
Brian Friel: A BBC Radio Drama Collection
Translations, Faith Healer & More
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
$0.99/mo for the first 3 months

Buy for $20.33
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
By:
-
Brian Friel
About this listen
Dramatisations and short stories by the award-winning playwright - plus bonus programmes
Known as the 'Irish Chekhov', Brian Friel was one of the most renowned dramatists of his generation, producing over 30 plays in a career spanning six decades. Included here are some of his best-known works, as well as mesmerising radio documentaries featuring the author himself, in his own words.
Beginning with his modern classic about language and power, Translations, this collection goes on to showcase two further masterpieces: Faith Healer (voted one of the 100 most important plays of the 20th Century by the National Theatre) and the play that launched Friel to international acclaim, Philadelphia, Here I Come! With settings ranging from the 1830s to the present day, all are centred around the small fictional town of Ballybeg, and share key themes including the stories we tell ourselves, the nature of truth and the unreliability of memory. Among the stellar casts are Samuel Barnett, Mark Bazeley, Dermot Crowley, Lia Williams, Phil Daniels and Donal Donnelly.
Also featured are five short stories: 'The Skelper', 'My True Kinsman', 'The Death of a Scientific Humanist', 'The Gold in the Sea' and 'Everything Neat and Tidy', read by Adrian Dunbar.
We conclude with two talks by Brian Friel - the 'fragment of autobiography' Self Portrait and The Green Years, a lyrical account of his childhood in Derry - and the fascinating documentary Staging Ireland, telling the story of the radical Derry theatre company Field Day, founded by Friel and Stephen Rea with the aim of challenging their nation's view of itself.
Production credits
Written by Brian Friel
Text copyright © Brian Friel 1959 ('The Skelper'), 1961 ('My True Kinsman'), 1964 (Philadelphia, Here I Come!, 'The Death of a Scientific Humanist'), 1965 ('Everything Nice and Tidy'), 1966 ('The Gold in the Sea'), 1979 (Faith Healer), 1980 (Translations)
All rights reserved
Translations
Cast: Samuel Barnett, Mark Bazeley, John Paul Connolly, Dermot Crowley, Roisin Gallagher, David Ireland, Aoife McMahon, Gerard McSorley, Eugene O'Hare, Eileen Walsh
Adapted by Michael Duke. Directed by Kirsty Williams
First broadcast BBC Radio 4, 4 September 2010
Faith Healer
Frank - Owen Roe
Grace - Lia Williams
Teddy - Phil Daniels
Directed by Peter Kavanagh. First broadcast BBC Radio 3, 12 September 2010
Philadelphia, Here I Come!
Cast: Donal Donnelly, Gertrude Russell, J G Devlin, Kate Binchy, Harold Goldblatt, Patrick Magee, Doreen Hepburn, Tommy Duggan, Ronald Wilson, Michael Stuart, Denys Hawthorne, Maurie Taylor, Patrick McAlinney
Produced by Ronald Mason. First broadcast BBC Network Three, 25 February 1965
Brian Friel Stories: The Skelper, My True Kinsman, Everything Neat and Tidy, The Gold in the Sea, The Death of a Scientific Humanist
Read by Adrian Dunbar. Produced by Heather Larmour
First broadcast BBC Radio 4 Extra, 11 March 2013, 12 March 2013, 13 March 2013, 14 March 2013, 15 March 2013
Brian Friel: Self Portrait
With Brian Friel
First broadcast BBC Radio Ulster, 1971
The Green Years
With Brian Friel
First broadcast Northern Ireland Home Service, 30 April 1964
Staging Ireland
Presented by Robbie Meredith
With Seamus Heaney, Tom Paulin, Stephen Rea and Seamus Deane
First broadcast BBC Radio 4, 5 June 2007
Listeners also enjoyed...
-
Anton Chekhov: 6 Full-Cast BBC Radio Productions
- The Seagull, The Cherry Orchard, Uncle Vanya, Wild Honey & More
- By: Anton Chekhov
- Narrated by: Ian McKellen, Judi Dench, Helena Bonham-Carter, and others
- Length: 12 hrs and 28 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
A master of Russian realism, Anton Chekhov is renowned for his meticulously observed plays and short stories exploring the human condition, in all its joys and sorrows. Included here are six of his best-known dramas, as well as Michael Frayn's adaptation of Wild Honey, drawn from an early, untitled Chekhov play; and one documentary exploring Chekhov's life and work.
By: Anton Chekhov
-
Small Things Like These
- By: Claire Keegan
- Narrated by: Aidan Kelly
- Length: 1 hr and 57 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
It is 1985 in a small Irish town. During the weeks leading up to Christmas, Bill Furlong, a coal merchant and family man, faces into his busiest season. Early one morning, while delivering an order to the local convent, Bill makes a discovery that forces him to confront both his past and the complicit silences of a town controlled by the church.
-
-
Charming and Inspiring
- By David P on 09-05-22
By: Claire Keegan
-
Hamlet: Fully Dramatized Audio Edition
- By: William Shakespeare
- Narrated by: full cast
- Length: 3 hrs and 32 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Hamlet, Shakespeare's most popular, and perhaps most puzzling play, follows the form of a "revenge tragedy", in which the hero, Hamlet, seeks vengeance against his father’s murderer, his uncle Claudius, now the king of Denmark. Much of its fascination, however, lies in its uncertainties. This new full-cast recording - based on the most respected edition of Shakespeare's classic - expertly produced by the Folger Theatre, is perfect for students, teachers, and the everyday listener.
-
-
Loved the voice actors
- By Kenni on 11-25-15
-
Terry Pratchett: BBC Radio Drama Collection
- Seven BBC Radio 4 Full-Cast Dramatisations
- By: Terry Pratchett
- Narrated by: Martin Jarvis, Sheila Hancock, Anton Lesser, and others
- Length: 13 hrs and 13 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Somewhere on the frontier between thought and reality exists the Discworld, a parallel time and place which might sound and smell very much like our own, but which looks completely different. Collected together for the first time are seven full-cast BBC Radio dramatisations of Terry Pratchett’s novels, with star-studded casts including Martin Jarvis, Sheila Hancock, Anton Lesser, Philip Jackson, Alex Jennings and Mark Heap.
-
-
Get the unabridged audiobooks, instead
- By sph on 11-09-18
By: Terry Pratchett
-
Save the Cat!
- The Last Book on Screenwriting You'll Ever Need
- By: Blake Snyder
- Narrated by: George Newbern
- Length: 5 hrs and 22 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Here's what started the phenomenon: This book has been a best seller for over 15 years and has been used by screenwriters around the world! Blake Snyder tells all in this fast, funny, and candid look inside the movie business. Save the Cat is just one of many ironclad rules for making your ideas more marketable and your script more satisfying.
-
-
Don't waste your time
- By Amazon Customer on 02-05-20
By: Blake Snyder
-
Foster
- By: Claire Keegan
- Narrated by: Aoife McMahon
- Length: 1 hr and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
It is a hot summer in rural Ireland. A child is taken by her father to live with relatives on a farm, not knowing when or if she will be brought home again. In the Kinsellas' house, she finds an affection and warmth she has not known and slowly, in their care, begins to blossom. But there is something unspoken in this new household—where everything is so well tended to—and this summer must soon come to an end.
-
-
A story that will stay with me a long time
- By CTKG on 11-01-22
By: Claire Keegan
-
Anton Chekhov: 6 Full-Cast BBC Radio Productions
- The Seagull, The Cherry Orchard, Uncle Vanya, Wild Honey & More
- By: Anton Chekhov
- Narrated by: Ian McKellen, Judi Dench, Helena Bonham-Carter, and others
- Length: 12 hrs and 28 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
A master of Russian realism, Anton Chekhov is renowned for his meticulously observed plays and short stories exploring the human condition, in all its joys and sorrows. Included here are six of his best-known dramas, as well as Michael Frayn's adaptation of Wild Honey, drawn from an early, untitled Chekhov play; and one documentary exploring Chekhov's life and work.
By: Anton Chekhov
-
Small Things Like These
- By: Claire Keegan
- Narrated by: Aidan Kelly
- Length: 1 hr and 57 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
It is 1985 in a small Irish town. During the weeks leading up to Christmas, Bill Furlong, a coal merchant and family man, faces into his busiest season. Early one morning, while delivering an order to the local convent, Bill makes a discovery that forces him to confront both his past and the complicit silences of a town controlled by the church.
-
-
Charming and Inspiring
- By David P on 09-05-22
By: Claire Keegan
-
Hamlet: Fully Dramatized Audio Edition
- By: William Shakespeare
- Narrated by: full cast
- Length: 3 hrs and 32 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Hamlet, Shakespeare's most popular, and perhaps most puzzling play, follows the form of a "revenge tragedy", in which the hero, Hamlet, seeks vengeance against his father’s murderer, his uncle Claudius, now the king of Denmark. Much of its fascination, however, lies in its uncertainties. This new full-cast recording - based on the most respected edition of Shakespeare's classic - expertly produced by the Folger Theatre, is perfect for students, teachers, and the everyday listener.
-
-
Loved the voice actors
- By Kenni on 11-25-15
-
Terry Pratchett: BBC Radio Drama Collection
- Seven BBC Radio 4 Full-Cast Dramatisations
- By: Terry Pratchett
- Narrated by: Martin Jarvis, Sheila Hancock, Anton Lesser, and others
- Length: 13 hrs and 13 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Somewhere on the frontier between thought and reality exists the Discworld, a parallel time and place which might sound and smell very much like our own, but which looks completely different. Collected together for the first time are seven full-cast BBC Radio dramatisations of Terry Pratchett’s novels, with star-studded casts including Martin Jarvis, Sheila Hancock, Anton Lesser, Philip Jackson, Alex Jennings and Mark Heap.
-
-
Get the unabridged audiobooks, instead
- By sph on 11-09-18
By: Terry Pratchett
-
Save the Cat!
- The Last Book on Screenwriting You'll Ever Need
- By: Blake Snyder
- Narrated by: George Newbern
- Length: 5 hrs and 22 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Here's what started the phenomenon: This book has been a best seller for over 15 years and has been used by screenwriters around the world! Blake Snyder tells all in this fast, funny, and candid look inside the movie business. Save the Cat is just one of many ironclad rules for making your ideas more marketable and your script more satisfying.
-
-
Don't waste your time
- By Amazon Customer on 02-05-20
By: Blake Snyder
-
Foster
- By: Claire Keegan
- Narrated by: Aoife McMahon
- Length: 1 hr and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
It is a hot summer in rural Ireland. A child is taken by her father to live with relatives on a farm, not knowing when or if she will be brought home again. In the Kinsellas' house, she finds an affection and warmth she has not known and slowly, in their care, begins to blossom. But there is something unspoken in this new household—where everything is so well tended to—and this summer must soon come to an end.
-
-
A story that will stay with me a long time
- By CTKG on 11-01-22
By: Claire Keegan
-
The Spinning Heart
- A Novel
- By: Donal Ryan
- Narrated by: Wayne Farrell
- Length: 4 hrs and 48 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In the aftermath of Ireland's financial collapse, dangerous tensions surface in an Irish town. As violence flares, the characters face a battle between public persona and inner desires. Through a chorus of unique voices, each struggling to tell their own kind of truth, a single authentic tale unfolds. The Spinning Heart speaks for contemporary Ireland like no other novel. Wry, vulnerable, all-too human, it captures the language and spirit of rural Ireland and with uncanny perception articulates the words and thoughts of a generation.
-
-
21 Distinct Voices Beautifully Crafted
- By Cariola on 03-19-14
By: Donal Ryan
-
American Buffalo
- By: David Mamet
- Narrated by: Rich Hutchman, Josh Stamberg, Maurice Williams
- Length: 1 hr and 14 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
David Mamet's gift for storytelling and forging poetry from both the plain-spoken and profane turns an ill-conceived scheme to steal a rare coin into a triumph of dramatic art. In a junk shop, three men of different generations plan their heist. But their fates, like the nickel's worn image of the beleaguered buffalo, may have been sealed long ago.
-
-
A Beautiful Listen!
- By Louis D. Rodriguez on 10-22-22
By: David Mamet
-
Rosencrantz and Guildenstern Are Dead
- By: Tom Stoppard
- Narrated by: JD Cullum, Seamus Dever, Anna Lyse Erikson, and others
- Length: 1 hr and 51 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
While attempting to discover the roots of Hamlet’s unhappiness, two courtiers go on a journey to plumb the depths of the universe’s mysteries. Tom Stoppard’s wildly inventive, Tony® Award-winning first play takes us through a tilted version of Shakespeare’s most famous tragedy while casting new light on questions of fate, mortality and the meaning of existence. Recorded at The Invisible Studios, West Hollywood in June 2022.
-
-
Amazing performances
- By Kindle Customer on 04-01-25
By: Tom Stoppard
-
Daisy Miller
- By: Henry James
- Narrated by: Ellie Kendrick
- Length: 3 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Travelling in Europe with her family, Daisy Miller, an exquisitely beautiful young American woman, presents her fellow countryman Winterbourne with a dilemma he cannot resolve. Is she deliberately flouting social convention in the outspoken way she talks and acts, or is she simply ignorant of those conventions? When she strikes up an intimate friendship with an urbane young Italian, her flat refusal to observe the codes of respectable behaviour leave her perilously exposed.
-
-
loved the story
- By Dominick Garcez on 02-18-23
By: Henry James
-
Don Quixote
- A BBC Radio Full-Cast Dramatisation
- By: Miguel de Cervantes
- Narrated by: full cast, Bernard Cribbins, Ronald Baddiley, and others
- Length: 3 hrs and 43 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Locked up in jail, Miguel de Cervantes is attempting to start a novel when he is visited by a priest, who tells him about an old man driven insane by chivalric romances and a vision of glory. Inspired, Cervantes takes up his pen and begins to write. His story begins in La Mancha, where an elderly country gentleman decides to emulate his knightly heroes, Sir Lancelot and El Cid, and embark on a quest to prove his valour. Renaming himself Don Quixote, he puts on his rusty armour and rides out with his loyal squire Sancho Panza.
-
Terence Rattigan: A BBC Radio Drama Collection
- 13 Full-Cast Productions: The Winslow Boy, The Browning Version, The Deep Blue Sea, Separate Tables & More
- By: Terence Rattigan
- Narrated by: Michael Aldridge, John Gielgud, Angela Baddeley, and others
- Length: 20 hrs and 14 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Sir Terence Rattigan was one of Britain's greatest playwrights, renowned for his well-crafted dramas of upper-class manners and repressed sexuality. He was hugely popular throughout the 1940s and early '50s, and had the rare distinction of having plays running in three West End theatres simultaneously. Having fallen out of fashion in the '60s, his work is now enjoying a huge revival. Included here are some of his most esteemed plays, adapted for radio and brought together in chronological order in one statement collection.
By: Terence Rattigan
-
George Bernard Shaw
- A BBC Radio Drama Collection
- By: George Bernard Shaw
- Narrated by: full cast, Judi Dench, Ralph Fiennes, and others
- Length: 25 hrs and 48 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
George Bernard Shaw - or Bernard Shaw, as he preferred to be known - was one of Ireland's foremost dramatists and thinkers. His plays range from contemporary satires to historical allegories, and are infused with ideas, insight, wit and wisdom. Included here are some of his best works, adapted for radio and brought together in reverse chronological order in one statement collection.
-
-
King Magnus and Prime Minister Proteus
- By SS on 07-06-23
-
The Christopher Marlowe BBC Radio Drama Collection
- Seven Full-Cast Productions Including Doctor Faustus, Tamburlaine & The Jew of Malta
- By: Christopher Marlowe
- Narrated by: Conn O'Neill, Kenneth Cranham, Paterson Joseph, and others
- Length: 12 hrs and 42 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Christopher Marlowe was most celebrated writer of his generation, surpassing even William Shakespeare during his lifetime. A playwright, poet, hellraiser, rebel and spy, he lived fast and died young, stabbed to death in a Deptford lodging house aged only 29. This definitive collection comprises all six of his groundbreaking plays.
-
-
Marlowe wrote the plays - all of them
- By Charles Matheson on 12-06-22
-
Angels in America
- A Gay Fantasia on National Themes
- By: Tony Kushner
- Narrated by: Andrew Garfield, Nathan Lane, Susan Brown, and others
- Length: 6 hrs and 53 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Presenting an original audiobook performance of the Pulitzer Prize-winning play, starring the cast of the National Theatre's 2018 Broadway revival.
-
-
Cast of Angels
- By Dan B. on 05-22-19
By: Tony Kushner
-
The Arthur Miller Collection
- By: Arthur Miller
- Narrated by: Emily Bergl, Kevin Chamberlin, Tim DeKay, and others
- Length: 18 hrs and 42 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
This collection includes ten plays by Arthur Miller. In The Crucible, Stacy Keach and Richard Dreyfuss lead an all-star cast in Miller’s searing play about witchcraft that famously mirrors the anti-Communist hysteria that held the United States in its grip. Death of a Salesman follows Willy Loman, the iconic traveling salesman whose family is torn apart by his desperate obsession with greatness. In Incident at Vichy, in Nazi-occupied France, nine men are detained under a shadowy pretext and face a terrifying fate.
-
-
Great!!! 9k
- By B Huygens on 10-06-22
By: Arthur Miller
-
The Aran Islands
- By: J. M. Synge
- Narrated by: Donal Donnelly
- Length: 6 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
J.M. Synge, one of the greatest English language playwrites of the 20th century, immortalized the Aran Islands and its people with vivid written portraits that are among the greatest in modern literature. Synge’s vibrant language and earthy themes breathtakingly capture the folklore and way of life that has since perished on these remote northern islands.
-
-
A glimpse of civilization's primitive past
- By Dan Harlow on 03-07-15
By: J. M. Synge
-
The Wind-Up Bird Chronicle
- A Novel
- By: Haruki Murakami
- Narrated by: Rupert Degas
- Length: 26 hrs and 11 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In a Tokyo suburb, a young man named Toru Okada searches for his wife’s missing cat—and then for his wife as well—in a netherworld beneath the city’s placid surface. As these searches intersect, he encounters a bizarre group of allies and antagonists. Gripping, prophetic, and suffused with comedy and menace, this is one of Haruki Murakami’s most acclaimed and beloved novels.
-
-
Wonderful book, flawed narration.
- By REBECCA on 02-08-14
By: Haruki Murakami