![Confusión (Narración en Castellano) [Confusion] Audiobook By Elizabeth Jane Howard cover art](https://m.media-amazon.com/images/I/41wrbEY12RL._SL500_.jpg)
Confusión (Narración en Castellano) [Confusion]
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
$0.99/mo for the first 3 months

Buy for $29.95
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Aida Baida Gil
About this listen
La magistral saga familiar que culminó la literatura Inglesa del siglo XX.
"Un formidable fresco histórico, social y personal donde un elenco de personajes tan bien definidos y puestos en escena, tan variados, distintos y complementarios, nos devuelve a la maravillosa costumbre de leer y contemplar el paso del tiemposobre la vida de las gentes que el genio de autoras como Elizabeth Jane Howard siempre mantendrá vivo." (José María Guelbenzu, El País)
"La melancolía, teñida de una sutil ironía, llena cada página de esta joya literaria hasta ahora escondida para el lector en español." (Fernando R. Lafuente, ABC)
"En pocas literaturas puede uno sentirse tan confortable como si de un guante a medida se tratara, como en esta espléndida novela-río." (Ángeles López, La Razón)
"Junto con Iris Murdoch,la escritora más importante de su generación." (Martin Amis)
"Una de esas escritoras que demuestran para qué sirve la novela, abriendo nuestros ojos y nuestros corazones." (Hilary Mantel)
"Tan distinguida, elegante y refinada como sus incontables admiradores podrían esperar." (Julian Barnes)
"Con el tiempo sus Crónicas, como las de Trollope, se leerán como clásicos sobre la vida en Inglaterra." (Sybille Bedford)
Primavera de 1942, el mayor conflicto armado de la historia de la humanidad se adentra en su cuarto año. Las incursiones aéreas y el racionamiento son moneda corriente, el caos se ha convertido en una forma de vida. Sin embargo, algo empieza a moverse entre los jóvenes Cazalet: el tiempo de espera ha terminado y el ingreso en el incitante mundo adulto parece haber llegado por fin. Bajo la pétrea moral victoriana del sacrificio y el esfuerzo bélico apuntan, sobre todo para las mujeres, unos hábitos menos encorsetados que permiten amar y trabajar con mayor libertad. Y así, en una sucesión de nacimientos y pérdidas, de matrimonios y relaciones ilícitas, va desarrollándose la vida del clan, de sus amigos y de sus amantes, que con la cabeza alta siguen adelante y sueñan con la paz después de la guerra, con el momento en que las familias volverán a reunirse y las heridas empezarán a sanar, con la igualdad y la justicia que el nuevo orden traerá consigo, con el día en que, definitivamente, acabará tanta confusión.
La monumental saga de Elizabeth Jane Howard, una de las construcciones novelísticas más ambiciosas y acabadas de la literatura inglesa del siglo XX, sostiene con toda precisión en este tercer volumen el tempo y la intensidad a los que nos tiene habituados.
Please note: This audiobook is in Castilian Spanish.
©1993 Elizabeth Jane Howard; 2020 De la traducción, Celia Montolío Ediciones Siruela, S. A. (P)2021 Audible, Inc.Listeners also enjoyed...
-
Los años ligeros
- By: Elizabeth Jane Howard
- Narrated by: Cynthia De Pando
- Length: 17 hrs and 45 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
El de 1937 y el de 1938. Dos veranos inolvidables, a salvo bajo la dorada luz de Sussex, donde los días se consumen en una sucesión de juegos infantiles y pícnics en la playa. Tres generaciones de la acomodada familia Cazalet reunidas en su finca natal. Los quehaceres de dos abuelos, cuatro hijos, nueve nietos, innumerables parientes políticos, criados y animales domésticos que abarcan desde lo cotidiano hasta lo más trascendental.
-
Love All
- By: Elizabeth Jane Howard
- Narrated by: Joanna Lumley
- Length: 5 hrs and 42 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A beautiful, very moving, melancholic and elegiac novel set in the late 1960s in Melton, a small town in the West Country. The story revolves around a disparate group of people who come together there to establish an arts festival...This is the story of their intertwining relationships and how they come to love, and not to love each other in different ways and why - a perfect book to curl up and read by the fireside on an autumn afternoon and as satisfying a read as Brief Encounter is a film.
-
-
Warning: Abridged version
- By Emily on 09-13-22
-
The Cazalets
- The Epic Full-Cast BBC Radio Dramatisation
- By: Elizabeth Jane Howard, Sarah Daniels, Lin Coghlan
- Narrated by: Penelope Wilton, Full Cast
- Length: 12 hrs and 29 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Penelope Wilton narrates BBC Radio 4’s epic dramatisation of the treasured family saga Elizabeth Jane Howard’s five book chronicle of the upper-middle class. Cazalet family begins in 1938, as siblings Hugh, Edward, Rupert and Rachel join together for another family holiday at Home Place, their house in the Sussex countryside. During the course of The Light Years, Marking Time, Confusion, Casting Off and All Change, the progress of their lives, and those of their children, will be charted.
-
-
Return to Home Place
- By Adeliese Baumann on 10-31-14
By: Elizabeth Jane Howard, and others
-
The Covenant of Water
- By: Abraham Verghese
- Narrated by: Abraham Verghese
- Length: 31 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Spanning the years 1900 to 1977, The Covenant of Water is set in Kerala, on South India’s Malabar Coast, and follows three generations of a family that suffers a peculiar affliction: in every generation, at least one person dies by drowning—and in Kerala, water is everywhere. At the turn of the century, a twelve-year-old girl from Kerala’s long-existing Christian community, grieving the death of her father, is sent by boat to her wedding, where she will meet her forty-year-old husband for the first time.
-
-
Story Telling At Its Best
- By Regina on 05-06-23
By: Abraham Verghese
-
Masked Ball at Broxley Manor
- A Royal Spyness Novella
- By: Rhys Bowen
- Narrated by: Katherine Kellgren
- Length: 1 hr and 44 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
At the end of her first unsuccessful season out in society, Lady Georgiana has all but given up on attracting a suitable man - until she receives an invitation to a masked Halloween ball at Broxley Manor. Georgie is uncertain why she was invited, until she learns that the royal family intends to marry her off to a foreign prince, one reputed to be mad.
-
-
Fun, light prequel
- By CMMV on 01-01-15
By: Rhys Bowen
-
The Claverings
- By: Anthony Trollope
- Narrated by: Nigel Patterson
- Length: 20 hrs and 31 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
At the opening of The Claverings (1866) the beautiful Julia Brabazon jilts her lover Harry Clavering in order to make a marriage of convenience with a wealthy but dissolute earl. Harry licks his wounds, leaves London to train as a civil engineer, and falls in love with his employer's daughter, to whom he soon becomes engaged. But when Julia returns unexpectedly as a wealthy widow, the flame of Harry's old love is rekindled.
-
-
A classic love triangle in a classic novel...:)
- By Lidia Chymkowska on 12-17-18
By: Anthony Trollope
-
Los años ligeros
- By: Elizabeth Jane Howard
- Narrated by: Cynthia De Pando
- Length: 17 hrs and 45 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
El de 1937 y el de 1938. Dos veranos inolvidables, a salvo bajo la dorada luz de Sussex, donde los días se consumen en una sucesión de juegos infantiles y pícnics en la playa. Tres generaciones de la acomodada familia Cazalet reunidas en su finca natal. Los quehaceres de dos abuelos, cuatro hijos, nueve nietos, innumerables parientes políticos, criados y animales domésticos que abarcan desde lo cotidiano hasta lo más trascendental.
-
Love All
- By: Elizabeth Jane Howard
- Narrated by: Joanna Lumley
- Length: 5 hrs and 42 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A beautiful, very moving, melancholic and elegiac novel set in the late 1960s in Melton, a small town in the West Country. The story revolves around a disparate group of people who come together there to establish an arts festival...This is the story of their intertwining relationships and how they come to love, and not to love each other in different ways and why - a perfect book to curl up and read by the fireside on an autumn afternoon and as satisfying a read as Brief Encounter is a film.
-
-
Warning: Abridged version
- By Emily on 09-13-22
-
The Cazalets
- The Epic Full-Cast BBC Radio Dramatisation
- By: Elizabeth Jane Howard, Sarah Daniels, Lin Coghlan
- Narrated by: Penelope Wilton, Full Cast
- Length: 12 hrs and 29 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Penelope Wilton narrates BBC Radio 4’s epic dramatisation of the treasured family saga Elizabeth Jane Howard’s five book chronicle of the upper-middle class. Cazalet family begins in 1938, as siblings Hugh, Edward, Rupert and Rachel join together for another family holiday at Home Place, their house in the Sussex countryside. During the course of The Light Years, Marking Time, Confusion, Casting Off and All Change, the progress of their lives, and those of their children, will be charted.
-
-
Return to Home Place
- By Adeliese Baumann on 10-31-14
By: Elizabeth Jane Howard, and others
-
The Covenant of Water
- By: Abraham Verghese
- Narrated by: Abraham Verghese
- Length: 31 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Spanning the years 1900 to 1977, The Covenant of Water is set in Kerala, on South India’s Malabar Coast, and follows three generations of a family that suffers a peculiar affliction: in every generation, at least one person dies by drowning—and in Kerala, water is everywhere. At the turn of the century, a twelve-year-old girl from Kerala’s long-existing Christian community, grieving the death of her father, is sent by boat to her wedding, where she will meet her forty-year-old husband for the first time.
-
-
Story Telling At Its Best
- By Regina on 05-06-23
By: Abraham Verghese
-
Masked Ball at Broxley Manor
- A Royal Spyness Novella
- By: Rhys Bowen
- Narrated by: Katherine Kellgren
- Length: 1 hr and 44 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
At the end of her first unsuccessful season out in society, Lady Georgiana has all but given up on attracting a suitable man - until she receives an invitation to a masked Halloween ball at Broxley Manor. Georgie is uncertain why she was invited, until she learns that the royal family intends to marry her off to a foreign prince, one reputed to be mad.
-
-
Fun, light prequel
- By CMMV on 01-01-15
By: Rhys Bowen
-
The Claverings
- By: Anthony Trollope
- Narrated by: Nigel Patterson
- Length: 20 hrs and 31 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
At the opening of The Claverings (1866) the beautiful Julia Brabazon jilts her lover Harry Clavering in order to make a marriage of convenience with a wealthy but dissolute earl. Harry licks his wounds, leaves London to train as a civil engineer, and falls in love with his employer's daughter, to whom he soon becomes engaged. But when Julia returns unexpectedly as a wealthy widow, the flame of Harry's old love is rekindled.
-
-
A classic love triangle in a classic novel...:)
- By Lidia Chymkowska on 12-17-18
By: Anthony Trollope
-
The Whalebone Theatre
- A Novel
- By: Joanna Quinn
- Narrated by: Olivia Vinall
- Length: 18 hrs and 23 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
One blustery night in 1928, a whale washes up on the shores of the English Channel. By law, it belongs to the King, but twelve-year-old orphan Cristabel Seagrave has other plans. She and the rest of the household—her sister, Flossie; her brother, Digby, long-awaited heir to Chilcombe manor; Maudie Kitcat, kitchen maid; Taras, visiting artist—build a theatre from the beast’s skeletal rib cage. Within the Whalebone Theatre, Cristabel can escape her feckless stepparents and brisk governesses, and her imagination comes to life.
-
-
Unbelievable Debut Novel!
- By NTexHiker on 10-13-22
By: Joanna Quinn
-
The Shell Seekers
- By: Rosamunde Pilcher
- Narrated by: Hayley Atwell
- Length: 19 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
At the end of a long and useful life, Penelope Keeling's prized possession is The Shell Seekers, painted by her father, and symbolizing her unconventional life, from bohemian childhood to wartime romance. When her grown children learn their grandfather's work is now worth a fortune, each has an idea as to what Penelope should do. But as she recalls the passions, tragedies, and secrets of her life, she knows there is only one answer...and it lies in her heart.
-
-
Narrator Speed
- By TB on 01-18-18
-
Shrines of Gaiety
- A Novel
- By: Kate Atkinson
- Narrated by: Jason Watkins
- Length: 15 hrs and 59 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
1926, and in a country still recovering from the Great War, London has become the focus for a delirious new nightlife. In the clubs of Soho, peers of the realm rub shoulders with starlets, foreign dignitaries with gangsters, and girls sell dances for a shilling a time. The notorious queen of this glittering world is Nellie Coker, ruthless but also ambitious to advance her six children, including the enigmatic eldest, Niven, whose character has been forged in the crucible of the Somme. But success breeds enemies, and Nellie’s empire faces threats from without and within.
-
-
Rich characters of all stripes
- By Glorious Lorius on 11-09-22
By: Kate Atkinson
-
Homecoming
- By: Kate Morton
- Narrated by: Claire Foy
- Length: 17 hrs and 38 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Adelaide Hills, Christmas Eve, 1959. At the end of a scorching hot day, a local deliveryman makes a terrible discovery. A police investigation is called, and the small town of Tambilla becomes embroiled in one of the most shocking and perplexing murder cases in the history of South Australia. Many years later and thousands of miles away, Jess is a journalist in search of a story. Having lived and worked in London for nearly two decades, she now finds herself laid off from her full-time job and struggling to make ends meet. Until a phone call out of nowhere summons her back to Sydney.
-
-
Loved the compelling audiobook version!
- By Melissas Bookshelf on 04-07-23
By: Kate Morton
-
Birnam Wood
- A Novel
- By: Eleanor Catton
- Narrated by: Saskia Maarleveld
- Length: 12 hrs and 47 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A landslide has closed the Korowai Pass on New Zealand’s South Island, cutting off the town of Thorndike and leaving a sizable farm abandoned. The disaster presents an opportunity for Birnam Wood, an undeclared, unregulated, sometimes-criminal, sometimes-philanthropic guerrilla gardening collective that plants crops wherever no one will notice. For years, the group has struggled to break even. To occupy the farm at Thorndike would mean a shot at solvency at last. But the enigmatic American billionaire Robert Lemoine also has an interest in the place.
-
-
Outstanding thriller w/ exceptional character development
- By Bradley T. Collins on 04-21-23
By: Eleanor Catton
-
The White Lady
- A Novel
- By: Jacqueline Winspear
- Narrated by: Orlagh Cassidy
- Length: 10 hrs and 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A reluctant ex-spy with demons of her own, Elinor finds herself facing down one of the most dangerous organized crime gangs in London, ultimately exposing corruption from Scotland Yard to the highest levels of government. The private, quiet “Miss White" as Elinor is known, lives in a village in rural Kent, England, and to her fellow villagers seems something of an enigma. Well she might, as Elinor occupies a "grace and favor" property, a rare privilege offered to faithful servants of the Crown for services to the nation.
-
-
Mystery Maven
- By Mystery Maven on 03-24-23
-
The Far Pavilions
- By: M. M. Kaye
- Narrated by: Vikas Adam
- Length: 48 hrs and 45 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
When The Far Pavilions was first published 19 years ago, it moved the critic Edmund Fuller to write this: "Were Miss Kaye to produce no other book, The Far Pavilions might stand as a lasting accomplishment in a single work comparable to Margaret Mitchell's achievement in Gond With the Wind." From its beginning in the foothills of the towering Himalayas, M. M. Kaye's masterwork is a vast, rich, and vibrant tapestry of love and war that ranks with the greatest panoramic sagas of modern fiction.
-
-
Heroism, adventure, sadistic cruelty, and love.
- By Velan on 02-19-13
By: M. M. Kaye
-
Coming Home
- By: Rosamunde Pilcher
- Narrated by: Helen Johns
- Length: 40 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Set against the backdrop of an elegant Cornwall mansion before World War II and a vast continent-spanning canvas during the turbulent war years, this captivating story tells of an extraordinary young woman's coming of age, coming to grips with love and sadness, and in every sense of the term, coming home.... In 1935, Judith Dunbar is left behind at a British boarding school when her mother and baby sister go off to join her father in Singapore.
-
-
Marvelous story line, Excellent narration
- By Amazon Customer on 03-17-18
-
The House of Doors
- By: Tan Twan Eng
- Narrated by: David Oakes, Louise-Mai Newberry
- Length: 11 hrs and 15 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The year is 1921. Lesley Hamlyn and her husband, Robert, a lawyer and war veteran, are living at Cassowary House on the Straits Settlement of Penang. When “Willie” Somerset Maugham, a famed writer and old friend of Robert’s, arrives for an extended visit with his secretary Gerald, the pair threatens a rift that could alter more lives than one. Maugham, one of the great novelists of his day, is beleaguered: Having long hidden his homosexuality, his unhappy and expensive marriage of convenience becomes unbearable after he loses his savings—and the freedom to travel with Gerald.
-
-
Great, but no “Garden”
- By Susan on 10-30-23
By: Tan Twan Eng
-
The Secrets of Ashmore Castle
- By: Cynthia Harrod-Eagles
- Narrated by: Penelope Freeman
- Length: 17 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
1901. When the Earl of Stainton dies in a tragic hunting accident, Giles, the eldest son of the noble Tallant family, must step forward to replace him as the head of the family. But Giles has avoided the Castle and his stifling relatives for years, deciding instead to forge his own path away from the spotlight. Now, he must put aside his ambitions and honour his duty to the family.
-
-
PENELOPE FREEMAN. EXCELLENT NARRATOR. THE BEST!
- By Anonymous User on 03-29-22
-
Winter Solstice
- By: Rosamunde Pilcher
- Narrated by: Jilly Bond
- Length: 17 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
From #1 New York Times bestselling author Rosamunde Pilcher, Winter Solstice (the basis for the TV movie) is the story of five unforgettable characters, lonely and haunted strangers who find love and loyalty as a reborn family of friends during the Christmas holidays.
-
-
An absolute joy!
- By Amazon Customer on 05-24-19
-
Faith Fox
- By: Jane Gardam
- Narrated by: Piers Gibbon
- Length: 10 hrs and 48 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Faith Fox has led a life full of heartbreak and abandonment, lacking in simplicity and love - and she's not even one week old. She has suffered the unexpected and inexplicable loss of her mother in childbirth; her father, an overworked doctor grown callous with stress, has neither the ability nor the interest to take on the difficult task of raising his child alone; her grandmother, Thomasina, has decided to abscond to Egypt with a retired general rather than acknowledge and accept the loss of her daughter, whom she loved so distressingly well.
-
-
Another Jane Gardam treat!
- By Carole A. Myers on 06-01-23
By: Jane Gardam