10
By: John McWhorter
-
Word by Word
- The Secret Life of Dictionaries
- By: Kory Stamper
- Narrated by: Kory Stamper
- Length: 9 hrs and 48 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
While most of us might take dictionaries for granted, the process of writing them is in fact as lively and dynamic as language itself. With sharp wit and irreverence, Kory Stamper cracks open the complex, obsessive world of lexicography - from the agonizing decisions about what and how to define to the knotty questions of usage in an ever-changing language.
-
-
Kory should narrate more Audible books!
- By Friendly on 04-24-17
By: Kory Stamper
-
What's Gotten into You
- The Story of Your Body's Atoms, from the Big Bang Through Last Night's Dinner
- By: Dan Levitt
- Narrated by: Mike Chamberlain
- Length: 12 hrs and 38 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Every one of us contains a billion times more atoms than all the grains of sand in the earth’s deserts. If you weigh 150 pounds, you’ve got enough carbon to make 25 pounds of charcoal, enough salt to fill a saltshaker, enough chlorine to disinfect several backyard swimming pools, and enough iron to forge a 3-inch nail. But how did these elements combine to make us human?
-
-
One of the Very Best Science Books I have Read
- By TStair on 03-20-23
By: Dan Levitt
-
Money
- The True Story of a Made-Up Thing
- By: Jacob Goldstein
- Narrated by: Jacob Goldstein
- Length: 5 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The cohost of the popular NPR podcast Planet Money provides a well-researched, entertaining, somewhat irreverent look at how money is a made-up thing that has evolved over time to suit humanity's changing needs.
-
-
well researched and written but,
- By C&S on 09-29-20
By: Jacob Goldstein
-
Ancient Writing and the History of the Alphabet
- By: John McWhorter, The Great Courses
- Narrated by: John McWhorter
- Length: 6 hrs and 18 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Embark on a journey to the very beginning of writing as a tool of language and see how the many threads of history and linguistics came together to create the alphabet that forms the foundation of English writing. Your guide is Professor John McWhorter of Columbia University and in the 16 lectures of Ancient Writing and the History of the Alphabet, he will help you navigate the complex linguistic and cultural history behind one of our most crucial tools of communication.
-
-
Great Storytelling!
- By Jared M. Leitzel on 10-22-23
By: John McWhorter, and others
-
Words on the Move
- Why English Won't - and Can't - Sit Still (Like, Literally)
- By: John McWhorter
- Narrated by: John McWhorter
- Length: 7 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Words on the Move opens our eyes to the surprising backstories to the words and expressions we use every day. Did you know that silly once meant "blessed"? Or that ought was the original past tense of owe? Or that the suffix -ly in adverbs is actually a remnant of the word like? And have you ever wondered why some people from New Orleans sound as if they come from Brooklyn?
-
-
Review By a Fan
- By Margaret on 09-25-16
By: John McWhorter
-
Our Magnificent Bastard Tongue
- The Untold History of English
- By: John McWhorter
- Narrated by: John McWhorter
- Length: 5 hrs and 22 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A survey of the quirks and quandaries of the English language, focusing on our strange and wonderful grammar. Why do we say "I am reading a catalog" instead of "I read a catalog"? Why do we say "do" at all? Is the way we speak a reflection of our cultural values? Delving into these provocative topics and more, Our Magnificent Bastard Tongue distills hundreds of years of fascinating lore into one lively history.
-
-
Great for casual linguists
- By Bertie on 01-11-10
By: John McWhorter
-
Word by Word
- The Secret Life of Dictionaries
- By: Kory Stamper
- Narrated by: Kory Stamper
- Length: 9 hrs and 48 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
While most of us might take dictionaries for granted, the process of writing them is in fact as lively and dynamic as language itself. With sharp wit and irreverence, Kory Stamper cracks open the complex, obsessive world of lexicography - from the agonizing decisions about what and how to define to the knotty questions of usage in an ever-changing language.
-
-
Kory should narrate more Audible books!
- By Friendly on 04-24-17
By: Kory Stamper
-
What's Gotten into You
- The Story of Your Body's Atoms, from the Big Bang Through Last Night's Dinner
- By: Dan Levitt
- Narrated by: Mike Chamberlain
- Length: 12 hrs and 38 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Every one of us contains a billion times more atoms than all the grains of sand in the earth’s deserts. If you weigh 150 pounds, you’ve got enough carbon to make 25 pounds of charcoal, enough salt to fill a saltshaker, enough chlorine to disinfect several backyard swimming pools, and enough iron to forge a 3-inch nail. But how did these elements combine to make us human?
-
-
One of the Very Best Science Books I have Read
- By TStair on 03-20-23
By: Dan Levitt
-
Money
- The True Story of a Made-Up Thing
- By: Jacob Goldstein
- Narrated by: Jacob Goldstein
- Length: 5 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The cohost of the popular NPR podcast Planet Money provides a well-researched, entertaining, somewhat irreverent look at how money is a made-up thing that has evolved over time to suit humanity's changing needs.
-
-
well researched and written but,
- By C&S on 09-29-20
By: Jacob Goldstein
-
Ancient Writing and the History of the Alphabet
- By: John McWhorter, The Great Courses
- Narrated by: John McWhorter
- Length: 6 hrs and 18 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Embark on a journey to the very beginning of writing as a tool of language and see how the many threads of history and linguistics came together to create the alphabet that forms the foundation of English writing. Your guide is Professor John McWhorter of Columbia University and in the 16 lectures of Ancient Writing and the History of the Alphabet, he will help you navigate the complex linguistic and cultural history behind one of our most crucial tools of communication.
-
-
Great Storytelling!
- By Jared M. Leitzel on 10-22-23
By: John McWhorter, and others
-
How Dead Languages Work
- By: Coulter H. George
- Narrated by: James Cameron Stewart
- Length: 13 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This volume celebrates six such languages - Ancient Greek, Latin, Old English, Sanskrit, Old Irish, and Biblical Hebrew - by first introducing listeners to their most distinctive features, then showing how these linguistic traits play out in short excerpts from actual ancient texts. It explores, for instance, how Homer's Greek shows signs of oral composition, how Horace achieves striking poetic effects through interlaced word order in his Latin, and how the poet of Beowulf attains remarkable intensity of expression through the resources of Old English.
-
-
Surprisingly fun
- By RB on 09-29-21
-
The Social Transformation of American Medicine
- The Rise of a Sovereign Profession and the Making of a Vast Industry
- By: Paul Starr
- Narrated by: Sean Runnette
- Length: 24 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Considered the definitive history of the American healthcare system, The Social Transformation of American Medicine examines how the roles of doctors, hospitals, health plans, and government programs have evolved over the last two and a half centuries. Updated with a new preface and an epilogue analyzing developments since the early 1980s, this new edition is a must-listen for anyone concerned about the future of our fraught healthcare system.
-
-
Fascinating Survey of Healthcare in Amerixa
- By Rob on 06-24-19
By: Paul Starr
-
Doppelganger
- A Trip into the Mirror World
- By: Naomi Klein
- Narrated by: Naomi Klein
- Length: 14 hrs and 47 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
What if you woke up one morning and found you’d acquired another self—a double who was almost you and yet not you at all? What if that double shared many of your preoccupations but, in a twisted, upside-down way, furthered the very causes you’d devoted your life to fighting against? Not long ago, the celebrated activist and public intellectual Naomi Klein had just such an experience—she was confronted with a doppelganger whose views she found abhorrent but whose name and public persona were sufficiently similar to her own that many people got confused about who was who.
-
-
Elite Psychobabble
- By A Reviewer on 09-30-23
By: Naomi Klein
-
Language Unlimited
- The Science Behind Our Most Creative Power
- By: David Adger
- Narrated by: David Adger
- Length: 9 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
All humans, but no other species, have the capacity to create and understand language. It provides structure to our thoughts, allowing us to plan, communicate, and create new ideas, without limit. Yet we have only finite experiences, and our languages have finite stores of words. Where does our linguistic creativity come from? How does the endless scope of language emerge from our limited selves? Drawing on research from neuroscience, psychology, and linguistics, David Adger takes the listener on a journey to the hidden structure behind all we say (or sign) and understand.
-
-
Useful and interesting content but awful reader
- By Cliente Amazon on 11-23-20
By: David Adger
-
Dragon Heist
- By: Alexander C. Kane
- Narrated by: Khristine Hvam
- Length: 9 hrs and 7 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Birdie Binkowitz is just a little bitter. As a young actress, she was the toast of Hollywood, definitely destined for greatness. Then the dragons had to rise up from their thousand-year slumber, take over Earth and ruin everything. Twenty years later, Birdie is living her worst life in her hometown of Tuscaloosa, Alabama, working at her father's Seed and Feed (and Bagels). Then, a mysterious dragon appears in front of the store seeking her help. He’s got a bone to pick with his fellow dragons–and he wants to hit them where it hurts.
-
-
Just finished my second listen
- By Kalena on 05-05-23
-
Our Oriental Heritage
- The Story of Civilization, Volume 1
- By: Will Durant
- Narrated by: Robin Field
- Length: 50 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The first volume of Will Durant's Pulitzer Prize-winning series, Our Oriental Heritage: The Story of Civilization, Volume I chronicles the early history of Egypt, the Middle East, and Asia.
-
-
Wonderful
- By Michael on 11-30-13
By: Will Durant
-
The Voltage Effect
- How to Make Good Ideas Great and Great Ideas Scale
- By: John A. List
- Narrated by: Will Damron
- Length: 8 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
“Scale” has become a favored buzzword in the startup world. But scale isn't just about accumulating more users or capturing more market share. It's about whether an idea that takes hold in a small group can do the same in a much larger one. Translating an idea into widespread impact, says University of Chicago economist John A. List, depends on one thing only: whether it can achieve “high voltage”—the ability to be replicated at scale. In The Voltage Effect, List explains that scalable ideas share a common set of attributes, while any number of attributes can doom an unscalable idea.
-
-
Awefully stupid book
- By Jinru Li on 09-04-22
By: John A. List
-
Dreyer's English
- An Utterly Correct Guide to Clarity and Style
- By: Benjamin Dreyer
- Narrated by: Benjamin Dreyer, Alison Fraser
- Length: 9 hrs and 38 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
As Random House’s copy chief, Dreyer has upheld the standards of the legendary publisher for more than two decades. He is beloved by authors and editors alike - not to mention his followers on social media - for deconstructing the English language with playful erudition. Now, he distills everything he has learned from the myriad books he has copyedited and overseen into a useful guide not just for writers but for everyone who wants to put their best prose foot forward.
-
-
You'll be horrified at a lifetime of usage errors.
- By RTaylor on 05-16-19
By: Benjamin Dreyer
-
Nasty, Brutish, and Short
- Adventures in Philosophy with My Kids
- By: Scott Hershovitz
- Narrated by: Scott Hershovitz
- Length: 9 hrs and 31 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Some of the best philosophers in the world gather in surprising places—preschools and playgrounds. They debate questions about metaphysics and morality, even though they’ve never heard those words and can’t tie their shoes. They’re kids. And as University of Michigan professor of philosophy and law Scott Hershovitz shows, they can help grown-ups solve some of life’s greatest mysteries.
-
-
Inconsistencies
- By Gene Leung on 07-02-23
By: Scott Hershovitz
-
The Skeptics' Guide to the Future
- What Yesterday's Science and Science Fiction Tell Us About the World of Tomorrow
- By: Dr. Steven Novella, Bob Novella - contributor, Jay Novella - contributor
- Narrated by: Dr. Steven Novella
- Length: 13 hrs and 51 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In THE SKEPTICS' GUIDE TO THE FUTURE, Steven Novella and his co-authors build upon the work of futurists of the past by examining what they got right, what they got wrong, and how they came to those conclusions. By exploring the pitfalls of each era, they give their own speculations about the distant future, transformed by unbelievable technology ranging from genetic manipulation to artificial intelligence and quantum computing.
-
-
Thin gruel from the rogues
- By James Weisner on 11-27-22
By: Dr. Steven Novella, and others
-
The Etymologicon
- A Circular Stroll Through the Hidden Connections of the English Language
- By: Mark Forsyth
- Narrated by: Don Hagen
- Length: 7 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Etymologicon is a completely unauthorized guide to the strange underpinnings of the English language. It explains: How you get from “gruntled” to “disgruntled”; why you are absolutely right to believe that your meager salary barely covers “money for salt”; how the biggest chain of coffee shops in the world (hint: Seattle) connects to whaling in Nantucket; and what precisely the Rolling Stones have to do with gardening.
-
-
Maddening! Does not work as an audiobook!
- By James on 01-05-16
By: Mark Forsyth
-
Dress Codes
- How the Laws of Fashion Made History
- By: Richard Thompson Ford
- Narrated by: Bill Andrew Quinn
- Length: 13 hrs and 48 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
For centuries, clothing has been a wearable status symbol; fashion, a weapon in struggles for social change; and dress codes, a way to maintain political control. Dress codes evolved along with the social and political ideals of the day, but they always reflected struggles for power and status.
-
-
Unlistenable
- By Lauren on 08-01-23
What listeners say about Highly Irregular
Average customer ratingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Brian
- 10-06-21
Hwæt the hell English
If you enjoy words or history or both this is a history of words in English about English by an English speaking non-Englishmen.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Carol J. Dallinger
- 03-31-24
Book content
Fascinating book about the origins of the strange and unusual spelling, words, and phrases used in the English language. Brilliantly and interestingly written and read by the author.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Paul Homsy
- 10-06-21
Fabulous Book on Language
A fun and great book about the English Language. Loved the format and great bits of info that I have not seen anywhere else. I hope we have more books coming from this author!
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Lana BStar
- 02-01-24
A fun romp through the ever changing English language!
This book is a delight. If you’ve ever enjoyed looking up the etymology of a word or phrase you will love this book. The author manages to make what to some might sound like a dry subject a highly entertaining and engaging listen! Also, I’m impressed that the author is such an excellent narrator -what an all-around talent!
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Josh
- 05-13-22
So interesting!
Loved this book, the depth on some of the more specific quirks in English is honestly the perfect level of entertainment at certain times and this book nails it. To think I could I have studied linguistics and been able to enjoy this as a profession, I feel like I'm missing out!
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Kindle Customer
- 05-11-24
Quick Hits of Knowledge
I’ve read a few books on the history of English, and this stands out because of its organization. Each short chapter covers a question you might have about a quirk of English, describing the issue with examples and explaining how our language ended up like this.
The tone is conversational and irreverent without being vulgar. The explanations seem to be thorough, and often brought up counter-examples or parallel cases which I hadn’t considered before.
The book is well-suited to audio, with the author doing a fine job with the Old and Middle English, Germanic and Latin language examples she uses. (Don’t let that alarm you, it happens infrequently as most of the topics don’t require it.)
The short chapters (-10 minutes each) are long enough to feel you’ve understood her points and give you a good place to stop when your commute is over, or to encourage you to listen to “just one more” if you’re a bungee.
Highly recommended.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!