
Трудно быть богом
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
$0.99/mo for the first 3 months

Buy for $7.85
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Леонид Ярмольник
About this listen
"Трудно быть богом" - культовое произведение поколения 60-х - 80-х.
Герой повести землянин Антон - сотрудник Института Экспериментальной истории живёт в 22 веке. Путешествия во Вселенной к тому времени стали реальностью, а встречи с гуманоидами - обыденностью. Наблюдения за жизнью на других планетах породило соблазн, ускорить развитие некоторых цивилизаций. Так Антон под новым именем - Румата оказывается на третьей планете звезды ЕН-2097, культура которой близка земному средневековью...
Никто не мог предположить будет ли готов народ средневековья к принятию миссии спасителя с Земли, а сам Румата даже не догадывался, насколько хрупким окажется его гуманизм. Эволюция и революция, естественное течение истории и грубое вторжение в чужой мир - герой в первую очередь должен сделать нравственный выбор. Выбор делает каждый, кто знакомится с повестью, примеряя тем самым, ношу Бога. Вопроса "кто будет читать "Трудно быть богом?" никогда не возникало. Ведь именно Леонид Ярмольник сыграл главного героя повести - Румату, у кинорежиссёра Алексея Германа в фильме по повести Стругацких.
Проект настолько захватил актёра, что он даже написал аннотацию к повести. Леонид Ярмольник назвал произведение Стругацких "рентгеновским снимком нашей реальной цивилизации". "Всё, о чём спорит и за что берётся каждое последующее поколение, описано в этой книге с предельной тщательностью и хрестоматийной точностью", - считает Леонид Ярмольник.
©2004 А. Стругацкий (наследники) / Б. Стругацкий (наследники) / ИП Воробьев В.А. / ИД СОЮЗ (P)2004 А. Стругацкий (наследники) / Б. Стругацкий (наследники) / ИП Воробьев В.А. / ИД СОЮЗListeners also enjoyed...
-
Иностранка
- Сергей Довлатов
- By: Сергей Довлатов
- Narrated by: Ефим Шифрин
- Length: 3 hrs and 11 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Долгожданная новинка! Продолжаем уникальную серию аудиокниг по произведениям Сергея Довлатова.
-
-
Довлатов как всегда хорош 👍
- By Alex on 02-21-25
By: Сергей Довлатов
-
Внеклассное чтение
- By: Борис Акунин
- Narrated by: Александр Клюквин
- Length: 18 hrs and 41 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Действие нового романа развивается параллельно: в последний год царствования Екатерины Великой и в начале XXI века. Семилетний вундеркинд по имени Митридат становится свидетелем заговора против императрицы.
-
-
Awesome suspense story
- By MrBrodya on 07-10-24
By: Борис Акунин
-
The Twelve Chairs [Russian Edition]
- By: Ilya Ilf, Eugene Petrov
- Narrated by: Arcady Bukhmin
- Length: 13 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Невероятные похождениях великого комбинатора Остапа Бендера и "Кисы" Воробьянинова в Советской России в поисках бриллиантов, спрятанных в одном из двенадцати стульев мадам Петуховой. Блистательная, остроумная, едкая сатира с гениально построенным, захватывающим сюжетом.
-
-
Обхохоталась!
- By Natalia Cazacova on 12-20-18
By: Ilya Ilf, and others
-
День опричника
- By: Владимир Сорокин
- Narrated by: Денис Некрасов
- Length: 5 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Россия. 2027 год. Коренной опричник Андрей Данилович Комяга просыпается у себя дома с тяжелейшим похмельем.
By: Владимир Сорокин
-
Empire V (Russian edition)
- By: Виктор Пелевин
- Narrated by: Сергей Чонишвили
- Length: 11 hrs and 50 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Девятнадцатилетний грузчик Роман Шторкин ведет ничем не примечательную жизнь, как и тысячи, а может быть и миллионы его ровесников во всем мире. Но в один из дней, в силу ряда таинственных и независящих от него обстоятельств Романа обращают в вампира Рама Второго.
-
-
Странное чувство
- By tatyana on 04-05-22
By: Виктор Пелевин
-
Компромисс
- Сергей Довлатов
- By: Сергей Довлатов
- Narrated by: Константин Хабенский
- Length: 5 hrs and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
КОМПРОМИСС в исполнении Константина Хабенского "У хорошего человека отношения с женщинами всегда складываются трудно. А я человек хороший. Заявляю без тени смущения, потому что гордиться тут нечем. От хорошего человека ждут соответствующего поведения. К нему предъявляют высокие требования.
-
-
Excellent humor
- By Lola S Zakharova on 01-03-24
By: Сергей Довлатов
-
Иностранка
- Сергей Довлатов
- By: Сергей Довлатов
- Narrated by: Ефим Шифрин
- Length: 3 hrs and 11 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Долгожданная новинка! Продолжаем уникальную серию аудиокниг по произведениям Сергея Довлатова.
-
-
Довлатов как всегда хорош 👍
- By Alex on 02-21-25
By: Сергей Довлатов
-
Внеклассное чтение
- By: Борис Акунин
- Narrated by: Александр Клюквин
- Length: 18 hrs and 41 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Действие нового романа развивается параллельно: в последний год царствования Екатерины Великой и в начале XXI века. Семилетний вундеркинд по имени Митридат становится свидетелем заговора против императрицы.
-
-
Awesome suspense story
- By MrBrodya on 07-10-24
By: Борис Акунин
-
The Twelve Chairs [Russian Edition]
- By: Ilya Ilf, Eugene Petrov
- Narrated by: Arcady Bukhmin
- Length: 13 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Невероятные похождениях великого комбинатора Остапа Бендера и "Кисы" Воробьянинова в Советской России в поисках бриллиантов, спрятанных в одном из двенадцати стульев мадам Петуховой. Блистательная, остроумная, едкая сатира с гениально построенным, захватывающим сюжетом.
-
-
Обхохоталась!
- By Natalia Cazacova on 12-20-18
By: Ilya Ilf, and others
-
День опричника
- By: Владимир Сорокин
- Narrated by: Денис Некрасов
- Length: 5 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Россия. 2027 год. Коренной опричник Андрей Данилович Комяга просыпается у себя дома с тяжелейшим похмельем.
By: Владимир Сорокин
-
Empire V (Russian edition)
- By: Виктор Пелевин
- Narrated by: Сергей Чонишвили
- Length: 11 hrs and 50 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Девятнадцатилетний грузчик Роман Шторкин ведет ничем не примечательную жизнь, как и тысячи, а может быть и миллионы его ровесников во всем мире. Но в один из дней, в силу ряда таинственных и независящих от него обстоятельств Романа обращают в вампира Рама Второго.
-
-
Странное чувство
- By tatyana on 04-05-22
By: Виктор Пелевин
-
Компромисс
- Сергей Довлатов
- By: Сергей Довлатов
- Narrated by: Константин Хабенский
- Length: 5 hrs and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
КОМПРОМИСС в исполнении Константина Хабенского "У хорошего человека отношения с женщинами всегда складываются трудно. А я человек хороший. Заявляю без тени смущения, потому что гордиться тут нечем. От хорошего человека ждут соответствующего поведения. К нему предъявляют высокие требования.
-
-
Excellent humor
- By Lola S Zakharova on 01-03-24
By: Сергей Довлатов
-
Generation П
- By: Виктор Пелевин
- Narrated by: Александр Клюквин
- Length: 9 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Generation П - роман Виктора Пелевина о поколении россиян, которое взрослело и формировалось во времена политических и экономических реформ 1990-х годов. Когда главной мечтой молодежи было, чтобы свободный и поэтому запрещённый мир с той стороны океана вошел в их жизнь. Через 10 лет мечта сбылась.
-
-
Wonderful narrator
- By Jack Blashchishen on 03-30-21
By: Виктор Пелевин
-
S.n.u.f.f.
- By: Виктор Пелевин
- Narrated by: Сергей Чонишвили
- Length: 12 hrs and 58 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Только в декабре ушедшего 2011 года увидела свет печатная версия романа, а ей в след уже спешит ее аудиоверсия.
-
-
Прекрасно, как всегда
- By Massha on 10-28-23
By: Виктор Пелевин
-
Черный город
- Приключения Эраста Фандорина
- By: Борис Акунин
- Narrated by: Сергей Чонишвили
- Length: 11 hrs and 41 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
1914 год. Канун Первой мировой войны. Баку - великолепный и страшный город, город нефти и нуворишей, пламенных революционеров - террористов и кровожадных восточных разбойников. На этот раз великому сыщику Эрасту Петровичу Фандорину достался противник, победить которого, кажется, невозможно...
-
-
amazing
- By Jana on 09-19-21
By: Борис Акунин
-
Бесы
- By: Федор Михайлович Достоевский
- Narrated by: Юрий Заборовский
- Length: 34 hrs and 53 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
В настоящее издание включена глава У Тихона, запрещенная цензурой (1873) и не попавшая в канонический текст произведения. Между тем эта глава мыслилась Достоевским как композиционный и идейный центр Бесов.
-
Золотой телёнок
- By: Илья Ильф, Евгений Петров
- Narrated by: Владимир Самойлов
- Length: 14 hrs and 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Аудиостудия "Ардис" предлагает вам послушать роман "Золотой телёнок" - классику отечественной литературы. Его соавторы - земляки-одесситы. Ильф - псевдоним поэта и журналиста Ильи Арнольдовича Файнзильберга (1897-1937).
By: Илья Ильф, and others
-
Ф.м.
- By: Борис Акунин
- Narrated by: Александр Клюквин
- Length: 16 hrs and 21 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
В романе Ф.М. вас ждет рассказ об увлекательных и полных опасностей приключениях внука Эраста Петровича Фандорина - Николаса, который отправляется на поиски неизвестной рукописи Ф.М. Достоевского, представляющую огромную ценность для всего мира.
-
-
Really good
- By Annie on 10-28-20
By: Борис Акунин
-
Лавр
- By: Евгений Водолазкин
- Narrated by: Егор Серов
- Length: 13 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Евгений Водолазкин - филолог, специалист по древнерусской литературе, автор романа Соловьев и Ларионов, сборника эссе Инструмент языка и других книг. Герой романа Лавр - средневековый врач. Обладая даром исцеления, он, тем не менее, не может спасти свою возлюбленную и принимает решение пройти земной путь вместо нее. Так жизнь превращается в житие. Он выхаживает чумных и раненых, убогих и немощных, и чем больше жертвует собой, тем очевиднее крепнет его дар.
-
Истребитель
- By: Дмитрий Быков
- Narrated by: Дмитрий Быков
- Length: 15 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Новый роман автора бестселлера "Июнь".Аудиокнига, завершающая "И-трилогию"."Истребитель" — роман о советских летчиках, "соколах Сталина". Они пересекали Северный полюс, торили воздушные тропы в Америку. Их жизнь — метафора преодоления во имя высшей цели, доверия народа и вождя.
By: Дмитрий Быков
-
Мастер и Маргарита
- By: Михаил Булгаков
- Narrated by: Дмитрий Оргин
- Length: 17 hrs and 30 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Михаил Афанасьевич Булгаков (1891–1940) — выдающийся русский писатель, драматург, театральный деятель. Посмертную мировую славу ему принес роман "Мастер и Маргарита", опубликованный впервые в 1966–1967 годах в журнале "Москва".
-
-
Great Book and narrator
- By sun on 09-15-23
By: Михаил Булгаков
-
Омон Ра
- By: Виктор Пелевин
- Narrated by: Михаил Горевой
- Length: 4 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Один из самых ранних и ярких романов Виктора Пелевина Омон Ра представляет собой пародию на воспитательные и патриотические произведения советской эпохи и раскрывает множество аллюзий, как на историю космонавтики, так и на систему приоритетов и ценностей советского общества.
By: Виктор Пелевин
-
Три мушкетера
- By: Александр Дюма
- Narrated by: Сергей Чонишвили
- Length: 18 hrs and 39 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Еще одна версия прочтения бессмертного произведения Александра Дюма о приключениях неразлучных друзей-мушкетеров Атоса, Портоса, Арамиса и Д'Артаньяна, на сей раз в исполнении неподражаемого Сергея Чонишвили.
By: Александр Дюма
-
Белая голубка Кордовы
- By: Дина Рубина
- Narrated by: Дина Рубина
- Length: 20 hrs and 48 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Дина Рубина и продюсерский центр "Вимбо" представляют Вашему вниманию аудиокнигу по роману "Белая голубка Кордовы" - одному из лучших и самых известных произведений автора. "Одна из самых моих любимых записок от читателей, которые приходят мне из зала во время выступлений, звучит так: "Какая же вы сволочь, Дина Ильинична! Зачем вы его убили?!".
-
-
Какое прекрасное чтиво!
- By gluksenia on 01-01-25
By: Дина Рубина
People who viewed this also viewed...
-
Мертвые души
- By: Николай Гоголь
- Narrated by: Александр Клюквин
- Length: 10 hrs and 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Н.В. Гоголь начал работу над своим главным трудом - "Мертвые души" в 1835 году. Ни над одним из своих произведений ранее писатель не работал так кропотливо и тщательно, так вдумчиво и напряженно.
-
-
A great Russian classic
- By yegorius on 12-20-23
By: Николай Гоголь
-
Бесы
- By: Федор Михайлович Достоевский
- Narrated by: Юрий Заборовский
- Length: 34 hrs and 53 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
В настоящее издание включена глава У Тихона, запрещенная цензурой (1873) и не попавшая в канонический текст произведения. Между тем эта глава мыслилась Достоевским как композиционный и идейный центр Бесов.
-
Доктор Живаго
- By: Борис Пастернак
- Narrated by: Алексей Борзунов
- Length: 22 hrs and 24 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Действие романа происходит в то тяжелое время, когда на долю России разом выпали все испытания: Первая мировая и Гражданская войны, отречение царя, революция. Роман Бориса Пастернака - о судьбе его поколения, ставшего свидетелем, участником и жертвой этого безумия.
-
-
Heavy feelings
- By Natalia on 04-07-22
By: Борис Пастернак
-
Идиот
- By: Федор Михайлович Достоевский
- Narrated by: Вячеслав Герасимов
- Length: 29 hrs and 48 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
В романе "Идиот" Достоевский стремился, по его словам, "изобразить вполне прекрасного человека".
-
Трудно быть богом
- By: Борис Стругацкий, Аркадий Стругацкий
- Narrated by: Александр Клюквин
- Length: 7 hrs and 30 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
На далекой планете с гуманоидной цивилизацией, представители которой удивительно похожи на людей, общество находится на феодальной стадии развития, соответствующей позднему средневековью Земли. На планете так же негласно присутствуют сотрудники земного Института экспериментальной истории –один из них Антон. Вот уже пять лет он живет в государстве Арканар под видом дворянина Дона Руматы. В последнее время в стране начались преследования и убийства ученых и художников.
By: Борис Стругацкий, and others
-
Чапаев и Пустота
- By: Виктор Пелевин
- Narrated by: Александр Ф. Скляр
- Length: 11 hrs and 12 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Главный герой романа Петр Пустота - комиссар, поэт-декадент и пациент психиатрической больницы живет в двух разных мирах, в две разные эпохи. Его сознание и переживания разрываются между 1919 годом, Москвой девяностых годов и виртуальным пространством.
-
-
Very interesting
- By Anonymous User on 04-22-24
By: Виктор Пелевин
-
Мертвые души
- By: Николай Гоголь
- Narrated by: Александр Клюквин
- Length: 10 hrs and 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Н.В. Гоголь начал работу над своим главным трудом - "Мертвые души" в 1835 году. Ни над одним из своих произведений ранее писатель не работал так кропотливо и тщательно, так вдумчиво и напряженно.
-
-
A great Russian classic
- By yegorius on 12-20-23
By: Николай Гоголь
-
Бесы
- By: Федор Михайлович Достоевский
- Narrated by: Юрий Заборовский
- Length: 34 hrs and 53 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
В настоящее издание включена глава У Тихона, запрещенная цензурой (1873) и не попавшая в канонический текст произведения. Между тем эта глава мыслилась Достоевским как композиционный и идейный центр Бесов.
-
Доктор Живаго
- By: Борис Пастернак
- Narrated by: Алексей Борзунов
- Length: 22 hrs and 24 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Действие романа происходит в то тяжелое время, когда на долю России разом выпали все испытания: Первая мировая и Гражданская войны, отречение царя, революция. Роман Бориса Пастернака - о судьбе его поколения, ставшего свидетелем, участником и жертвой этого безумия.
-
-
Heavy feelings
- By Natalia on 04-07-22
By: Борис Пастернак
-
Идиот
- By: Федор Михайлович Достоевский
- Narrated by: Вячеслав Герасимов
- Length: 29 hrs and 48 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
В романе "Идиот" Достоевский стремился, по его словам, "изобразить вполне прекрасного человека".
-
Трудно быть богом
- By: Борис Стругацкий, Аркадий Стругацкий
- Narrated by: Александр Клюквин
- Length: 7 hrs and 30 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
На далекой планете с гуманоидной цивилизацией, представители которой удивительно похожи на людей, общество находится на феодальной стадии развития, соответствующей позднему средневековью Земли. На планете так же негласно присутствуют сотрудники земного Института экспериментальной истории –один из них Антон. Вот уже пять лет он живет в государстве Арканар под видом дворянина Дона Руматы. В последнее время в стране начались преследования и убийства ученых и художников.
By: Борис Стругацкий, and others
-
Чапаев и Пустота
- By: Виктор Пелевин
- Narrated by: Александр Ф. Скляр
- Length: 11 hrs and 12 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Главный герой романа Петр Пустота - комиссар, поэт-декадент и пациент психиатрической больницы живет в двух разных мирах, в две разные эпохи. Его сознание и переживания разрываются между 1919 годом, Москвой девяностых годов и виртуальным пространством.
-
-
Very interesting
- By Anonymous User on 04-22-24
By: Виктор Пелевин
-
Отцы и дети. Ася
- By: Иван Тургенев
- Narrated by: Евгений Терновский
- Length: 11 hrs and 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
… Базаров остался для многих загадкой, я сам не могу хорошенько представить, как я его написал. Тут был … какой-то фатум, что-то сильнее самого автора, что-то независимое от него. И.С.Тургенев, из письма М.Е.Салтыкову-Щедрину Обнимаю тебя за повесть и за то, что она прелесть как хороша.
By: Иван Тургенев
-
Мастер и Маргарита
- By: Михаил Булгаков
- Narrated by: Алексей Багдасаров, Кирилл Пирогов, Ксения Раппопорт, and others
- Length: 17 hrs and 29 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Аудиоспектакль Мастер и Маргарита - лауреат премий "Книга года - 2022" и "Выбор читателей LiveLib – 2022" в номинации "Лучшая аудиокнига". Максим Суханов и Ксения Раппопорт, Виктор Сухоруков и Анатолий Белый, Алексей Кортнев и Кирилл Пирогов, Елизавета Боярская и Антон Шагин, Ефим Шифрин и Анна Каменкова. И многие другие! Аудио Издательство ВИМБО предлагает вашему вниманию первый и небывало масштабный аудиоспектакль по культовому роману Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита", исполненный целым созвездием блестящих актеров.
By: Михаил Булгаков
-
Собачье сердце
- By: Михаил Булгаков
- Narrated by: Владимир Самойлов
- Length: 11 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Три сатирические повести, представленные в аудиокниге, обращены к одной и той же реальности - Москве 1920-х годов. Рассказывая о полярных силах того времени, автор как бы развёртывает человеческую антропологию, задаётся вопросом - что есть человек? - и предлагает на него свой ответ.
By: Михаил Булгаков
-
Евгений Онегин
- By: Александр Сергеевич Пушкин
- Narrated by: Алексей Золотницкий
- Length: 4 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Немного вальяжный и ленивый, немного циничный но, в общем, и целом просто "добрый малый" - Евгений Онегин. Именно о таком мечтала уездная барышня Татьяна "все для мечтательницы нежной в единый образ облеклись, в одном Онегине слились".
-
-
Nice neutral reading of THE classic of Pushkin
- By Amazon Customer on 12-15-20
-
Война и мир 1
- By: Лев Толстой
- Narrated by: Евгений Терновский
- Length: 16 hrs and 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Лев Николаевич Толстой - русский писатель, классик отечественной и мировой литературы. "Война и мир" - всемирно известный роман-эпопея Л. Н. Толстого - ни по своим масштабам, ни по своей структуре не похож на классический роман. В нем нет традиционного любовного треугольника, любовного или социального конфликта как основы сюжета.
-
-
Excellent performance
- By Amazon Customer on 12-25-22
By: Лев Толстой
-
Empire V (Russian edition)
- By: Виктор Пелевин
- Narrated by: Сергей Чонишвили
- Length: 11 hrs and 50 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Девятнадцатилетний грузчик Роман Шторкин ведет ничем не примечательную жизнь, как и тысячи, а может быть и миллионы его ровесников во всем мире. Но в один из дней, в силу ряда таинственных и независящих от него обстоятельств Романа обращают в вампира Рама Второго.
-
-
Странное чувство
- By tatyana on 04-05-22
By: Виктор Пелевин
What listeners say about Трудно быть богом
Average customer ratingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Massha
- 03-08-23
Fantastic
This book is remarkable in so many ways! Interesting plot, wonderful characters, depth of thought... And then there is this amazing prescience in the character and person of Don Reba. That's just uncanny right there.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Anna
- 05-27-23
Missed the original book’s prologue and epilogue
I was disappointed to find out that there were missing prologue and epilogue from the primal book that make the story complete
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
1 person found this helpful